Rosenstecklinge / Rose cuttings

Auf verschiedene Anfragen von Blogleserinnen wie man denn Stecklinge mache, möchte ich mit diesem Post antworten. Es gibt sehr gute Beschreibungen in Büchern und im Internet und auch verschiedene Vorgehensweisen. Hier zeige ich einfach wie ich es persönlich seit vielen Jahren mache und es gelingt eigentlich meistens. Im Bild oben ist der Rosenpavillon (Bild vom Juni), . . . → Read More: Rosenstecklinge / Rose cuttings

Zurück im Garten / Back to the garden

Zuerst einmal möchte ich mich bei allen, die auf meinen letzten Beitrag im Mai per Mail oder Kommentar so nett geschrieben haben ganz herzlich danken. Diese Anteilnahme hat mich sehr berührt. Vielen Dank! Nun braucht es eine gewisse Zeit, bis ich wiederum die ganze Blogrunde gemacht und all eure Berichte gelesen habe. Es wird . . . → Read More: Zurück im Garten / Back to the garden

Das war…Oktober / This was…October

Der Monat Oktober verdiente das Prädikat “Golden” zu Recht. Bei schönem Wetter leuchteten die Farben der Blätter in allen gelb-braun-orange Schattierungen. Wie jedes Jahr war es eine Pracht.

October  really deserved the attribute “golden”. On sunny days the leaves of the various trees and shrubs were almost glowing in their yellow-brown-orange dress. It’s magnificent to . . . → Read More: Das war…Oktober / This was…October

Das war … August / This was … August

Eine Sphinx auf einem Wanderweg im Berner Oberland? Mitnichten! Die witzige Umgestaltung eines Baumstrunkes. Entdeckt während eines Spaziergangs in den Ferien.

A sphinx on a trail in the Bernese Oberland? Not at all, just the funny “redesign” of an old tree stump, discovered during my holiday when walking in the mountains.

Während ich . . . → Read More: Das war … August / This was … August

So hat's angefangen… / How it started…

Vor vielen, vielen Jahren bin ich ihr zum ersten Mal bewusst begegnet…dieser Rose. Zu meiner Verlobung damals erhielt ich einen grossen Blumenstrauss mit roten Rosen….von meiner zukünftigen Schwiegermutter. Die Blüten waren noch nicht ganz geöffnet, dufteten leicht, kurz, der Strauss sah umwerfend schön aus. Er kam aus dem Garten meiner Schwiegereltern, wo die Rosen . . . → Read More: So hat's angefangen… / How it started…

Das war…Juli / This was…July

Und schon ist wieder ein Monat vorbei. Wenn immer ich konnte, habe ich in meinem Dschungel gearbeitet. Verschiedene “Baustellen” sind vorhanden. Ich mag einfach nicht tagelang am gleichen Ort jäten…

And again another month is finished. Whenever I had some time left, I was working in my jungle. There are various “areas needing . . . → Read More: Das war…Juli / This was…July