Abenteuer Garten

Bevor uns der Sommer wieder mit blühenden Gärten beglückt, werfen wir nochmals einen Blick über einen fremden Gartenzaun. Der Aufgang zu diesem Garten an einem Hang war vielversprechend. Es war ein etwas trüber Sonntag im letzten Jahr als wir ihn besuchten und dort die Treppen hinauf stiegen.

It won’t be long and we’ll . . . → Read More: Offene Gartentür IV / Open Garden Doors IV

Dieser Garten einer jungen Familie besticht durch die geschickt in Szene gesetzten Details und liebevoll arrangierten Dekos. Schon der Weg zum Garteneingang, gesäumt von vielen Agaventöpfen, macht neugierig.

This garden of a young family hit me with all the little details that were placed with a loving hand. The way to the garden entrance, lined . . . → Read More: Offene Gartentür III / Open Garden Doors III

Hier nun die Fortsetzung des Berichts über den Garten, den ich im Dezember vorgestellt hatte.

Here is the second report about the garden which I presented last December.

Durch einen hölzernen Durchgang, wie man sie ab und zu in englischen Cottagegärten sieht, betritt man das zweite grüne Reich. Und . . . → Read More: Offene Gartentür II / Open Garden Doors II

Wer von uns schaut nicht gerne über den Gartenzaun in fremde Gärten? Von England her kommend, beginnt sich auch in der Schweiz die Aktion der “offenen Gartentür” langsam zu etablieren. Und jedes Jahr gibt es ein paar Gartenbesitzer mehr, die ihre Gärten einem breiten Publikum öffnen. Wenn immer möglich, nutze ich die Gelegenheit für . . . → Read More: Offene Gartentür I / Open Garden Doors I