Der Anfang des Monats wurde beherrscht von eisiger Kälte, wiederholtem Schneefall und frostigen Nächten.
In the beginning of March we had some very cold days and nights as well as snowfall.
Optimistisch in Schalen gepflanzte Frühlingsblumen wurden von Väterchen Winter arg gebeutelt. Aber wie schnell vergisst man doch die Kälte und den Schnee nach einem sonnigen Tag mit Amselgezwitscher.
My Spring flowers which I planted in containers had quite a hard time. However, I forget very quickly all the cold temperatures and snow after enjoying a sunny day with the twittering of blackbirds.
Der Garten wird wieder bunt..
The garden gets its colour back.
Die Forsythienblüte, ein untrügliches Zeichen für den fälligen Rosenschnitt. Ich habe Tage gebraucht bis diese alle geschnitten waren.
When forsythia starts to bloom, it is also time for pruning my roses. I needed several days to do this job.
Es zeigen sich nun nicht nur gelbe Krokusse 
!
There aren’t only yellow crocuses in my garden !
Rechtzeitig auf Ostern hat der Osternschneeball (Viburnum burkwoodii “Anne Russel”) zu blühen angefangen. Der Duft ist himmlisch.
Viburnum burkwoodi “Anne Russel” opened the first blooms exactly for Easter. The fragrance is absolutely gorgeous.
In diesem Monat hat die grosse Gartenarbeit wieder angefangen. Vorallem Schneidearbeiten (Rosen, Büsche, Bäume usw.). Ich stand auch stundenlang am Häcksler…und habe im Haus die erste Blumensamen (und dieses Jahr auch ein paar Tomatensorten von Margit) ausgesät.
March is the month of hard gardenwork. A lot of things should be done at the same time. Pruning roses, shrubs and trees as well as shredding all the branches. And indoor I started to sow some flowers and this year even some tomatoes.
Den Eingangsweg zu unserem Haus ziert eine Kirschpflaume (Prunus cerasifera Nigra) mit ihren feinen, leider etwas kurzlebigen Blüten.
There is a prunus cerasifera Nigra lining the entrance way to our house. It is a pity that the delicate pink flowers only bloom for a short while.
Aber immer wieder gab es Kälteeinbrüche, wie auch Schneefall. Ostern zeigte sich dieses Jahr weiss.
Not unusual for this time of the year, snowfall and cold days after short sunny periods. We had a white Easter.
Aber in gut zwei Monaten, werden hier bereits wieder die ersten Rosen blühen.
But in about two months though, there will be blooming roses again in this part of the garden.
Die geschützt unter dem Hausdach stehenden Kamelien haben ihren Höhepunkt erreicht. Bald werden auch die Gartenkamelien mit Blühen beginnen.
The camelias which have a sheltered place under the roof, already had their highlight. Soon the camelias in the garden will start to bloom too.
Obwohl ich in Gärtnereien und Gartencenter nur mal kurz “schauen” wollte , bin ich doch mit ein paar neuen Pflänzchen heimgekommen, für die ich in den nächsten Tagen ein Plätzchen suchen werde.
Though I just wanted to have a short look around at some nurseries and gardencenters, I came back home with some new little plants. Now I have to find a suitable place for them in the garden.
Liebe Barbara,
ja der März war wohl wirklich einer der abwechselungsreichsten Monate im Gartenjahr. Eben noch stehen alle Anzeichen auf Voll-Frühling und dann Schnee & Eis, Sturm, Regen und Hagel. Und trotzdem lockt das Garten-Center und reichlich Gedanken an den Sommer & die Rosenblüte.
Ich war durch die Osterdeko bis jetzt noch reichlich faul im Garten. Aber unser Wildwuchs dankt es mir, dass der Winterschutz zwar ziemlich trocken, aber eben noch Schutz bot, der Filter noch nicht am Teich angeschlossen war und die Pumpe deswegen noch nicht das wärmere Wasser von unten umwälzte. Ich Forsythien blühen ließ, ohne die Rosen gleich zu schneiden – denn einige haben jetzt ganz schön verfrorene Blätter. Und auch, dass die neuen Helleborus noch im Topf stehen ließ und nicht im Land, denn so konnten sie noch schnell in den kalten Nächten ins geschützte Treppenhaus gestellt werden.
Irgendwie hatte ich noch keine rechte Lust zu all’ den Frühjahrs-Tätigkeiten, obwohl auf vielen Blogs ja gerade diese Arbeiten schon im vollen Gange waren. Aber heute locken Licht, Wärme und Vogelgeschwitscher!
Liebe Grüße und schöne Gartentage
Silke
Liebe Barbara, eine schöne Zusammanfassung des Märzes hast du da geschafft. So ähnlich ist es wohl in allen Gärten zugegangen. Weiß, wieder bunt und gleich mal wieder weiß, so war es schon eine Vorabausgabe des April’s. Gestenr war es bei uns herrlich sonnig, allerdings immer noch mit Windböen vermischt. Ich war gestern den ganzen Nachmittag in unserem Duft und Kräutergarten, nein, nein nicht um zu arbeiten sondern um den Besuchern die Kräuter zu erklären. In unmittelbarer Nähe hat ein Winzer seinen Hof für’s Publikum geöffnet, da sein Hof am Kräutergarten grenzt, hat er diesen Service angeboten, ich habe es gerne für ihn übernommen, heute noch einmal.
Im Garten habe auch ich es noch geschafft, vor Ostern die nötigsten Arbeiten zu erledigen, nun ist der Boden abgetrocknet und ich kann loslegen.
Einen schönen Sonntag
wünscht Edith
Ja der März war dieses Jahr sehr launisch und für Ostern hätte ich mir schon besseres Wetter gewünscht. Trotzdem scheint die Natur wieder alles nachgeholt zu haben und deine schönen Fotos sind der beste Beweis dafür.
Hast du tatsächlich Kamelien ausgepflanzt? Ich trau mich da nicht so recht ran und so ganz passen sie auch nicht zu meinem Gartenstil. Überwintern könnte ich sie auch nirgends, also lass ich wohl besser die Finger davon!
Schönen Sonntag
LG Lis
Ja, das passiert mir auch. Ich gehe in die nursery, just to have a look, und dann kann ich meistens der Versuchung nicht wiederstehen etwas neues pflanzliches heimzubringen.
Hi Barbara, your garden is a little ahead of our garden. We are still pretty chilly and wet. It won’t be long before we can be out and do more. Your new plants get me excited just seeing them. None of our flower nurseries have things for sale yet. I can’t wait.
Hallo!
Du hast ein schönes Blog und einen wunderbaren Garten!
Ich hab Dich einfach bei mir verlinkt, hoffe, das ist OK…
LG, Pippilotta
Trotz haeufigem Schnee hast du recht viele farbige Blueten vorzuweisen. Dein letztes Fotos gefaellt mir gut. Es sieht hier so aus, als ob der Fruehling nun entgueltig bei euch Einzug halten wird.
LG, Bek
Barbara! Un giardino da favola!
Spero che anche il mio con gli anni assuma questo aspetto. Continuerò a curiosare tra i tuoi vecchi post per prendere esempio dal tuo lavoro.
Grazie già sin d’ora. Saluti carissimi
Cinzia
Liebe Barbara,
endlich wird es wieder bunt im Garten! Und wir können raus und wühlen! Als erstes muss ich noch mehr Umtopfaktionen machen, auch ein paar Ableger einpflanzen etc. Wir haben schon begonnen aufzuräumen. Ich habe 2 Olivenbäumchen geschenkt bekommen, traue mich jedoch nicht diese, wenn auch geschützt, rauszustellen. Dein Bericht hat mich aber richtig animiert nun zu arbeiten. Am schönsten fand ich das Foto der Kirschpflaume und den lila(?)-farbenen Krokus.
Der Jubeltag kommt erst noch, aber vielen Dank für deine lieben Wünsche. LG, Brigitte
Hallo Barbara,
die Winky Pinky Hortensie lass ich erst einmal in Ruhe und schneide nichts zurück, bis ich den ersten Wuchs sehe.
Das dauert bestimmt noch einige Wochen. Haben Deine Winky Pinky den Winter gut überstanden?
LG Gisela
Das ist ein sehr gelungener Rückblick auf den März mit wunderschönen Bildern. Wollen wir hoffen, dass sich jetzt der Frühling endlich durchsetzen wird, jedenfalls war heute hier ein ganz herrlicher Tag und endlich hat die Gartenarbeit wieder richtig Spaß gemacht, auch wenn unser lehmiger Boden noch sehr naß war. Alle Rosen habe ich bisher noch nicht geschafft zurückzuschneiden, werde ich aber diese Woche noch machen.
Liebe Grüße
Angelika
Hallo Barbara
Deine schönen rund geschnittenen Buchsbäumchen wären für mich das größte, wir haben im Vorjahr einen 40 Jahre alten Rundbuchs bekommen. Mit viel Liebe und Sorgfalt hat ihn mein Mann eingesetzt. Leider hat er den Standortwchsel nicht überlebt. ich war sehr traurig.
Liebe Grüße Jutta
Moin
der Schneefall der letzten Woche hat bei uns den schon deutlich gefärbten Knospen der Magnolie arg zugesetzt. Der zarte rosa Schimmer hat sich zum trüben Braun verwandelt. Ich hoffe aber doch, dass darunter alles frisch geblieben ist. Die nächsten Tage werden es zeigen, denn jetzt kann es nicht mehr lange dauern, bis die ersten Blüten aufgehen.
Barbara, du sagtest, der Garten sei dir Passion und Freude zugleich. Eine sehr zutreffende Beschreibung. Er ist halt wie das Leben, das eine gibt es nicht ohne das andere.
Fröhliche Grüße
Idis
Herrlich deine Zusammenstellung, da kann man sehen, wie schnell sich die Natur verwandelt.
Heute scheint die Sonne, da werde ich die Beete
auflockern, hoffe das es nicht so nass ist.
Einige Bluetenknospen meiner Kamelien, sind braun geworden, ich habe sie abgeschnitten, der Rest blueht nun weiter.
Ab Mittwoch soll es wieder kaelter werden.
Wuensche dir einen schoenen Wochenanfang!
LG Waltraud
LIebe Barbara,
ich hatte schon in den letzten Jahren öfters den Verdacht, als ob der März sich schleichend zum April wandelt, der nicht weiß, was er will. Wenn es denn der April künftig wissen würde, könnte man ja gut damit leben.
Jedenfalls haben mich Deine Bilder wieder sehr darin bestärkt, daß der März langsam zum unzuverlässigsten Monat des Jahres mutiert. Da muß Frau durch, auch durch das Rosenschneiden, ich habe das Problem einfach gelöst, ich besitze keine Forsythie, also schneide ich nicht (hat Birgit vorgeschlagen).
Bei den Gärtnereien war ich dieses Jahr (bis jetzt) wirklich zurückhaltend, die Frage ist nur, wie lange ich das durchhalte.
Liebe Grüße vom Wurzerl
P.S.Habe Probleme mit Mailschicken, hoffe, meine ist angekommen?
Liebe Barbara! Fast wie bei uns;) Wir hatten hier auch Sonne, Regen, Graupel, Schnee, Stürme – wie eigentlich April angeblich sein sollte – ich kann aber gut auf einige Zutaten verzichten;)
Du hast wohl einige Rosen zu schneiden…! Ich schaffe meine immerhin noch an einem ganzen Tag, wenn ich mich nicht von anderen Tätigkeiten ablenken lasse.
Apropos ablenken: So ähnlich wie bei dir fallen auch meine Gartencenter-Besuche meistens aus, wenn ich wegen eines bestimmten Pflänzchens kurz wo “reinschaue”. Manche Grünlinge schreien ganz laut “hier” und wollen partout mit mir mitkommen.
Liebe Grüße, Margit
what a lovely post you made
we have few plants in common – as you have noticed before and probably it will continue.
that’s quite a job, right?
In my garden I am still waiting for forsythias, viburnums and prunus cerasifera to bloom.
several days for pruning the roses – wow
greetings from sunny and warm Poland.
The snow will soon disappear now and you will wake up one morning and find that Spring has miraculously appeared in the garden and chased away the Winter blues
Hi Barbara
I think your March was beautiful. The snow photos – both early and late – are lovely. And what a treat to see your spring blooms. Very pretty. And how fun to be buying new plants!!
We have 4 inches of new snow on the ground – but temps are climbing already, so it will melt quickly. Spring snows are good for the gardens, but I’m impatient for blooms.
Liebe Barbara,
ich finde bei euch war der März schon viel schöner als bei uns. Hier war es noch ziemlich trostlos mit viel Schnee und kälte. Aber jetzt sieht es hier auch ein bisschen nach Frühling aus.
LG
Sabine
Oh yes, I know all about those short visits to the nurseries just to look around. I know it, my wallet knows it.
Nice review of March, hopefully the weather will be much better this month.
Hallo, liebe Barbara,
in deinem Garten ist es nun ja schon richtig schön bunt – mal von der kurzen Zeit der Schneedecke abgesehen.
Ja, das mit den Gartenmarkt-Besuchen (und ihren Ergebnissen) kenne ich. *lach* Da muss IMMER etwas mit nach Hause, und dann überlegt man, wo man es hinpacken könnte. Ich hab hier auch noch eine kleine Batterie in Töpfen herumstehen …
Ich schick dir (momentan) sonnige Grüße
Ulrike
I always enjoy your lovely photos and reading about what you’re doing in the garden. I liked seeing the longer shots of your garden. It gives me a small idea of how it looks as a whole.
It’s not possible to go for a short visit to a nursery, is It? And not not buy anything? Ha! Again, not possible! What’s the gorgeous pink flowering plant you bought?
I love the virburnum and would love to smell the scent. The prunus cerasifera is a wonderful color too.
Don’t work too hard now
Liebe Barbara,
vielen Dank für den schönen und informativen Rückblick in den März, der vom Wetter her ja eher ein April war.
Ich hoffe ja, dass die kalten Zeiten jetzt endgültig vorbei sind und dass es jetzt wirklich Frühling wird.
Wenn ich daran denke, wie euphorisch ich noch vor ein paar Wochen war, weil es schon so mild war und die Natur schon so weit! Aber da sieht man mal wieder, es braucht doch alles seine Zeit, und der Winter wollte wohl nicht kampflos aufgeben!
Liebe Grüße, Monika
Hallo Barbara, herzlichen Dank für diesen Rückblick. Weit oben im Norden – also bei uns – sah es teilweise genauso aus.
Was ich dir noch sagen möchte: in deinem Garten gefällt es mir gut. er liegt direkt am Wald – zumindest sieht es auf den Bildern so aus. Bin schon ganz gespannt, was du uns im Sommer präsentierst.
Gruß Anne
@ Astrantia
Es täuscht Anne, unser Garten grenzt nicht an einen Wald, aber an Wiesen, die landwirtschaftlich genutzt werden. Oberhalb dieser Wiesen beginnt dann der Wald. Du hast vielleicht die Bäume der Baumschule gesehen, die relativ nahe ein kleines Feld hat.
Hallo Barbara, es tut mir sehr leid, ich habe mir deine zwei lieben Kommentare und einen von Bek gelöscht. In den letzten Tagen kam lauter gefährlicher Spam , von denen ich gewarnt wurde , dass meine Seite Schaden davontragen kann.Leider ein klick zu viel und Ihr ward auch weg.
Ein schönes gemütliches Wochenende wünscht dir Jutta
Möchte mich erst einmal für Deine Kommentare in meinem Blog bedanken,
Meine Lieblingsgärtnerei ist ca. 30km entfernt. Das ist gut für meinen Geldbeutel. Im Frühjahr fahre ich höchsten zweimal hin. In die Gartencenter der Baumärkte gehe ich nicht. Die Pflanzen sind alle hochgemästet und dann ins Freiland gesetzt segnen viele über Winter das Zeitliche.
Wünsche ein schönes Wochenende
Wolfgang
A beautiful post! Your garden was beautiful in March, even with the snow & cold!! I look forward to seeing it in April! Wonderful pictures…and lucky you to already have your viburnum blooming, mine will by next week if the rain stops and the sun comes back out..:D They have the most delicious sweet vanilla scent dont they?!
Have a wonderful weekend Barbara!
Cat
Hello Barbara…..
I was pleased to read your comments about your Mother’s Clivia, yes, they are indeed spectacular flowers.
I enjoyed reading your post, I look upon March as being the yellow month of the year, when daffodils, forsythia, primroses and celendines are in abundance. We have enjoyed some precious warm spring days already when it has been a joy to be out in the garden, but we still have to be on our guard for last weekend we had snow too. Have a good week. Marion
Hallo Barbara
Da haben wir mit den Nistkästchen die selbe Freude damit.
Ich weiß nicht, bei meinen Blog funktioniert was in letzter Zeit nicht, konnte deinen Post nicht veröffentlichen, aber vielleicht funktioniert es morgen.
LG Jutta