Hier nun die Fortsetzung des Berichts über den Garten, den ich im Dezember vorgestellt hatte.
Here is the second report about the garden which I presented last December.
Durch einen hölzernen Durchgang, wie man sie ab und zu in englischen Cottagegärten sieht, betritt man das zweite grüne Reich. Und der erste Blick offenbart, dass hier vielleicht sogar bewusst, ein ganz anderer Gartenstil angestrebt wurde als im gegenüberliegenden Gartenteil auf der anderen Strassenseite.
Passing a wooden archway (you quite often find them in English cottage gardens) you enter the second garden. And at first sight you see that the owner aimed to have or create another garden style than in the garden opposite to the road.
Und es wird sofort klar, dass dieser Garten eine Oase der Ruhe ist. Abeschirmt durch hohe Hecken ist hier ein kleines Paradies entstanden mit vielen formalen Elementen. Ein sehr gepflegter Landhausgarten nach englischer Manier.
It sticks out a mile that this is an oasis of silence. Fenced off from the surroundings by large hedges, there is a little garden paradise with lot of formal elements. A very well-tended English cottage garden.
Hinter dem Baum befindet sich ein kleiner Sitzplatz, von dem man einen Teil des Gartens überblicken kann.
A little patio behind the tree, views another part of the garden.
Akkurat geschnittener Buch in verschiedenen Formen und zum Teil in Töpfe gepflanzt, lockern Sichtachsen auf, verstecken Beete und machen neugierig auf das was sich dahinter befindet.
Perfect trimmed box shrubs in different forms and shapes, sometimes planted in pots too, breaking up the vista, hiding borders and makeing curious to explore the background.
Viel Grün und wiederum eine sanfte Farbgebung (weiss, blau, rosa) in den Beeten, ähnlich dem ersten Garten.
A lot of evergreen plants and again a soft colour scheme (white, blue and pink), similar to the borders in the first garden.
Eine Hintergrundhecke aus verschiedenen Pflanzen.
A large hedge consisting of various plants in the background.
Das Gartengelände ist leicht abfallend und das Haus befindet sich am tiefsten Punkt.
Due to the sloping garden, the house is on the deepest point of the aera.
Auch hier viele Töpfe und ich denke an all die Arbeit (nicht nur an heissen Tagen!)…..
And here again a lot of pots which make me think of all the watering (not on hot days only!)…
Unten vor dem Haus warten ein Tisch und Stühle auf die Besucher, sowie Getränke und Kuchen.
In front of the house a table and some chairs, waiting for the visitors who were spoilt with cakes and beverages.
Noch einmal lässt sich hier der Garten geniessen und die Gartenbesitzerin gibt gerne Auskunft auf Fragen.
This was the right place to enjoy the garden and to get all the answers of the owner.
Beim Anblick dieser prächtigen Fuchsie musste ich natürlich an Angelika denken!
When seeing this huge and beautiful fuchsia, I immediately had to think of Angelika!
Noch einmal der Blick auf ein Gartenbeet und dann hiess es Adieu sagen. Ein herzliches Dankeschön der netten Gartenbesitzerin, die ihr privates Reich uns Besuchern öffnete!
A last glance to the borders and then it was time to say good bye, being thankful to the kind lady who opened her private garden paradise!
Lovely to get a glimpse of summer now when it is so dark and cold.
Wishing you all the best for the year to come!
Margaretha
Oh my, this is the most wonderful sight. All of those evergreens. I bet it is beautiful during winter with the snow on it. These photos make me want to get out in the garden and plant some more. Of course I can’t now but I can dream of spring.
Ein Meister in Schnittkunst muss hier daheim sein! Wirklich ein prachtvoller Garten. Schön dass du ihn hier vorstellst.
LG, Trudy
Was für ein toller Garten! Beonders die zu Spiralen geschnittenen Buchse stechen ins Auge, wenigens in meines! Aber auch sonst gefällt er mir sehr gut und die Fuchsie ist echt ein Prachtstück!
LG Lis
Ich habe zwar erst wenige offene Gartentüren gesehen, aber nach deinem Rundgang mit all den wunderbaren Beeten, Blumen, Buchsen usw. werde ich wohl öfter mal danach Ausschau halten.
Einen schönen Tag
wünscht Edith
Vielen Dank für deine Führung, es war ein köstliches Erlebnis, besonders jetzt, da bei uns eine dicke Schneedecke liegt und es bitterkalt ist.
LG waltraud
Obwohl der Garten sehr viele Immergrüne und andere Grünpflanzen beherbergt, wirkt er auf mich nicht streng, sondern abwechslungsreich und sehr schön.
LG Margrit
Barbara,
Thank you for sharing. What a gorgeous garden. A very happy and prosperous New Year to you and your family.
All the very best!
Sharon
Toll, Barbara, das ist ein echter Wohlfühlgarten. Mir gefällt der Kontrast zwischen den strengen Buchsen und den locker gestalteten Staudenbeeten. Die abgetretene Steintreppe lässt den Garten etwas rustikal und wirklich belebt wirken.
Ganz mein Geschmack.
VLG Gudi
Ha, sowas tut bei dieser Kälte doch einfach mal gut, Barbara! 🙂
Liebe Grüße
Ulrike
It is a beautiful garden. If I lived in a different type of climate, I would aim for the typical cottage garden look myself.
Aiyana
Das sieht sehr schön aus. So ein Garten könnte mir auch gefallen, wobei ich allerdings auf diese kunstvoll beschnittenen Buchse verzichten könnte. Das ist für mich immer eher eine Vergewaltigung der Natur. Aber es ist Geschmackssache. Danke für die schönen Bilder.
Liebe Grüße
Elke
Thank you for sharing your visit of this perfect garden it must be a lot of work but the result is marvellous, i wish i am able to do the same in my garden, it coud be done but i don’t know if i would be able to do as good as this one, congratulation to the lady of the garden.
Great to see part two Barbara 🙂
This garden really does look a peaceful place to be in. I love all the greens and the structural plantings with lots of verticals and hedging too. I bet this looks absolutely magical with snow and frost on it.
Thanks for sharing your visit with us. Wishing you many more wonderful visits in 2009! All the best 😀
Liebe Barbara, Das ist ein praechtiger Garten, aber sehr arbeits intensiv mit allen den Topiaries. Ich freue mich immer wenn die Gartentueren offen sind und es erlaubt ist in fremden Gaerten zu wandeln. Aes herzlichs Gruessli Trudi.
WAs für ein wunderschöner Garten! Er strahlt wirklich viel Ruhe und Erholung aus. Vielen Dank, dass Du uns dorthin mitgenommen hast.
Einen schönen Sonntag, liebe Grüße, Monika
Buongiorno Barbara. Questo giardino è meraviglioso.
Hai visto quanta neve abbiamo ancora in Ticino? Le montagne che vedi sullo sfondo della mia foto sono quelle che vanno dal monte Lema (Malcantone) al monte Tamaro. Ed è la vista che ho dalla mia sala che è rivolta ad ovest. è uno spettacolo ogni giorno e ogni momento.
Buona domenica
cinzia
Liebe Barbara, ein schöner Bericht, danke! Der Garten wirkt trotz der vielen formalen Elemente nicht streng. Trotzdem wären für meinen Geschmack etwas zu viele Formschnitt-Elemente auf einem Fleckchen. Aber die vielen Immergrünen machen den Garten herrlich frisch und bieten sicherlich auch im Winter einen tollen Anblick.
Wirklich gelungen finde ich die Hintergrundhecke aus verschiedenen Pflanzen, die wunderbar harmonieren und dem ganzen einen beschwingten Rahmen geben. Aber viel Schnittarbeit!
Herzliche Grüße & lass dir den Apfelkuchen schmecken;-)
Margit
Hallo Barabara,
erst einmal wünsche ich dir ein gutes und erfolgreiches neues (Garten-) Jahr!
Danke für den schönen Bericht – mir ist der Garten allerdings auch ein Tick zu ordentlich, andererseits finde ich die Verwendung von so viel Immergrünem gerade jetzt eine Wohltat fürs Auge.
Viele Grüße
gruenzeux
PS: Hast du eigentlich meine Mail bekommen?
So schoene, vielfaeltige Hecken braeuchte ich auch:) Schoen, dass du uns den Garten vorstellst, so bekommt man doch immer wieder die eine oder andere Idee.
LG, Bek
Liebe Barbara
Heute komme ich schon von etlichen Blog, weil ich die kommende Woche wegen der Behandlungen bestimmt nicht viel Zeit habe , aber ich sah nur Eis und Schnee, was natürlich normal ist zu dieser Jahreszeit. Wie schön der grüne Post von dir, gleich gehts mir besser wenn ich so etwas ansehen darf.
LG Jutta
lovely garden visits. I will be posting some of our local open gardens this month so please stop by for a visit. I am amazed that so many beautiful plants thrive in Europe in such a short season, then winter comes and all is gone or put away for the next season. Then in spring the magic begins. Happy new year to you!
Hallo Barbara!
Schön, endlich wiedereinmal grüne Gartenbilder! Im Moment gibt’s ja überall nur Schnee und Eis zu sehen. Ich freue mich schon so sehr auf den Frühling.
Der Garten sieht wirklich sehr schön aus, vor allem die Staudenbeete sind ein Traum und die Farben sind auch genau meine. Danke für diese tollen Fotos!
LG, Daniela
Liebe Barbara,
ein toller Spaziergang, der Sehnsüchte weckt. Ich genieße aber noch den Winter, egal wie er forsetzt und hoffe, dass viele „Ungeziefer“ erfieren.
LG und alles Gute fürs Neue Jahr
*R*
Hallo Barbara,
das ist ein so wundervoller Garten – herrlich die Staudenbeete und die kunstvoll geschnittenen Buchse. Jetzt im Winter ist das Grün eine wahre Wohltat für’s Auge. Die Fuchsie ist ein tolles Exemplar und ich freue mich, dass du an mich dabei gedacht hast! 🙂
LG
Angelika
Liebe Barbara,
ein überaus vielseitiger, schöner Garten, aus dem man (hier: Frau *g*) viele Anregungen entnehmen kann. Diverse Sitzplätze, versteckt angelegt, in einem Garten, empfinde ich immer als zusätzliches Sommerzimmer. Überaus gekonnt geschnitten und präsentiert ist der Buchs in seinen diversen Variationen. Das nenne ich eine entspannende und für mich zugleich aufregende Abendlektüre! Vielen Dank für deine Mühe und lieben Gruss, Brigitte
Liebe Barbara, was für schöner Garten mit soviel kunstvollem Topiary. Es war eigenartig, ich habe den Post durchgescrollt und beim zweiten Mal, da sah ich den kompletten Garten plötzlich als Wintergarten. Ich denke, daß er so viel Struktur und Immergrüne hat, daß er momentan auch eine absolute Augenweide ist.
Ganz liebe Grüße vom Wurzerl
I enjoyed studying the photos to see how the garden has been put together. The change in levels looks good, and as mentioned by other commenters, all those conifers make it a four season garden. You took lots of good photos of the different views.
A paradise indeed, Barbara! I’m imagining all the work that goes into it to keep it looking so beautiful. It’s a wonderful mix of shrubs, trees and borders….very nicely laid out…with paths leading one here and there.
The gorgeous fuchsia makes me think of my mother. She grew them in the ground in Australia’s warm climate, as well as in baskets and pots. She would hang some under her raised back porch, where it was cooler. The ones in the garden would reach up and out about 4 or 5 ft. (about 1.5 m). She was always starting cuttings of new ones 🙂
Thank you for this wonderful tour via your lovely photos and descriptions, dear Barbara.
Thank you for this garden tour. I need a break from the cold.
I have tulips blooming inside my house to help keep the winter blues away. Coming and touring with you gave the warth of spring…
Thank you,
Sherry
How lovely Barbara. These open garden days are so enjoyable.
I love your snow photos.
Hallo Barbara,
danke für deinen Eintrag in meinem neune Blog – ich habe mich sehr darüber gefreut.
Ich sah mir gerade deine Bilder 2008 an – Du hast auch einen sehr schönen Garten – Kompliment.
LG in die Schweiz
Akaleia