Sonstiges / This And That « Abenteuer Garten

Geschenke aus dem Garten / Gifts from the garden

By Barbara, on August 22nd, 2010%

Im Moment hat es nicht sehr viele Rosen im Garten und die paar wenigen werden erst noch unbarmherzig abgeschnitten. Aber dies geschieht nicht für Blumenbouquets, oh nein. Die Blätter werden getrocknet und anderweitig verwendet.

There aren’t many roses blooming in the garden now. And the few blooms are cut without any hesitation. If you think I do . . . → Read More: Geschenke aus dem Garten / Gifts from the garden

Buchhaltung ? / Accounting ?

By Barbara, on April 25th, 2010%

Mit einem Augenzwinkern habe ich den Titel für die nachfolgenden Zeilen ausgewählt. Buchhaltung, was hat das mit Garten zu tun? Nun, indirekt beeinflusst ja jede Ausgabe für Pflanzeneinkäufe unsere private Buchhaltung. Wenn es kein geregeltes Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben gäbe, wären wir Gärtner wohl oft dem Bankrott nahe. Ich denke jetzt aber gerade . . . → Read More: Buchhaltung ? / Accounting ?

Time out !

By Barbara, on November 9th, 2009%

. . . → Read More: Time out !

Das war…September / This was…September

By Barbara, on Oktober 5th, 2009%

Der Septemberrückblick kommt verspätet, bedingt durch die “Website-Probleme”, die nun gelöst sind. Der Monat hat uns viele sonnige Tage beschehrt, mit angenehmen Temperaturen. Im Garten blühten nochmals vereinzelt Rosen, zusammen mit den ersten Herbststauden.

My review of September is delayed, I know, but this was due to the website problems I had and . . . → Read More: Das war…September / This was…September

Alpiner Garten / An Alpine Garden

By Barbara, on August 17th, 2009%

Gärtnern auf 1500m oder höher ist sicherlich eine Herausforderung der besonderen Art. Die Winter sind lang und heftig und die Wachstums- und Blühdauer ist kurz, aber intensiv. Ich staune jedesmal wieder wenn ich in den Bergen die wunderschönen, üppig, bunten Gärten sehe. Dort sind natürlich viele einjährige Sommerblumen, aber die Vielfalt an mehrjährigen Pflanzen . . . → Read More: Alpiner Garten / An Alpine Garden

Mein persönliches Garten-Alphabet 3 / My personal garden glossary 3

By Barbara, on März 13th, 2009%

Camelien haben ihren Platz an der Ostseite des Hauses und in einigen Töpfen. Camellias grow on the east side of the hous and in some pots.

Bei den folgenden drei Buchstaben C, D und E ist meine persönliche Ausbeute an Gartenbegriffen nicht gross, abgesehen von Namen der Pflanzen, die ich sehr gerne . . . → Read More: Mein persönliches Garten-Alphabet 3 / My personal garden glossary 3