Archiv der Kategorie: Gartenumzug / Garden moving

Mein Garten nach dem Pflanzenumzug / My garden after the plant moving

Nach einem fulminanten Frühlingsstart im April (die erste Rosenblüte am 1. April, kein Aprilscherz!) zeigt sich nun der Wonnemonat mit einer Blühüppigkeit, wie ich sie bis jetzt noch nie zu dieser Jahreszeit gesehen habe. After an overwhelming start of Spring … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Gartenumzug / Garden moving, Rosen / Roses | 16 Kommentare

Geschafft / It’s done

Nach einer Sommerpause im Juli und August (ohne Computer!), wurde im September und Oktober sehr fleissig im Garten gearbeitet. Das Wetter liess zwar oft zu wünschen übrig und es gab deshalb Verzögerungen. Aber jetzt ist es geschafft! Der Pflanzenumzug ist … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Gartenumzug / Garden moving | 16 Kommentare

Das war … Juni 2013 / This was … June 2013

Der diesjährige Juni brachte viel Abwechslung, nicht nur wettermässig und was Gartenarbeiten anging. Ein Highlight war sicherlich die Gartenreise nach England, zu der mich eine Blogfreundin „verführte“.  Es war sehr interessant und bereichernd, auch wenn wir eher frühlingshafte Gärten und … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Das war.../ This was..., Garten / Garden, Gartenumzug / Garden moving | 11 Kommentare

Es geht voran / Progress is being made

Solche winterliche Bilder wie sie sich am Ostersonntag noch zeigten, will eigentlich niemand mehr sehen. Und doch scheint im Moment der Frühling immer noch nicht richtig Einzug zu halten. Auf jeden Fall hat der Pavillon an seinem neuen Standort bereits … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Gartenumzug / Garden moving | 12 Kommentare

Schwebender Rosenpavillon / A hovering gazebo

Nach dem Fällen der verschiedenen Bäume entstand u.a. freier Platz für die Rosen aus der Böschung vom Gartenteil, der nun aufgegeben wird. Gleichzeitig gab es auch den erwünschten Durchgang für den Bagger der die anstehenden Erdarbeiten machen sollte. Da Rosen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Gartenumzug / Garden moving | 7 Kommentare

Es wird ernst / Taking the gloves off

Es wird ernst. Bis  September muss der östliche Gartenteil leer und bereit für den neuen Hausbau sein .Vor ungefähr zwei Wochen rückte deshalb die Gartenbaufirma  an mit Männern, Sägen und einem grossen Kran. Now it is definite. The eastern area … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Garten / Garden, Gartenumzug / Garden moving | 11 Kommentare