Noch vor zwei Wochen im Flugzeug gesessen…
Two weeks ago I was still sitting in the airplane and later…
am Strand spazieren gegangen….
walking along the beach…
und dort die Einsamkeit genossen…
enjoying there loneliness…
Muscheln gesammelt….
collecting shells….
dem Wellenschlag zugehört…
listening to the sound of waves….
durch Zitronen- und Orangenhaine spaziert….
strolling through orange and lemon groves….
kräftige Blumenfarben „eingesogen“ und für den Winter in meinem Gedächtnis abgespeichert….
admiring all the strong colors of the flowers and memorizing them for winter…
dann Portugel wieder verlassen….
then returning from Portugal….
Eisblumen am Fenster daheim gefunden….
finding ice flowers at the window back home….
mit Freude Schnee geschaufelt…..
enjoying to clear snow…
und Erbarmen mit den Schafen gehabt, die tüchtig scharren mussten um zu ihrem Futter zu gelangen.
Seit gestern jedoch ist der Schnee durch die starken Regenfälle verschwunden und die Schafe sehen wieder ihre Wiese…..und ich meinen Garten ohne schönes Winterkleid!
and feeling mercy with all the sheep who had to paw the icy ground in order to get their food.
But since yesterday snow has disappeared and again the sheep are out to grass and I can see my garden in its normal winter shade.
Guten Morgen liebe Barbara
Die Eindrücke von Portugal sind genial schön – die tun mir jetzt grad richtig gut, denn auch bei uns regnets, es hat noch Schnee, aber wohl nicht mehr lange. Die grossen zusammengeschaufelten Schneehaufen dürften aber noch einige Zeit sichtbar sein. Ich hoffe auch sehr, dass der Garten sein Winterkleid in Bälde wieder anziehen kann, gefällt er mir doch so auch um Vieles besser und jetzt sowieso. Ich wünsch dir eine richtig schöne Adventszeit.
Herzlichst
Ida
Hallo Barbara,
wenn ich Deine Fotos sehe, würde ich jetzt auch gerne in den Süden entschwinden. Hier ist es grau und kalt. Der Schee liegt noch und im Garten kann er meinetwegen auch liegenbleiben. Nur die Straßen müssen für mich frei sein.
Viele Grüße
Margrit
Was für eine schöne Urlaubstankstelle! Da kannst du lange von zehren! Wir finden auch, dass der Urlaub leider immer so schnell vorüber ist. Wobei man sich dann doch freut, nachhause zu kommen, den übel gelaunten Kater zu begrüßen, dessen Stimmung unverzüglich besser wird. Den Garten zu sehen und das vertraute Haus.
Aber, ich finde doch, dass ab und zu einfach ein Tapetenwechsel sehr gut tut!
Morgen soll wieder Schnee unterwegs sein!
Liebe Grüße, Brigitte
Liebe Barbara!
Wenn ich mir Deine Fotos von Portugal anschaue, möchte ich am Liebsten auch in den Süden fahren, am Meer entlang spazieren und Muscheln suchen. Aber dafür werde ich wohl bis zum nächsten Jahr warten müssen. Hier ist das Wetter richtig grauslig, der Schnee ist weg und es ist alles wieder so grau in grau 🙁
lg kathrin
Those warm pictures with all that color sure warm the soul this time of year. I am glad you had such a wonderful vacation to take you through the winter.
Was für ein Gegensatz! Leider gehen schöne Urlaubstage immer viel zu schnell vorbei! Bei dem derzeitigen Wetter kommen einem die Sommerbilder ganz weit weg vor. Der Schnee ist hier zwar erst mal wieder getaut, aber schon in der kommenden Woche soll es wieder schneien.
Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende, liebe Grüße, Monika
Hallo Barbara!
Wie traumhaft schön, nochmal vor dem langen farbenlosen Winter die Wärme und Blumenvielfalt zu geniessen.
Ich wünsche dir ein schönes WE!
Gudi
Hallo Barbara
Naja, bei uns müssten die Schafe bereits wieder kräftig scharren um zu ihrem Futter zu kommen. So schnell geht’s manchmal, gell. Wow, die Fotos von Portugal sind toll und lassen gleich Fernweh aufkommen. Jetzt ein bisschen den Wellen lauschen und am Strand entlang laufen… tja, das wäre ein Traum… aber eben es bleibt ein Traum.
Liebe Grüsse
Alex
Liebe Barbara, ich freue mich sehr über deinen Besuch und dass wir uns nicht aus den Augen verloren haben(sagt man )
Ich kann mir vorstellen dass du von Portugal träumst.
Eine schöne besinnliche Adventzeit wünscht dir Jutta
Thank you for visiting Our Little Corner Of Paradise this year. Just popped by during the run up to Christmas to wish you all the best, and happy gardening in 2011…WG 🙂
Those Portugal seaside sunsets are so beautiful! It looks like such a wonderful place to vacation.
I’m glad you escaped the cold and snow for a while. You must come home feeling refreshed and better able to endure the long, cold winter ahead.
Happy sewing and crafting dear Barbara 🙂