Das Thema dieses posts ist eigentlich shirl zu verdanken. Sie hat in ihrem blog letztes Wochenende über Ziergräser geschrieben und gefragt, ob nicht auch andere blogger ihre vorstellen könnten. Ich denke, es ist interessant zu sehen, welche Sorten in den verschiedenen Ländern und Klimazonen gepflanzt werden, wer wo welche Erfahrungen mit ihnen gemacht hat. Deshalb mein heutiger post zu diesem Thema. In unserem Garten haben wir extrem harten Lehmboden. Alle Gräser wachsen darin, und ihre Nachbarn sind Stauden, Rosen, Hostas usw. Ein Steingartenbeet besitze ich nicht, da kämen die Ziergräser so richtig toll zur Geltung.
The topic of this post is due to an appeal of shirl who wrote about ornamental grasses in her blog last weekend . There she invited other bloggers to present their own plants. I think it is quite interesting to see what sort of grasses are growing in other countries and zones and what kind of experiences people are making with them. In my garden, however, there are only a few grasses. They grow on a extreme heavy clay soil and their neighbours are roses, perennials, hostas and other plants.
Miscanthus sinensis ‚Silberspinne‘, habe ich vor ein paar Jahren von meiner Freundin Claudia erhalten. Ich habe es immer in ihrem Garten bewundert und da hat sie mir ein grosszügiges Stück abgestochen. Unterdessen habe ich an verschiedenen Orten dieses dankbare Ziergras stehen und davon auch schon weiter verschenkt.
Miscanthus sinensis ‚Silberspinne‘ I got from my girlfriend Claudia. As I always admired this grass in her garden, she digged out a piece of it. Meanwhile this ornamental and very easy growing grass can be seen on various places in my garden. And with my giving away (parts of it!), it found new homes in many other gardens too.
Calamagrostis acutiflora ‚Karl Foerster‘. Neben meinem Rosenpavillon steht dieses dekorative Ziergras. Es hat relativ schnell eine ansehnliche Grösse bekommen und bald werde ich es wohl teilen müssen. Im Herbst bekommt es eine schön goldene Farbe.
This big grass (Calamagrostis acutiflora ‚Karl Foerster‘) is very decorative and has found its place next to my rose gazebo. It is growing very well and I have to divide it pretty soon. In autumn the grass changes from green to a warm golden colour.
Dieses fast schwarze Gras, Schlangenbart, (Ophiopogon planiscapus ‚Nigrescens‘) habe ich diesen Mai aus Schottland mitgebracht. (Eigentlich ist es gar kein richtiges Gras, sondern eine mehrjährige Staude). Es fiel mir im Branklyn Garden auf und da gerade ein Gärtner sichtbar war, habe ich ihn um den Namen dieser kleinen schwarzen Schönheit gebeten und gefragt wo man diese in der Nähe wohl kaufen könne. Er ist dann verschwunden um mir den Namen aufzuschreiben, kam aber zurück und brachte eine kleine Schaufel und einen gepolsterten Briefumschlag mit und stach mir ein paar kleine Horste aus. In diesem Briefumschlag, die Wurzeln in feuchtem WC-Papier eingewickelt, brachte ich die Pflanzen im Flugzeug nach Hause. Jetzt ist ein Teil im Garten gepflanzt und ein grösseres Stück in einem Topf, in der Hoffnung, dass darin meine Pflanze sicher über den Winter kommt. Ich werde auf jeden Fall alles tun, um mein schottisches Feriensouvenir behalten zu können.
This almost black grass (ophiopog0n planiscapus ‚Nigrescens‘) is in fact not a real grass but a perennial. I saw it for the first time this May, when we visited Branklyn Gardens in Scotland. The Headgardener not only gave me the name of this little beauty, but he also digged out some pieces of this plant and brought an envelope for the transport in the plane back home. Now I have planted some of it in the garden and the rest waits in a pot in order to get over the cold Swiss winter. I’ll take my utmost care to overwinter this beautiful and for me also very special Scottish holiday souvenir.
Panicum virgatum hat seinen Platz am Teichrand, fast im Vollschatten.
Panicum virgatum is growing near the pond, almost in full shadow.
Plattährengras (Chasmanthium latifolium). Jetzt ist dieses doch recht auffällige Gras noch grün, aber bald wird es auch seine Farbe verändern. Es steht relativ schattig unter dem Trompetenbaum und neben einem Philadelphus virginalis.
Chasmanthium latifolium is still green at the moment, but soon, it will change its colour too. I have planted it under the big Catalpa bignonioides and next to a Philadelphus virginalis.
Australisches Lampenputzergras (Pennisetum alopecuroides). Seit Jahren steht dieses eher kleine Gras in der Nähe eines Sitzplatzes. Ich schaue gerne zu, wenn der Wind die feinen Rispen bewegt.
Pennisetum alopecuroides is a little grass, growing near a sitting place, as I like to watch the wind moving the fine panicles.
Dieses Gras hat eine auffällig rotgelbe Herbstfärbung. Leider habe ich vor ein paar Jahren das Namensschild verloren und weiss deshalb nicht, wie es heisst. Ich nehme an, es ist auch eine Hirsenart (Panicum).
I have lost the label some years ago, so I cannot remember the name of this medium sized grass which turns into a red-yellow colour in autumn. I guess it is also a sort of panicum.
Aus diesem einen Gras sind innert kürzester Zeit drei Horste nebeneinander entstanden. Auch hier weiss ich den Namen nicht mehr.
This – for me nameless – grass has seeded out, so now I have three tufts together in a flowerbed.
Morgenstern-Segge (Carex grayi) wurde gepflanzt, weil ich es passend für den Teichrand fand.
I bought this grass (Carex grayi) for a place near our little pond.
Pleioblastus variegatus kam in den Garten, weil ich dachte, das Nordbeet im Schatten könnte noch etwas Aufhellung gebrauchen. Nie hätte ich gedacht, dass es sich derart vermehren würde. Aber es lässt sich leicht im Zaun halten.
Pleioblastus variegatus was planted when I was fed up with „just“ a green border. I wanted some brightening in the shadow and was surprised how quickly this grass grew. But it is easy to keep in check.
Helictoatrichon sempervirens hätte ich fast vergessen. Es versteckt sich zwischen Rosenstöcken und Herbstastern.
I almost forgot to mention Helictoatrichon sempervirens, which you’ll find hidden between rose shrubs and asters.
Goldsegge (Carex hachijoensis), meine letzte Errungenschaft, vor ein paar Wochen gekauft. Im Moment steht es noch in einem Topf, bis ich den endgültigen Standplatz gefunden habe.
Carex hachijoensis I bought only some weeks ago. At the moment it is still growing in a pot, waiting to be planted in the garden.
Dieses feine Gras (Stipa tenuissima) hat eigentlich einen schlechten Standort bekommen. Es wächst zwar gut, aber es kommt irgendwie nicht richtig zur Geltung. Ich muss mir einen anderen Platz dafür suchen.
At the moment this very fine grass (stipa tenuissima) doesn’t have the right place to grow. I have to put it somewhere else where it can be shown to its fullest advantage.
Auch dieses im schattigen Nordbeet gepflanzte kleine Gras ist namenlos. Das Schildchen habe ich vor Jahren verloren. Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen und verraten um welches Ziergras es sich handeln könnte?
This little grass, growing in a shadow border on the Northern side of our garden is actually nameless. I lost the label some years ago. Perhaps there is someone who knows the name of this little ornamental grass?
Hi there, Barbara
Great post – what a selection of ornamental grasses you have! Thanks for joining in 🙂
I cannot help you ID the unknown grass but I am quite familiar with Stipa tenuissima. Don’t worry about it as it will happily self seed -you will always have it in your garden 🙂
Hallo Barbara,
hoffentlich verhält sich die Goldsegge in Deinem Garten weniger ‚eroberungsfreundlich‘ als die normale güne Segge, die ich vor Jahren mal irrtümlich in meinen Vorgarten gepflanzt habe. Sie taucht inzwischen überall auf und lässt sich nur sehr schwer entfernen. Deine Gräser sind herrlich, da würde ich auch am Liebsten gleich wieder losziehen, aber ich habe nie den richtigen Platz im Garten für Gräser gefunden und auch im Vorgarten hatte ich es mehrfach versucht, aber …?
Nun gibt es ein paar ab und an im Kübel auf dem Hof, aber die müssen dann schon hart im nehmen sein. So zierliche Schönheiten, sehe ich mir dann lieber bei Dir an und bleibe vernünftig.
Schönes Wochenende & liebe Grüße Silke
This is just so interesting to me. I have flowers and I have grass and I have pastures but nothing ornamental at all. It is almost a completely new subject to me. Lovely photos.
Hallo Barbara!
Danke für die schönen Bilder und Beschreibungen deiner Gräser. Das macht absolut Lust darauf, selber mehr Gräser zu pflanzen. Mit Gräsern kenne ich mich leider noch überhaupt nicht aus, daher sind sie in unserem Garten noch recht spärlich vorhanden.
Die „Silberspinne“ habe ich schon letztes Jahr gepflanzt, allerdings ist sie nur sehr zögerlich in ihrem Wachstum. Muss ich ihr wohl mal das tolle Bild deiner prächtigen Silberspinne als Inspiration zeigen…
„Pleioblastus variegatus“ – danke, jetzt weiß ich endlich wie mein vom Kompostplatz gerettetes Gras heißt. Ich habe es heuer im Frühling gefunden und vorsichtshalber in einen Topf gepflanzt, irgendwie hatte ich das Gefühl, es würde alles zuwuchern. So schlimm scheint es aber doch nicht zu sein.
Ist „Ophiopogun planiscapus ‘Nigrescens’“ denn winterhart? Ich hatte mal wo aufgeschnappt, es würde den Winter im Freien nicht überstehen und hab es mir deshalb aus dem Kopf geschlagen. Bin gespannt, ob dein schottischer Einwanderer im Freien den Winter übersteht.
Liebe Grüße & ein schönes Wochenende, Margit
You have such a wide variety of grass. Beautiful photos in a beautiful garden.
I might be comiong to Switzerland in February. Where in the country are you+ May be we can arrange a meeting 🙂
Das sind ja tolle Gräser! Stipa tenuissima kannte ich garnicht, war noch nicht einmal in meiner Datenbank. Miscanthus wuchert doch ziemlich stark, trifft das auch auf Miscanthus sinensis ‘Silberspinne’ zu?
Leider kann ich mit meinem Vorgarten nicht expandieren…
Ophiopogun wird übrigens Ophiopogon geschrieben..
Grüße,
Thomas
@ Margrit
Man hat mir in Schottland auch gesagt, der Schlangenbart (Ophiopogon) sei evtl. nicht winterhart in unserer Gegend. Deshalb mache ich den Versuch und habe ein kleines Teilstück in den Garten und den Rest in einen Topf gefplanzt. Den Topf werde ich dann geschützt an die Hauswand oder auf den verglasten Sitzplatz (es ist kein Wintergarten!) stellen. Ob es klappt, erfährst du im Frühling!
@ Thomas
Danke für deinen Hinweis bezüglich des richtigem Namens. Ich habe wahrscheinlich die Handschrift des schottischen Gärtners nicht richtig entziffert. Was die Silberspinne angeht, da würde ich nicht von einem Wuchern sprechen. Wenn ihr der Platz passt, wird sie relativ schnell gross, aber man kann ja immer davon abstechen…
Hallo Barbara, ja die Idee Gräser zu zeigen ist gut.
Du schreibst ja schon selber, daß der Schlangenbart kein Gras ist, sondern eine Staude, genauer gesagt eine „Maiglöckchen-Verwandtschaft“ zu den Liliaceen gehörend. Ich habe sie in meinem früheren asiatischen Garten viele Jahre erfolgreich kultiviert, dann ist sie bei Dir auch winterhart. Vielleicht eine kleine schützende Laubschicht, daß nicht zuviel Nässe hinkommt. Den Namen Gras bekam die Staude, weil sie, (noch mehr die grüne Art) oft um Baumscheiben als Grasersatz gepflanzt wurde und wird).
Den Namen des letzten Grases den Du suchst, da würde ich Dir gerne helfen, aber, sorry, das Bild und die Angaben sind zu spärlich, kannst Du ein Foto mit Blührispe nachschieben, evtl. den ganzen Habitus besser aufs Bild kriegen, dann könnte ich einen Bestimmungsversuch machen.
Wünsche Dir noch einen schönen Sonntag Wurzerl
Hallo Barbara,
sehr schön sind deine Gräser…
und sehr gut beschrieben.
Würde mir auch gefallen… nur
fehlt mir der Platz dazu!
So sehe ich sie mir gerne bei dir an.
Wünsche dir eine schöne Woche,
liebe Grüße Helen
Gräser sind wunderschön, aber das habe ich eigentlich erst vor kurzem festgestellt, als ich in einem anderen Garten Gräser im Staudenbeet entdeckt hatte.
Sonst habe ich sie immer nur in irgendwelchen durchgestylten Vorgärten gesehen und das hat mir nie gefallen.
Jetzt bin ich schon am überlegen, vielleicht auch ein paar Gräser zwischen die Stauden zu pflanzen, das sieht so schön aus.
Das Guggenheim war echt klasse, auch wenn wir nur wenig Zeit hatten und wegen Umbau ein großer Teil des Museums geschlossen war. Aber allein die Architektur ist schon gigantisch! Ich denke, da war ich nicht zum letzten Mal.
Obwohl ich früher oft in NY war (meine Lieblingsstadt!!!) habe ich es bisher noch nie ins Guggenheim geschafft.
Ja, und Spanien ist schon klasse, aber San Sebastian ist wirklich was Besonderes, kann man eigentlich mit anderen Orten gar nicht so vergleichen, da es dort so gut wie keine Strandtouristen gibt. Kann ich nur empfehlen – und zum spanischsprechen ist es hervorragend, denn mirt englisch oder deutsch kommt man nicht weit.
LG, Monika
Ein paar Gräser habe ich jetzt auch gepflanzt, mal sehn wie sie sich entwickeln.Aber ich muss sagen, die beiden tollen Käfer machen den Gräsern echt Konkurrenz. Weiß du, was das für Exemplare sind?
Lieben Gruß
Elke
Und wieder habe ich Probleme, meinen Kommentar loszuwerden.
Ich finde Gräser zwischen Stauden auch sehr schön, habe selbst aber nur ein Lampenputzergras. Und das sieht eigentlich auch nur jetzt mit den Rispen schön aus, finde ich. Und an der grünen japanische Segge, die ich vor Jahren mal gepflanzt habe, erfreut sich die Katze. Mittlerweile finde ich auch überall Ableger davon. Für hohe Gräser ist mein Garten leider zu klein.
Viele Grüße
Margrit
Hallo Barbara, endlich hab ich Zeit dich zu besuchen. Wir waren das gesamte Wochenende beschäftig. Im alten Haus hatte ich ein paar Gräser. Hier gibts leider noch keine, aber ich wüsste derzeit auch nicht, wohin ich setzen sollte. Bis dahin muss ich bei dir vorbei kommen und mir deine wunderbaren Gräser ansehen. LG Andrea
Hallo Barbara.
Es ist immer eine Freude dein Homepage zu besuchen. Ich bin jedes mal ganz baff ;-)), wenn ich sehe wie du dich mit allen Name von Pflanzen auskennst. Es ist immer sehr interessant zu lesen. Vielleicht soll ich auch mal ein paar Fotos von meinen Grässer machen…sind nur ein paar.
Liebe Grüsse
Anne-Mette
@ Wurzerl
Vielen Dank für deine Hilfsbereitschaft. Ich habe mir am Wochenende ein kleines Buch über Gräser gekauft und werde versuchen da mal weiter zu kommen. Im Moment hat das kleine Gras keine Blüten, aber ich werde es gerne nochmals fotografieren und dir zukommen lassen, falls ich es nicht bestimmen kann.
@ Elke
Leider weiss ich den Namen der beiden farbigen Besucher nicht. Ich werde mal Naturwanderer fragen, vielleicht kann sie weiter helfen.
@ Britt-Arnhild
An e-mail is on the way to you!
@ Anne-Mette
Das wäre interessant zu sehen, welche Gräser du in Dänemark gepflanzt hast!
Allen die hier nochmals vorbeischauen, herzlichen Gruss.
Barbara
Du hast ja eine reiche Auswahl an Gräsern, wunderschön!
Meine Lampenputzer sind jetzt erst richtig in Fahrt gekommen, das Stipa (die kurze Form) habe ich auch, blühte schon im Frühsommer,ich hatte mir das so schön neben einem Sedum ausgemalt, finde es aber auch irgendwie nicht geeignet an der Stelle., muss es also wohl auch umpflanzen.
Bei den Insekten handelt es sich um Zikaden, ein Blick in mein Insektenbuch sagte mir dann, dass es sich um Zwergzikaden handelt, und zwar hast Du Männchen und Weibchen auf einen „Schlag“ fotografisch erwischt. Das Weibchen ist völlig grün, während das Männchen dunkelblaue Vorderflügel trägt!
Die Fortpflanzung ist interessant:Die Larven findet man an Wasserpflanzen (Juncus, Scirpus), aber auch merkwürdigerweise an Obst. Das Ei überwintert!
Hi Barbara – your grasses are beautiful. I love how they add texture and movement in the fall gardens. I have mine mixed in with other flowers too. How fun that you have pass-alongs and souvenirs from your trips!
Beautiful grasses. I’m so pleased that you have a little bit of a Scottish garden now growing in yours. I have this ‘black grass’ too, in fact it was sent to me by a friend in the Isle of Wight. It grows in a pot and lives happily throughout our winter. I think they are quite hardy. Marion