Bald wieder öffnen sich die zarten Blüten der Felsenbirne (Amelanchier rubescens),
Soon again the tiny and delicate blossoms of amelanchier rubescens will open,
zeigt sich das helle Blau des Vergissmeinnichts,
the bright blue colour of the forget-me-not will be visible,
duftet auch die letzt noch nicht erblühte Hyazinthe,
the last hyacinth will shed its wonderful perfume,
verzaubert nicht nur mich der wunderschöne Blumenhartriegel (Cornus kousa),
the beautiful cornus kousa will enchant not only me,
übernehmen die Gartenkamelien die Hauptrolle in der Helleborusecke,
the garden camelias will reign the helleborus corner,
verschwinden die bizarr gewundenen Aeste der Korkenzieherhasel (Corylus avellana contorta) im Blattkleid,
the twisted branches of the corkscrew hazel (corylus avellana contorta) will disappear in the leaves of the bush,
sitze ich ab und zu an der Sonne neben dem duftenden Flieder im Topf,
I’ll be sitting in the sun next to the fragrant lilac which is planted in a big pot,
bekomme ich Farn als Beigabe zu selbstgemachten Blumensträussen,
I’ll get fern leaves which I like to use for arranging flower bouquets,
essen wir mit Genuss den ersten Rhabarber aus dem Garten,
we’ll enjoy eating the first rhubarbs from the garden,
erfreue ich mich an bunten Tulpen (habe deren zwar nicht sehr viele)
I’ll enjoy seeing all my colourful tulips (wich are not so numerous in my garden),
gehe ich jeden Tag schauen wie weit es mit der Blüte der Pfingstrosen ( hier Paeonia officinalis) steht,
I am going to watch daily how my peonies (here paeonia officinalis) are doing,
fürchte ich frostige Nächte, welche die Blüten der Baumpaeonien zerstören könnten,
I’ll be anxious about the frosty nights which could damage the blooms of the tree peonies,
….werden die Blätter unserer Esche, das frisch gemachte Vogelnest ganz versteckt haben und die Vögel endlich brüten können (wahrscheinlich Elstern).
all the leaves of our ash tree will hide the new bird-nest and the birds will finally start to brood (probably magpies)!
Die Fotos hätten von mir sein können..*g* ich geh nun fast jeden Tag nach dem arbeiten als ersters in den Garten nur um zu gucken, ob wieder irgendwo eine Blüte das Licht der Welt erblickt hat, mit etwas Glück wird dieses WE meine Zwergblutpflaume erblühen zumindest zum Teil. Am meisten gespannt bin ich aber auf meinen kleinen Kugelahorn, den ich letztes Jahr im Herbst gepflanzt habe…der hat schon große Knospen manchmal aber dauert das einfach uuuneeeendlich laaange.
Nun ja, Geduld ist eine Tugend.
In diesem Sinne wünsche ich dir ein schönes WE.
LG Manu
Hi, wunderschöne Fotos und die Sehnsucht nach Sonne und Frühling!
Zwei meiner Brunneras sind die Blüten abgefroren, an ihnen werd ich mich nicht mehr erfreuen können. Die, die später blühen, weil sie in kühleren Ecken sitzen, kommen noch.
Sigrun
Sehr schön finde ich deine „Knospenfotos“. Man wartet jedes Jahr wieder ganz sehnsüchtig auf jede Blüte. Mein Rhabarber ist auch schon richtig groß geworden.
Wir müssten hier leider noch ergänzen, bald wieder scheint hoffentlich die Sonne! Hier regnet es nun schon seit Tagen und eine Wetterbesserung ist immer noch nicht in Sicht!
Ein schönes Wochenende und liebe Grüße
Angelika
Boah, deine Pfingstrosen ist schon weit…! Und der Rhaber….! Herrliche Aufnahmen hast du gemacht,
die Knospenfotos find ich Spitze. Ich bin nun viel im Garten, obwohl ein kaltes Windchen weht.
Wuensche dir ein schoenes WE.
LG Waltraud
Liebe Barbara, du hast wieder einmal einen wunderbaren Post mit zauberhaften Bildern gemacht! Du drückst gekonnt die Gefühle aus, die sicher jeder Gartenliebende Mensch kennt – das Herbeisehnen der Blüten, bestimmter Düfte, wetterbedingtes Zittern um geliebte Schätze. Schon toll, wieviel Gefühle einem ein Leben mit dem Garten schenkt!
Um den Rhabarber beneide ich dich fast ein wenig, mir ist es noch nie gelungen, Rhabarber zu halten. Irgendwie mag er mich nicht und verschwindet jedes Jahr auf nimmer Wiedersehen.
Herzliche Grüße & ein schönes Wochenende, Margit
Deine Fotos sind wie immer ein Gedicht! Trotz des relativ kalten Wetters lässt sich die Natur nun mal durch nichts aufhalten und es sprosst und keimt an allen Ecken und Enden.
Ich bin mal gespannt ob meine Strauchpaeonie dieses Jahr zum ersten Mal blühen wird, muss direkt mal schauen ob sie schon Knospen hat.
Schönes Wochenende
LG Lis
Barbara, der Fruehling ist wirklich eingezogen in deinem Garten.
Schoene Bilder mit Poesie. Der wunderbare Duft des Flieders und ganz prosaisch…Rhabarberwaehe yumyum…und Tulpen und.. und
soviel Fruehling. Das letzte Bild gefaellt mir sehr gut, das Abstrakt mit Bluetenknospen und starren Ruten und das Gewirr des Nestes. So well done.
Wie heißt es so schön? > die Hoffnung stirbt zuletzt! Heute ist bei uns Dauerregen angesagt und er schlägt mir allmählich auf’s Gemüt. Der Main ist randvoll und ich fürchte, er wird demnächst am Höchster Schloss mal wieder über die Ufer treten. Aber deine schönen Fotos machen eindeutig Lust auf Frühling und warme Tage. Dann hoffen wir doch mal gemeinsam weiter 😉
Liebe Grüße
Elke
Liebe Barbara,
bei manchen Sachen sind wir hier am Kaisersteuhl schon ein wenig weiter, aber bei den Pfingstrosen, da hast Du die Nase vorn, toll. Bei uns blühen, trotz starken Regen und etwas kühleren Temperaturen, fast alle Obstbäume. Meine Tulpen sind auch alle aufgeblüht und die Hyazinthen haben den Höhepunkt der Blüte erreicht. Wenn nun noch die Sonne scheinen würde, dann explodiert es bei uns.
Ein schönes Wochenende
wünscht Dir Edith
Aber schon heute …
heute schon habe ich mich an deinen pastellfarbenen Bildern erfreut.
Ich lese es in allen Blocks, überall stehen die Gärtnerinnen in freudiger Erwartung. So ein lang auf sich wartender, sich ewig vor sich hinziehender Frühlingsanfang hat doch auch seine positiven Seiten: man muss wieder lernen, geduldig zu sein.
Übrigens deinen Strauchpaeonienknospen kannst du Mut zureden, sie brauchen sich vor dem Frost nicht zu fürchten, den kennen sie noch aus ihrer Heimat.
Das hat mir unser Paeonienguru bestätigt.
Schöne Grüße von Astrantia
Your garden will soon be filled with spring blooms. You have ferns fiddling as I do. Happy Spring.
Da kann ich dir nur zustimmen. Jede einzelne Knospe wird besonders wahrgenommen. Man erlebt bewusst mit, wie Natur wieder aufwacht.
LG, Bek
Your signs of spring looks promising. I am looking forward to watch the bloom of your garden here 🙂
Hello Barbara,
vielen Dank für deinen Kommentar „Hydrangea & das Gedicht von Rainer Maria Rilke.
Nun zu Winky Pinky..
Pruning: Best pruned in early spring. Blooms on new wood.
Hope this helps,
have a nice weekend,
Gisela
wonderful pictures:-))
..forgot the link:
http://www.springmeadownursery.com/Pinky_winky.htm
-Cheers.
…wunderschön….LG Barnbara….freu mich auf die wunderschönen Tage…
hallo Barbara, schöne Aufnahmen. Bei uns sind endlich die ersten Tulpen aufgegangen. Die Narzissen sind auch auf – aber noch recht zögerlich. So langsam wird’s Frühling. Eine kleine Baumpäonie habe ich jetzt auch. Sie hat zwei Knospen. ich bin mal gespannt, ob sie blüht dieses Jahr. LG Andrea
Guten Tag! I just want to say how much I enjoy your photography. Your garden is getting ready to burst forth into flower! I love the beauty of gardens although I am not much of a gardener myself….and I love to photograph them. Your blog is inspirational.
Liebe Barbara,
Sonntagmorgen lese ich zumeist durch die blogrunde und du bist ja die erste auf meiner Linkliste, und so bin ich noch hellwach und voll aufnahmefähig. Mit deinem post hast du meine Sinne dafür geschärft, was alles so kommt in dieser Zeit. Mit Sicherheit werde ich dieses Jahr mehr Zeit im Garten als vor dem PC verbringen! Einen schönen Sonntag und liebe Grüße in die Schweiz, Brigitte
Liebe Barbara
Schöne Bilder hast du wieder gemacht.Wir werden wohl diese
Woche das erste mal Rhababer essen.Meine Felsenbirne ist am
Blühen und auch das Vergißmeinnicht blüht.Ich habe gelesen,dass
du einen Flieder im Topf hast,kannnst du mir mehr darüber berichten.Würde mich sehr freuen.
Liebe Grüße Regina
Zu Deinen Fotos fällt mir wieder ein Lied ein Barbara: Es grünt so grün, wenn Schweizer Blüten blühen….Wenn ich so vergleiche, sieht´s in meinem Garten ähnlich aus, wo ich eher annahm, dass Ihr im Süden eigentlich einen Entwicklungsvorsprung habt.
And by the way: Barbara, ich hoffe Du hast nichts gegen Meriten, schau mal in meinen Blog, Du hast eine Award bekommen. …von mir 🙂
Liebe Grüße
Sisah
Looks like our weather is similar then. You do have some nice things sprouting though. The rhubarb looks so sweet and fresh.
Does the rhubarb ever look good! I love the closeup pictures of the ferns, tulips and especially the peonies … just beautiful!
Sind das wirklich aktuelle Aufnahmen? Kaum zu glauben! Ich freue mich schon, alles dann blühend zu sehen.
LG Annie Rose
Hach, jede Knospe hat doch etwas Frohes, Erwartungsvolles. Und wie schön du sie mal wieder fotografiert hast.
Haste schon deinen Award bei Sisah abgeholt?
Emma hat ja auch einen von ihr bekommen, da muss ich mir jetzt ein paar Leute ausdenken, an die ich ihn weiterreichen kann. Du hast ja nun schon einen, also fällst du für Emma schon mal flach. Schade … 😉
Liebe Grüße und einen guten Wochenstart, liebe Barbara
Ulrike
Soon you’ll have lots of wonderful colour! I love seeing all your signs of spring, Barbara. Thanks for this lovely tour of your awakening garden.
You have such a variety of wonderful things planted in your garden!
I’m enjoying the awakenings in my garden too 🙂
We are in dire need of warm sunshine to make working outside pleasant. If only the cold wind would go away!
Hallo Barbara
Heute ist mir aufgefallen, dass ich eigentlich noch nie Knospen fotografiert habe, wo sie doch so schön sind.
Macht nichts, muss ja nicht jeder Post Ähnlichkeiten haben , stimmts ?
Liebe Grüße Jutta
Hi Barbara!
Beautiful pick o´n your gardenplants, you have spring.
Here in Sweden I think it never comes.
Regards Ken
Hi Barbara,
Looks like spring is definitely there! You have a wonderful collection of plants.
We are heading for summer–it was 96 degrees F. today.
Aiyana
Rhubarb 🙂 Ever faithful, nothing seems to damage it! Looking forward to the peonies too1
My Amelanchier has almost finished flowering already so it won’t be soon for me for it to start flowering again as that will be spring 2009. 😉 Most of my tulips are flowering and all of the forgetmenots are in flower too. There are advantages in gardening close by the North Sea; you get a much milder climate.
Lovely post Barbara, full of anticipation!
What a wonderful array of Spring growth in flower and blossom to enjoy, dear Barbara. It’s my favourite season 🙂
Wenn ich Deine Bilder sehe, sollte ich jetzt gleich aufspringen und einen Garten-Kontrollgang in der Sonne machen. Allerdings hat es heute gefroren….brr.
Aber nachdem ich nun hier bei Anne gelsen habe, dass ich nicht um unsere Baumpäonie fürchten muss, wird ein leichter Bodenfrost bei uns kaum noch Schaden anrichten. Von Tag zu Tag macht ein Gartenspaziergang nun mehr Freude. Und auch auf den Blogs wird es jetzt wieder spannender. Jetzt werden die regionalen Unterschiede wieder viel deutlicher: Ganz versteckt konnte ich gestern den ersten klitzekleinen Pfingstrosen-Blütenansatz erahnen. Kein Vergleich zu einem Foto!
Liebe Grüße
Silke
It looks like your garden is about 2-3 weeks ahead of mine, but on the other side, my hyacinths were more developed thank yours, hmmm..