Eine neue Woche beginnt morgen und für mich auch das zweite Jahr im Blog „Abenteuer Garten“. Letzteres ist mir erst bewusst geworden, nachdem mich eine Leserin darauf aufmerksam gemacht hatte. Was ich mir vor einem Jahr nie gewagt hätte vorzustellen, ist eingetroffen. Durch das Schreiben hier bin ich vielen wunderbaren, interessanten, aufgeschlossenen Menschen virtuell begegnet, die mit der gleichen Liebe und Passion dem Garten und seinem ganzen Drum und Dran verfallen sind wie ich. Ueber 1500 Kommentare sind auf die 90 Beiträge eingetroffen, die mich gefreut, berührt, motiviert und angeregt haben. Dafür möchte ich euch von ganzem Herzen danken 🙂 ! Durch diesen Ausstausch (und vorallem die dadurch entstandenen gegenseitigen Blogbesuche) habe ich sehr viel Neues kennen- und dazugelernt. Es sind auch hinter der Kulisse über die Grenzen hinweg, wertvolle und liebe Kontakte entstanden, es sind Briefe, Samen, Pflanzen, Gartenzeitungen getauscht und geschickt worden, alles Zeichen dass virtuelle Begegnungen zu echten werden und sogar in persönlichen Treffen/Besuchen münden können (wie es gerade in den nächsten Tagen geschehen wird!). Darüber freue ich mich sehr! Wenn immer möglich, versuche ich die in Kommentaren gestellten Fragen zu beantworten, sei es im Blog selbst, oder dann auch durch eine persönliche e-mail. Oft geschieht dies zwar nicht sofort am gleichen Tag, denn ich habe ja nebst dem Garten auch einen Job und Familie (Priorität natürlich gerade umgekehrt!). Apropos Familie, ohne die Hilfe meines jüngsten Sohnes wäre dieser Blog gar nicht entstanden und er hilft mir auch weiterhin, wenn ich ab und zu mal „computertechnisch“ nicht mehr weiter weiss 😉 ! Ihm gilt natürlich ebenfalls mein herzlichster Dank! Ob mir wohl für ein weiteres Jahr genügend „Gesprächsstoff“ zum Thema Garten und Pflanzen einfallen wird?
A new week begins tomorrow and also the second year in my garden blog „Adventure Garden“. I only checked this after having received a mail from an attentive reader. When I started to post one year ago, I couldn’t imagine that I was going to meet virtually so many interesting, open-minded and wonderful people who are as enthousiastic about garden topics as I am. There were 90 posts and over 1500 comments which encouraged, motivated and touched me and not to forget all the visits to your very inspiring and beautiful blogs too. For this all I want to thank you very, very much 🙂 ! I’ve learnt a lot of you and through your blogs. Together with all the postings and comments, also private e-mails and letters, seeds, little plants and garden newspapers have been changed across the borders and sea. And soon I’ll meet a blogger friend from abroad who is coming to visit me. I’m looking forward to this very much! Whenever possible I’m answering all your questions, either in the comment itself or in a private mail. Often, however, I cannot answer the same day, as there is also my job and family that need my time! With regard to my family, I have to admit that without the help of my youngest son this blog would never exist. He got me to write in this form and he is also the one who helps me when I have computer problems 😉 . A warm „thank you“ to him as well. I wonder, whether there will be enough garden topics to write about for another blog year!
Oh you must write another year Barbara. I would miss you terribly if you dropped out of the blogesphere. Congratualtions on your first year of blogging. It must be wonderful to have such a helpful son. Many thanks to you for your thoughtful posts with such beautiful pictures.
Liebe Barbara,
schon als ich das erste Mal deinen blog besucht habe, hat mir die Art und die Wortwahl, die Fotos sowie so, gefallen. Für mich ist es ein besonderer Kontakt, den ich, auch wenn ich zeitlich genau wie du, etwas eingeschränkt bin, überhaupt nicht missen mag. Den ganzen blogkreis, in dem wir uns bewegen, finde ich ansprechend, es ist etwas, das Freude macht. Ganz sicher bin ich, dass dir noch viel einfallen wird, auch wenn sich im Garten vieles wiederholt, es gibt ja doch immer etwas Neues zu entdecken. Mit lieben Sonntagsgrüßen, Brigitte
So schnell vergeht die Zeit. Nachdem sich ein Garten immer wieder veraendert, bin ich mir sicher, dass dir noch jede Menge zum Schreiben einfaellt. Es ist ja auch schoen, von Jahr zu Jahr Vergleiche anstellen zu koennen.
LG, Bek
Bloggen ist einfach eine feine Sache. Alles Gute zum „Einjährigen“ und weiter so!
Lieben Gruß
Elke
Liebe Barbara, ich bin mir sicher, dass dir die Ideen und die entsprechenden Worte auch im neuen Blogjahr nicht ausgehen werden – und ich hoffe es sehr, denn deine Beiträge würde ich ganz besonders vermissen.
Also auf das kommende Jahr mit ebenso feinfühligen Worten und wunderbaren Bildern – und vielleicht wandert ja auch das eine oder andere Päckchen oder Kuvert wieder in die eine oder andere Richtung über die Grenze, damit der Zoll wieder was zu prüfen hat…;)
Wirklich schön, dass man in der virtuellen Welt echte Menschen trifft“.
Herzliche Grüße, Margit
Liebe Barbara.
Du hast hier einen wunderschönen Blog – leider bin ich nicht so fleissig hier Einträge zu machen. Ich werde mich bemühen, weil ich hier oft vorbei schaue. IDu weisst schon so viel über Bumen und Pflanzen, da kann ich immer was dazulernen. Ich freue mich auf einem neuem Blog-Jahr mit dir.
Herzliche Grüsse aus dem Norden,
Anne-Mette
Hallo Barbara,
auch ich möchte dir ganz herzlich zum 1. Bloggeburtstag gratulieren. Ich bin sicher, dass du immer interessante Themen finden wirst. Natürlich wiederholt sich im Garten jedes Jahr vieles. Aber ist nicht z.B. jedes Frühjahr oder jede Rosenblüte immer wieder neu für uns GärtnerInnen? Deswegen finde ich es gar nicht schlimm, wenn sich die Themen im Blog wiederholen. Auch der Garten ist irgendwie ein ewig währender Kreislauf.
Ich besuche dein Blog sehr gerne und lese deine ansprechenden Beiträge.
Liebe Grüße
Angelika
Hallo Barbara!
Kenne deinen Blog zwar noch nicht so lange, aber ich freu mich, dass ich ihn gefunden haben. Feier am 11.05 mein Einjähriges! Bin mächtig stolz drauf, wie du hab auch ich interessante Menschen kennengelernt, viel dazu gelernt und bin jeden Tag aufs neue gespannt, wer was posten wird.
Ich wünsch dir noch eine schöne Woche
LG Manu
Ach sicher wirst du immer wieder neuen Stoff für dein Garten-Blog haben, liebe Barbara – keine Bange. 😉
Das wird sich schon allein aus den ständigen Veränderungen ergeben, die so ein Garten zu bieten hat. Darüber darf man sich gar keine Gedanken machen – glaube ich, denn das kommt alles ganz von selbst. 😉
Ja, ich finde auch, dass man durch das Netz nicht vereinsamt, sondern dass man – im Gegenteil – viele nette Menschen kennenlernt (ob nun rein virtuell oder auch real), mit denen man die gleichen Interessen auf diesem Wege wunderbar teilen kann.
Ist schon eine tolle Erfindung, und wer darüber meckert, kennt sich einfach nur nicht damit aus, traut sich nicht ran – oder was auch immer. Diese Leute wissen nicht, was sie verpassen. 😉
Sonnige Grüße
Ulrike
Happy blogiversary Barbara and keep on posting. It does help to have a computer wizzard in the family. 😉
Glückwunsch zum Zweijährigen, bei mir ist es am 17. Mai soweit!
LG Lis
I agree with you Barbara.
Bloging has open a hole new world.
It is fun to meat other gardenpeople from different countries.
I smile when I read that you need help from your son to get started with you blog, your not allone 😉
We just have our blog for some mounths.
I be glad if you link my blog on yours, I have yours on mine for a long time, sorry for not asking.
Ken
Alles Gute zum Bloggeburtstag. Meinen ersten hab ich im November verpasst. 🙂 Die Zeit vergeht wie im Flug, man trifft neue Menschen, aus manchen werden Freunde fürs Leben. Schön, was durch das Internet alles möglich ist. Lieben Gruß und ich freue mich weiter auf viele schöne Postings von dir und aus deinem Garten, Andrea
Dear Barbara,
There is a great thing like blogging discovered by us 🙂 I am also so happy for that.
Thank you for your posts and attention – you have a special place in my heart, cos iy was You who left the first comment on my blog, when I started in October 🙂
I hope you go on with blogging for many many years from now 🙂
Greetings from Poland,
Liebe Barbara
Ich kann mich noch gut erinnern, du warst eine von den Ersten die mich damsls auf meinen ersten Blog besucht haben, bevor ich zu Google kam und dafür möchte ich mich bei dieser Gelegenheit ganz herzlich bedanken.
Wenn man sich auch öfters die Zeit für das bloggen regelrecht abzwicken muss, missen möchte ich es auch nicht.
Ein Dankeschön für deine lieben ehrlichen Kommentare.
Eine schöne Zeit wünscht dir Jutta
Hallo Barbara
ich will mir ein HERZCHEN verdienen. Wenn du Interesse hast, schicke ich dir gerne Samen von der Paeonie mlokosovichii und auch von der P. tenuifolia (der wilden Mutter von P. x smouthii). Sie werden im August ihre Reife haben. Wenn du mich zu dieser Zeit nochmal erinnerst und mir deine Adresse gibst, denke ich an dich. Meine Mail findest du über die HP.
HERZ-liche Grüße Astrantia
Hi Barbara,
I hope you continue on with your blogging. I have enjoyed reading your posts. You are fortunate to have help from your son!!
Liebe Barbara!
Herzlichen Glückwunsch zu deinem Jubiläum! Ich habe mir auch schon oft gedacht, über was ich bloß schreiben soll, wenn ein Jahr vorüber ist. Aber der Garten verändert sich ja ständig und wenn ich mir jetzt meine Einträge vom letzten Jahr ansehe, ist schon sehr viel Neues dazugekommen!
Ich bin mir sicher, dir geht es genauso. Auf jeden Fall freue ich mich schon auf deine Beiträge! Ich lese immer wieder gerne hier bei dir.
LG, Daniela
Liebe Barbara,
Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum.
Gern komme ich über den grossen Teich und lese Deine beiträge und bewundere Dein Fotos.
Winky Pinky brachte noch mehr zusammen:-)
When gardeners garden, it is not just plants that grow,
but the gardeners themselves.
– Ken Druse
LG Gisela
Congratulations Barbara 😀
I often think of you when I look at my black grasses or stroll through Brankyn Garden (last weekend). I spottted a gardener at work on my last visit and wondered if he was the one who lifted the black grass that now grows in your garden now 😀
Thanks go to you for your inspiring posts and wonderful photos. I do hope you continue a while yet too. I am delighted to have e-met you 😀
Have a wonderful blogging second year
Schöne Aussichten zeigst du uns da. Es ist einfach herrlich, jetzt alles so grün zu sehen. Abends stelle ich mich auch gerne auf den Balkon und überblicke unser Gärtchen und schau auf die Berge. LG Andrea
I tried to leave a comment on this post back when you wrote it, but it wouldn’t go through, so I’m trying again now!
Happy blog anniversary Barbara! 🙂 I passed my second year anniversary in January and didn’t even realize until a month had gone by.
I share your sentiments about blogging and have also greatly enjoyed meeting so many like-minded online friends through my blog. They certainly are encouragers, aren’t they? I’m continually learning while I enjoy so many other gardens and gardeners.
I’m thoroughly enjoying getting to know you, and hope to spend another happy year (and hopefully much longer) doing so 🙂