Bevor uns der Sommer wieder mit blühenden Gärten beglückt, werfen wir nochmals einen Blick über einen fremden Gartenzaun. Der Aufgang zu diesem Garten an einem Hang war vielversprechend. Es war ein etwas trüber Sonntag im letzten Jahr als wir ihn besuchten und dort die Treppen hinauf stiegen.
It won’t be long and we’ll have our gardens blooming again. But now let’s visit a garden which opened its door last summer. It was a grey Sunday when we made our visit there. The entrance to this garden on a slope was quite promising and so we went a little stair up.
Als wir oben ankamen, fiel mir zuerst dieser in den Baum wachsende Rambler auf und
When we arrived on the upper level, we first saw a big rambler climbing up a tree and
dann eine umwerfende Aussicht bzw. Weitsicht in die Berge. Die Gartenbesitzerin war gerade am „deadheading“ ihrer vielen Rosen.
then we had a stunning view to the mountains. The owner of the garden was just deadheading her roses.
Eine Fülle verschiedenster Rosen in allen Farbschattierungen begrenzte diese Aussicht und lenkte den Blick auf
A whole host of various roses in all colour shades delimited this view and left us glancing at all the
auf die dicht und sehr abwechslungsreich bepflanzten Beete. Die Rosen waren aber unübersehbar die Protagonisten.
borders which were planted in a dense and varied way. Obviously roses were the protagonists.
Grosse Findlinge wurden geschickt als Abgrenzung in die Beete integriert und müssten eigentlich wunderbare, wärmende Sitzgelegenheiten abgeben für das nahe Beschnuppern der Rosen (sofern die Sonne scheint).
Big errative boulders were skilfully integrated in the borders. I think they might be perfect, warm seats for a comfortable sniffing at the perfume of all the roses (of course when it is sunny !).
Verschiedene Skulpturen waren besondere Blickpunkte.
A special attraction were the various sculptures which could be discovered in the garden.
Ich würde am liebsten einen Moment auf dem Liegestuhl verweilen und die vielen, vielen duftenden Rosen geniessen. Aber noch haben wir nicht den ganzen Garten gesehen.
I would have liked to rest on these deck chairs for a wile, enjoying all the fragrant roses. But we didn’t see yet the entire garden.
Ein weiterer Gartenteil erschliesst sich uns nach einem von Storchenschnabel gesäumten Weg, der in die Höhe führt.
Another gardenroom (on an upper level) which could be reached on a little path, lined with geraniums, was waiting for us.
Auf dieser Ebene zeigt sich einmal mehr, wie geschickt die Gärtnerin die Bepflanzung im Hang angeht. Da muss man ja regelrecht balancieren können um in der Pflege allen Pflanzen gerecht zu werden. Und es sieht wirklich alles sehr gepflegt aus.
Here once more we could see the skill of the gardener. The borders on this steep slope demand a good balance when taking care of all the various plants. And indeed everything looks very tidy.
Bevor wir uns wieder auf die untere Gartenebene begeben, ein Blick in ein Staudenbeet.
Before returning to the gardenrooms on the lower level, a short glance at a border with perennials.
Immer wieder staune ich über die Hülle und Fülle der Blütenpracht,
It was stunning to see this abundant flowerage,
auch wenn es fotografisch nicht ganz gelungen ist, diese einzufangen.
but unfortunately I didn’t manage to capture it well in my pictures.
Nochmals ein Blick zurück, bevor wir uns verabschieden.
A last look back before saying goodbye.
Und zu guter Letzt durften wir sogar noch Pflanzenschätze mit nach Hause nehmen (u.a. zwei selbstgezogene Rosenstöcke werden dieses Jahr wahrscheinlich erstmals blühen) sowie den guten Hinweis auf das oben gezeigte Gartenwerkzeug. Ich habe mir das gleiche danach gekauft und jedesmal wenn ich es in die Hand nehme, denke ich an die sehr sympathische Besitzerin dieses Gartens und an den Besuch in ihrem wunderschönen Reich.
But before we definitely left, we even received some wonderful plants (two rose cuttings will probably have blooms this year) and were pointed to the above shown gardening tool. A few days later I already bought this little, very practical tool and every time I have it in my hands I remember the very nice gardenlady and the visit in her beautiful garden.
What an inspiration this garden is. Stunning is most appropriate to describe this garden. It has so many beautiful elements in the garden and good thing too because with the backdrop of those magnificent mountains it would take such a beautiful garden to keep your attention. Thanks so much for sharing your visit with us.
It looks like a great garden to tour. There are so many little areas, each with a lovely arrangement of plants. The stone wall draped with greenery is beautiful. I enjoyed seeing how the flowers were put together. The wonderful background view completes the setting.
Wie schön der Garten in die Umgebung eingebettet ist, ein herrlicher Ausblick! Darum beneide ich alle, die nicht – so wie wir hier – mitten in einer Siedlung leben. Bei uns kann man keine Gartenfotos machen, ohne nicht irgendein Nachbarhaus mit auf’s Bild zu bekommen. Dem würde ich bei weitem den Blick auf die Berge vorziehen. Das scheint mir ein sehr einladender Garten, entspannt, duftend, herrlich üppig, aber nicht aufdringlich, gepflegt, aber nicht geleckt – wunderbar!
Danke, liebe Barbara, für’s Zeigen!
Herzliche Grüße, Margit
Hallo Barbara,
What a beautiful garden it made me wish it was summer already. 😉 But first we can enjoy spring. Has spring arrived in your garden yet?
BTW loved the sculptures in the garden too, especially that last sphere shape, absolutely gorgeous.
LG
wunderschöner Spaziergang – danke für die Online-Einladung. Ich habe es genossen 😉
mit liebem Gruss,
Rinaa
Was ein grandioser Anblick – diese Gartenphotos -das Panorama, der Übergang in die Natur ist einfach fast fliessend und das ist, glaube ich, das Highlight an solchen Gärten. Der Garten ist unglaublich gepflegt, die Findlinge grossartig und überhaupt der Schattenbereich mit den Farnen und Hostas: Toll!!!
Den Ausblick hätte ich auch gerne…..:o))
LG
Birgit
Liebe Barbara, danke für deine Grüße.
du hattest schon öfter Probleme, bei mir im Blog videos zu sehen.
Ich glaube es liegt an deinem Browser.
Geh doch mal direkt auf mein YouTube:
http://www.youtube.com/smilesignature
Wäre dir dankbar, wenn du sagst ob das für dich klappt.
Liebe Grüße und ein schönes WE
*R*
Liebe Barbara,
was für ein abwechslungsreicher,gepflegter Garten! Und Skulpturen, die zum Glück das Kitschige vermissen lassen. Die großen Findlinge würden mich eher einladen zum Niedersitzen und Verweilen, das vor allem weil ich kein Gartenlieger bin. Das langweilt mich. Und ein einzigartiger Fernblick! Viele liebe Grüße zum WE, Brigitte
Liebe Barbara,
was für ein herrlicher Spaziergang durch einen traumhaften und abwechslungsreichen Garten. Der Blick in die Berge ist einfach phantastisch. Ich beneide jeden darum, so weitläufige Grundstücke zu besitzen. Bei uns hier ist alles ein paar Nummern kleiner und eng bebaut. Um so mehr erfreue ich mich an diesen tollen Bildern.
LG
Angelika
Das ist ja vielleicht eine tolle Aussicht! Da weiss man ja gar nicht was man zuerst anschauen soll: Den Garten? Die Kunstwerke? Oder doch erst einen Blick in die Ferne werfen? Alles zusammen ergibt einen total spannenden und wunderschönen Garten, einfach traumhaft!
LG Lis
Der Ausblick ist ja hier wirklich herrlich. Ich moechte mir gar nicht vorstellen, wieviel Arbeit dieser Garten mit sich bringt. Am liebsten wuerde ich mich auch in den Liegestuhl legen, die Sonne und die Aussicht einfach nur geniessen.
LG, Bek
What an interesting seat Barbara.
This is a beautiful garden and not only that but a beautiful backdrop of mountains to add to all the lovliness.
Last time I visited you I was unable to comment. Do not know why.
All that green is just so refreshing.
Do not take it for granted. Four to five years ago it was like that here. It seems climate change is a reality.
As Autumn approaches we are having to mow lawns again, but they are patchy.
Thank you for the refreshement of all that green.
Das ist ein wunderschoener Garten. Soviel Abwechslung und alle die Rosen, ein Traumgarten. Auch die Skulpturen sind sehr schoen gewaehlt. Ich koennte natuerlich nie so einen Garten haben ich bin nicht diszipliniert genug ihn zu unterhalten. Mein Garten muss sich nach mir richten, wenn ich Lust habe wird er gepflegt und zwischenhinein meistens ganz schnell kommt die „Wilderness“ zurueck. Aber es ist ein Augenweide so einen schoenen gepflegten Garten zu bewundern. Ah und Oh fuer die Rosen. Danke fuer diesen schoenen Gartenbesuch und au as liabs Gruessli T.
Hallo Barbara,
ein wunderschöner Garten ist das, sehr harmonisch und schön eingewachsen. Danke für die inspirierenden Bilder.
Viele Grüße
gruenzeux
Barbara, thank you for taking us to this truly wonderful garden. I love that it has such a wide view over the fields to the distant hills. Such a gracious place…wish I could see it in person. All those blooming flowers are so pleasing to the eye. I do admire gardeners and all the beauty they imagine and then create.
Ein wirklich wunderschöner Garten, vor allem an traumhafter Lage!
LG, Trudy
Hallo Babara, ein wunderschöner Garten und der Ausblick ein Traum, ich habe den Rundgang sehr genossen, einfach zauberhaft.
LG Waltraud
Hi Barbara,
das sind mal wirklich schöne Aufnahmen. Da will man doch glich seinen Gartenstuhl aufstellen, ein wenig verweilen und die wunderschöne Umgebung genießen.
Gruß Sascha