Wir sind umgezogen! / We moved !

_mg_2189.jpg

Helleborus ist für mich eine „Suchtpflanze“ (siehe). Deshalb ist es auch verständlich, dass an einer Ausstellung im Februar   wieder ein paar Exemplare in meinen Einkaufskorb gehüpft sind! Sozusagen ein verspätetes Geburtstagsgeschenk, das ich mir selbst gab 😉 !

I cannot help but I am hooked on hellebores ( see here ). Therefore it was quite normal when visiting an exhibition in February, that some of the plants badly wanted to come home with me. A late birthday gift which I presented to myself 😉 !  

_mg_2206.jpg

Die ersten paar Wochen blieben die Pflanzen noch in ihren Töpfen, schön geschützt an der Hauswand.

For the first weeks, the plants remained in pots near the wall of the house. This was a sheltered place.

dscn3957.jpg

Ich wollte nicht nochmals den gleichen Fehler machen wie in den letzten Jahren, als ich die Schätze gleich nach dem Kauf in den Garten pflanzte.

I didn’t want to make the same mistakes as in the years before when I planted the hellebores right after I had bought them.

dscn4047.jpg

Für diese eilige und unüberlegte Aktion habe ich mit einigen Verlusten bezahlen müssen. Der Boden war nämlich zu nass und zu kalt.

I lost some of my plants due to this quick and rash action. The soil was too wet and too cold for them.

dscn3937.jpg

Jetzt habe ich die Pflanzlöcher vorbereitet und vorallem auch den Platz gut ausgewählt.

Now I’ve carfefully prepared the planting holes and also chosen the right place for them.

dscn4178.jpg

Nebst hellen, ungefüllten sind nun auch dunkle gefüllte Sorten der Helleborus orientalis ins gleiche Beet gekommen. Vielleicht gefällt es ihnen ja zusammen und es gibt dann mal eine neue Sorte ?

The bright coloured and simple helleborus orientalis  as well as the dark and double sorts now have found their place in the same gardenbed. Perhaps they’ll like their neighbourhood and a new sort might come out some time or other?

dscn4022.jpg

Noch sehen die kleinen Pflanzen etwas verloren aus neben den grossen, schon gut eingewachsenen Horsten.

The little plants still look a bit lost between all the other big and well growing tufts.

dscn4144.jpg

In den letzten Jahren sind  hier in der Schweiz auch vermehrt gefüllte Sorten auf dem Markt erschienen. Aber noch immer sind es nur ganz wenige Gärtnereien, die diese anbieten.

The double helleborus orientalis could be bought in Switzerland too for the last couple of years. But unfortunately there still are a very few nurseries only, offering them .


dscn4135.jpg

Das Betrachten der Blüten braucht etwas Zeit. Erst auf den zweiten Blick offenbart sich oft ein unverwechselbares Detail.

You need time to look carefully at the plants and compare the various blooms. Quite often a second look only reveals some distinctive details.

dscn4011.jpg

Noch haben sich erst die einfachen Sorten bei mir im Garten selbst ausgesät. Ich bin gespannt, ob dies auch bei den gefüllten Helleborus geschehen wird. Nun heisst es abwarten und einmal mehr sich in Geduld üben.

Up to now only the „ordinary“ sorts have self seeded. I’m curious to know whether the double hellebores will do it too. So let’s wait and see and be patient….once more.


Dieser Beitrag wurde unter Garten / Garden veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

27 Antworten zu Wir sind umgezogen! / We moved !

  1. Margrit sagt:

    Sind die schön. Ich habe leider kein Glück mit ihnen.
    Viel Erfolg bei der Zucht.
    LG Margrit

  2. Edith sagt:

    Die dunklen Sorten gefallen mir sehr gut. Man sieht sie noch nicht so oft in den Gärten, da beherrschen die weißen Blüten noch immer das Bild. Deine hübsche rote Helleborus, erfreut mich jeden Tag.
    Lieber Gruß
    von Edith

  3. stefanie sagt:

    so schöne und so verschiedene sorten helleborus! ich habe mir in diesem jahr auch welche zu weihnachten gewünscht und sie sind noch in ihren töpfen, eben weil ich noch nicht so genau wusste, wie ich ihnen einen genehmen platz anbieten kann…
    wie hast du die pflanzlöcher vorbereitet und welchen standort ausgesucht?
    liebe grüsse aus dem garten.

  4. Lisa at Greenbow sagt:

    Barbara, you have such a beautiful and varied collection of hellebores. I haven’t seen several of these before. I can see why you had to bring some more of these beauties home.

  5. susanna sagt:

    Da hast du ja ein kleines vermögen ausgegeben. Hübsch sind sie alle. Mein Favorit wäre aber die auf dem 3ten Bild.

  6. Barbara sagt:

    @ Stefanie
    Die Pflanzlöcher wurden recht tief ausgegraben, mit Hornspänen und frischer Komposterde versehen und in der Höhe genau so eingepflanzt wie sie im Topf waren. Standorte variieren, meistens im Halbschatten liegend, drei kamen in ein Sonnenbeet (= Versuch).

    @ Susanna
    Ich hätte mir wahrscheinlich nicht so viele neue Pflanzen gekauft, wenn ich nicht gefunden hätte, sie seien den Preis wert (und zudem günstiger als bisher alle eingekauften Helleborus). Es sind ja auch noch keine grossen Pflanzen. Zudem war es ein Geburtstagsgeschenk an mich, so nach dem Motto „ich bin es mir wert“ 😉 !!

  7. Lis sagt:

    Oooooooooohhhhhhhhhhhh, ich schmelze gleich dahin! Ich bin ja auch ein großer Helleborus Liebhaber, aber dieses Jahr hab ich mir noch gar keine gekauft. Bei mir gehen aber jede Menge Sämlinge auf, vielleicht ist da ja mal eine ganz tolle Sorte dabei.
    Na ja, hoffen darf man ja! 🙂
    LG Lis

  8. trudy sagt:

    Wunderschöne Blüten perfekt fotografiert! Eine Augenweide

  9. Brigitte sagt:

    Grüß dich Barbara,
    nachdem ich nun in den Kommentaren auch deine Anweisung lesen konnte, wie das Pflanzloch vorbereitet werden muss, werde ich es wagen, meine geschenkte Helleborus demnächst, wenn es ja vielleicht mal zufällig nicht schneit, einzupflanzen. Gespannt bin ich dann, wie sie es annimmt. Am besten gut, sonst gehts auf den Kompost. Die dunklen Sorten sehen sehr dekorativ aus, aber die Hellen haben durchaus auch ihren Charme. Ein schönes WE wünsche ich dir, Brigitte

  10. You have a beautiful collection of Helleborus. They would make a good looking spring bed. They should appreciate the care you have taken with them, and produce beautiful blooms in future springs too. It will be an interesting experiment to see what crosses develop. Perhaps I will be seeing a Helleborus ‚Abenteuer ‚ at the nursery in the future. 🙂

  11. I adore hellebores and have two varieties…a creamy-coloured one with a green centre and adeep purple one. Both a single-headed, but their heads are large.

    The wonderful varieties you have chosen appeal to me so much. I do believe you can not have too many hellebores in a garden. They are elegant and majestic plants and look so classy.

    I love their glossy leaves, the way they hang their heads and the wonderful variety of colours. I think I have talked myself into getting some more…

    Beautiful post, Barbara I wish you every success with your new babies 🙂

  12. guild-rez sagt:

    Just beautiful ..Barbara
    Bei mir klappt es nicht mit den herrlichen Hellebores. Um sie im Garten zu schützen, müsste ich sie unter Drahtkoerben pflanzen. Die Waschbären graben sie aus oder waren es die Eichhoernchen?
    Vielen Dank für Deinen Kommentar..
    Happy springtime..
    Wir haben schon auf Sommerzeit umgestellt und unsere Uhren wieder zurückgestellt.
    Die Zugvoegel kommen in grossen Scharen zurück und zwitschern in den Bäumen.
    Canada Blooms Gartenschau ist ein wunderbarer Anlass, die grauen Tage des Winters zu vergessen!
    Ich habe viele Fotos von der Austellung, die ich nach und nach vorstellen werde.
    LG, Gisela

  13. Hoi Barbara
    Mensch, ich werde gleich grün um’s Näschen! So schön sind Deine Helleboren! Ich habe mir gestern auch eine gekauft, die „Pink Lady“ und hätte sie schon beinahe ins Jenseits geschickt. Habe sie zwar geschützt auf der Terrasse übernächtigen lassen, aber die Minustemperaturen haben ihr arg zu gesetzt… ich hoffe, sie schafft es trotzdem noch und dank Deinem guten Tipp, werde ich noch etwas warten mit pflanzen. Gefüllte Sorte habe ich erste ein im Garten und leider weiss ich nicht mal ihren Namen *seufz*…. „gefüllt rosa“ war sie angeschrieben… wohl für jene die keine Augen im Kopf haben. Jäh nu, ich hoffe, dass die schweizer Gartencenter auch bald auf den Geschmack kommen und weitere gefüllte Sorten anbieten.
    Liebe Grüsse
    Buntes-Lieschen

  14. Stadtgarten sagt:

    Deine Helleborus sind ja eine schöner als die Andere! Ich befürchte, ich bin auch von dieser Sucht betroffen, denn ich kann davon nicht genug bekommen. Glücklicherweise scheinen sie unseren Garten auch zu mögen, denn da, wo sie sich eingewphnt haben, blühen sie nun jedes Jahr üppiger und sie säen sich jetzt auch selbst aus. Leider sind die neuen Pflänzchen aber noch zu klein, sie werden wohl frühstestens im nächsten Jahr blühen.
    Liebe Grüße und ein schönes Wochenende, Monika

  15. Elke sagt:

    Hallo Barbara,
    die sind ja wunderschön. Bei uns bekommt man so unterschiedlichen Sorten kaum. Ich muss wohl mal im Internet gucken, ob es da Helleborusspezialisten gibt, die auch versenden. Selbst im Frankfurter Palmegarten habe ich vorgestern immer nur zwei Sorten in den Wiesenbeeten entdeckt.
    Lieben Gruß
    Elke

  16. Gartenzauber2008 sagt:

    Hallo Babara, deine Christrosen gefallen mir sehr gut.
    Die 3. und 4. von unten gefallen mir ganz besonders gut.
    Wenn du sie so gut hegst und pflegst, werden sie im nächsten Jahr mit noch einer grösseren Pracht dich belohnen.
    Wünsche dir weiterhin viel Freude an deine Helliebourusse, vielleicht hüpft dir noch ein unbekanntes Hellib.. über dem Weg was du noch nicht hast.
    Bei mir fangen sie jetzt erst an zublühen…!

    Wünsche dir einen schönen sonnigen Sonntag

    LG Waltraud

  17. Angelika sagt:

    Hallo Barbara,
    das sind so herrliche Pflanzen! Ich kann deine Sucht so gut verstehen. Im letzten Jahr habe ich erstmalig zwei Helleborus gekauft und war so glücklich, dass sie wiedergekommen sind.
    Im Palmengarten habe ich viele tolle Sorten gesehen. Allerdings haben die wirklich ihren Preis! So gab es eine fast schwarze Sorte für stolze 39,50€ zu kaufen!
    LG
    Angelika

  18. Corinna sagt:

    Wahnsinn. Ich kann verstehen, dass Du schwach geworden bist. Bei uns gibt es diese tollen Sorten nur sehr selten zu kaufen, was zumindest einen Vorteil fürs Portemonnaie hat.
    Vor einigen Wochen hab ich auch glücklich eine gefüllte erstanden und gestern erst einmal einen Schreck bekommen, als ich das Etikett genau gelesen habe: Danach soll sie nicht mehr als -7 Grad abkönnen. Hoffentlich wird es was, wenn ich sie die südliche Hauswand setze.
    Dass die Sämlinge auch gefüllt sein werden, ist eher unwahrscheinlich; schließlich sind das alles Hybriden.

  19. Aiyana sagt:

    The Helleborus in the third photo is gorgeous and unusual! I also like the White one.
    Aiyana

  20. Helga sagt:

    Hallo Barbara, ich hatte gar keine Vorstellung, dass es so viele verschiedene Helleborussorten gibt. Müsste ich mich für eine entscheiden, ich wüsste nicht für welche. Jede für sich ist wunderschön. Und alle zusammen bilden sie ganz sicher einen tollen Blickfang in deinem Garten. Besonders, da sie ja blühen, wenn noch nicht so viel anderes zu sehen ist. Viel Erfolg und Freude mit deinen Neuerwerbungen! Helga

  21. kerri sagt:

    Hello Barbara,
    How I’d love a personal tour of your spring garden to see the Hellebores! If they were readily available here I’m sure I’d be a collector of them too. You have so many and they’re all glorious. I hope your newest additions do well. It will be interesting to see which ones self seed and if there are any new varieties created. A garden is always a place of learning and discovering, isn’t it?
    A question: Should I start the V Bonariensis seeds inside, or just sew them outside when danger of frost is past? Perhaps I don’t even have to wait and can sew them sooner outside?
    Happy spring, dear Barbara! 🙂 Isn’t it wonderful that it’s finally arrived…at least on the calendar? Our weather is very chilly this morning at 20ºF/-6.6ºC, but warmer days are in the forecast.

  22. ozjane sagt:

    The hellebores are wonderful. I found some raggedy ones at the nursery a couple of years ago and they were very inexpensive.
    They have struggled through this drought and are settling down for autumn winter now…soon some new growth…and we pray a lot more rain.

  23. These are all beautiful, but for me the third one is amazing! What a nice collection!

  24. Mein Gott, sind die schön! Da kann ich mit meinen glatt daheimbleiben! 😉

    Du hast Recht, ich hatte auch Verluste zu beklagen!

    AL

  25. bek sagt:

    Da hast du ja eine wunderschoene Sammlung davon. Beneidenswert! Kann man gut verstehen, dass da schnell eine Sucht entsteht:)
    LG, Bek

  26. Margit sagt:

    Liebe Barbara, wie lange gilt denn die Ausrede mit dem verspäteten Geburtstagsgeschenk? 😉 Vielleicht ließen sich hier ja auch solche Schönheiten finden wie bei dir! Allerdings habe ich bei uns noch keine gefüllten Helleboren gesehen. Allesamt Schönheiten, die du erstanden hast!
    Einer „deiner“ Sämlinge hat mich zu meiner großen Freude schon in diesem Jahr mit zwei schönen Blüten überrascht! Die anderen lassen sich noch ein wenig Zeit, um die Spannung zu erhöhen;-) Eigentlich wollte ich die Überraschungsblüten fotografieren, doch es ist mir eindeutig zu kalt dafür und meine Nase mag den schneidenden Wind gar nicht, der ihr draußen entgegenweht.
    Herzliche Grüße, Margit

  27. … das mit den verspäteten Lenzrosen-Geburtstagsgeschenken kenne ich nur zu gut!
    Im Gegensatz zu Dir habe ich meine letztjährigen den Sommer über im Topf gelassen & gut gedüngt. Nur ein zu schwaches gefülltes Pflänzchen war mir dabei eingegangen – Christrosen-Welke? Ich wollte sie im Herbst pflanzen… Doch dann bekamen sie schon wieder Blüten. Ja, und ganz plötzlich kam der Extrem-Winter: Alle Töpfe waren durchgefroren und tauten auch in der Garage nicht auf, so dass ich sie zum Auftauen in den Keller bringen musste. Dort blühten sie den ganzen Winter über versteckt im dunkeln. Seit Ende Februar standen sie etwas geschützt wieder draußen im Licht, sind jetzt auf dem Hochbeet dekoriert und kommen wohl auch erst später in die Erde – noch einen Sommer werden sie kaum in den kleinen Töpfen überleben.

    Die neuen Lenzrosen meiner Mutter vom letzten Frühjahr habe ich erst spät im Herbst gepflanzt. Den Sommer über wurden sie mit reichlich Eierschale & Dünger versorgt und haben sich so zu schönen Pflanzen entwickelt, die jetzt schon alle üppig in ihrem Garten blühen. Vielleicht solltest Du Deine wunderschönen neuen Exemplare auch erst noch auf diese Weise etwas kräftigen …

    Ich drücke Dir die Daumen, dass Deine prachtvollen Blüten Dich auch noch im nächsten Jahr erfreuen.

    Liebe Grüße
    Silke

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Please leave these two fields as-is: