Bloggen kann dazu führen, dass man (in diesem Falle bin ich damit gemeint 😉 !) plötzlich in einem anderen Land, in einem bis anhin nur aus Bildern bekannten Garten und vis-à-vis einer äusserst warmherzigen, fröhlichen Bloggerin sitzt und plaudert, den wunderschönen Garten und die mit kleinen „Hingucker“ liebevoll versehenen Gartenbeete bewundert und staunt, dass die ganze Szene tatsächlich Wirklichkeit ist.
This may eventually happen to you too when you’re having a blog and exchanging comments: a person (in this case it is me 😉 !) suddenly sits and relaxes in a garden in a foreign country, face to face to a very charming and warmhearted fellow blogger. It may happen that the above mentioned person then walks around in this beautiful garden which has a lot of lovely and special plants and hidden eye-catchers. which up to now she only saw on pictures in a blog. And finally the person is wondering whether the whole scene is real or not. I can tell you, it was real!
Bloggen kann auch dazu führen, dass z.B. die Gastgeberin mir die schönen und originellen Maibäume (für uns Schweizer in dieser Form unbekannt), die in den dortigen Dörfern oft gesehen werden können, erklärt.
So it happened that e.g. I got explained all the beautiful and original maypoles (unknown for us Swiss people in this form), which one can find in the surrounding villages where the host lives.
Oder, dass man gemeinsam einen Abstecher in die wunderschöne und riesige Deko-Ausstellung einer Baumschule (Sandmann) macht,
Or we had a short trip to a huge tree nursery where we also visited a beautiful exposition for decoration articles,
…durch liebliche und abwechslungsreiche Landschaften fährt und schlussendlich auf der Fraueninsel im Chiemsee landet,
…and we drove through a varied and lovely landscape and finally arrived at the „Fraueninsel“ (an island with a convent) in a lake called Chiemsee,
wo die üppig blühenden und herbstlich-bunten Klostergärten im Licht der untergehenden Sonne bewundert werden,
where we admired the lush and colorful gardens of the convent in the sunset,
und, dass man sich auch über Kultur, Kirche, Kunst und Religion austauscht,
and talked about culture, church, art and religion,
….Spaziergänge in traumhaft schöner Umgebung (rund um das Kloster Seeon) macht und beim Eindunkeln noch draussen am See miteinander ein feines Abendessen geniesst,
…and walked in wonderful surroundigs (around the monastery Seeon) and had a delicious dinner outside near the lake at sunset.
….oder an einer extra organisierten Exkursion durch den geologisch äusserst interessanten Dobelwald teilnehmen darf,
I even was allowed to participate in an excursion in the „Dobelwald“, a forest which is quite interesting with regard to geology,
….und im Wald viel Kleines, Unerwartetes und Spannendes entdeckt (neues Leben aus einem alten abgestorbenen Laubbaum),
….and there I discovered a lot of little and unexpected details (here e.g. new life out of a dead deciduous tree),
…Mystisches, Alchemie und Legenden nicht nur als blosse Worte mit Fragezeichen stehen bleiben,
…words like mysticism, alchemy and legend don’t remain meaningless.
….Neues lernt (Blitzschlagspuren an einer Eiche, die erfahrungsgemäss häufiger als ander Bäume vom Blitz getroffen wird),
I learnt a lot of new things (e.g. the traces of a lightning strike on an oaktree, as mostly oaktrees are strucked by lightning)
…und immer wieder Landschafteindrücke bekommt, die einem für einen kurzen Augenblick gefangen halten,
…and from time to time I got a short glimpse of a lovely area
…oder Momente, wo sich auch – im wahrsten Sinne des Wortes – die Türen für den Blick auf landestypische Schönheiten öffnen,
and there were also doors which – in its true sense – opened my mind and eyes for the typical beauties of this region.
….und man schlussendlich dankbar nicht nur viele Eindrücke und Erinnerungen an Gesehenes und gemeinsam Erlebtes, sondern auch den ganze Kofferraum gefüllt mit Pflanzenkostbarkeiten aus dem Garten der lieben und grosszügigen Gastgeberin (und auch aus der interessanten und mit viel Herzblut geführten Gärtnerei Planwerk) mit heimnimmt.Vielen herzlichen Dank für diese unvergesslichen Tage, liebe Renate!
And finally I returned home with a lot of new impressions and precious memories of what we have seen and done together and not to forget, with a car full of plants from the garden of the generous and dear host or bought in nurseries we visited. Thank you so much for those unforgetable days, dear Renate!
What inspirational photos Barbara. I can only imagine how exciting this trip must have been. You are a lucky lady.
Schnief … du hast, liebe Barbara, einen wundervollen Besuch hinter dir …
und ich denke ich weiß auch wo du gewesen bist.
Und Tränchen weine ich, schnief …, weil mir das entgangen ist.
Aber lachen tue ich, weil ich das sicherlich noch nachholen darf …, gelle Renate!?!
Liebe Barbara, du hast uns „Blogger“ einen schönen Reisebericht abgeliefert und mir vielleicht einen Vorgeschmack auf das kommende Jahr gegeben.
Vielen Dank Astrantia
Oh, ich glaube ich weiß bei wem du zu Besuch warst! 🙂 Nein, eigentlich bin ich mir sogar ganz sicher!
Ihr wart ja ganz schön unterwegs und die Fotos die du mitgebracht hast lassen darauf schließen dass es dir im Bayernland gut gefallen hat.
Bei Planwerk habe ich letzten Freitag auch eingekauft. Allerdings nicht am Chiemsee, sondern auf der Gartenmesse in Langenburg wo Volker einen Stand hatte.
Hast du denn schon alles verbuddelt?;-)
LG Lis
Liebe Barbara ich bin so gluecklich fue dich, dass du so wunderschoene Tage verbringen konntest. Die Landschaft und die Gaerten es sieht alles so zauberhaft aus. Du hast alles so wunderbar beschrieben, ich vergesse, dass ich eigentlich vor dem PC hocke. Die Pflanzen die du mitgebracht hast in deinen Garten werden dich noch lange an diese schoenen Tage erinnern.
Liebe Gruesse T.
Gegendarstellung:
Liebe Bloggerinnen, wenn man so einen klugen, warmherzigen Besuch aus der Schweiz bekommt, dann können solche Begegnungen nur ein Erfolg werden. Die schöne Landschaft, gut bestückte Gärtnereien, Kultur und Kunst sind ein phantastischer Rahmen, aber das Herzstück ist der Besucher, der das auf- und annimmt und mit dem man sich austauschen und teilen kann. Danke Barbara für Deinen Besuch, es war mir eine große Freude.
Wurzerl
P.S. das haste jetzt davon, jetzt hat sich Astrantia schon für das nächste Jahr angemeldet. Also plane mich rechtzeitig ein, falls Du zum Wiederholungstäter neigst, daß meine Nobelherberge auch frei ist. grins!
What a wonderful trip Barbara 😀
Great to share in your visits. The gardens and area looked very interesting. Fav photo? Ah… that’s easy – the car full of plants!!
Have a great weekend 😀
Dear Barbara,
So lovely garden and new things you have learnd.
Most precious to meet somebody you like from blogosphere – enriching and fulfilling.
Greetings,
Ewa
Ja liebe Barbara, das kann ich gut verstehen, deine Fotos erinnern mich an gleiche Erlebnisse, nur ein wenig kürzer. Aber ich werde ein Wiederholungstäter, wie Renate so treffend bemerkte. Uns hat es auch super gefallen dort. Deine Bilder lassen alles nochmal Revue passieren.
Lieber Gruß
von Edith
Hallo Barbara,
da freue ich mich sehr für euch, dass ihr so eine wundervolle Zeit miteinander verbringen durftet. Was gibt es Schöneres als in netter Gesellschaft in so einer schönen Gegend unterwegs zu sein?
LG
Angelika
Hallo Barbara
Heute habe ich endlich wieder einmal bei dir geschnuppert und was lese ich, wunderbar, was du erlebt hast. Ich fühle direkt, wie nett es mit euch beiden war.
PS:Zu deiner Frage, ja ich habe Arthrose in den Knien. Aber ich muss fest daran glauben , dass die Behandlung etwas bringt.
Liebe Grüße Jutta
Ein wunderschoener Bericht! Man kann nachvollziehen, dass dein Besuch fuer euch beide ein schoenes Erlebnis war.
LG, Bek
Beautiful trip in blogland friend, beautiful place to see, to discover and visit.
Your photos are perfect and tell us the good time you had with your friend.
Hallo Barbara
und wo sind die Steine???
Das wunderbare Bayernland bezaubert immer wieder durch seine landschaftliche Schönheit und die Gastfreundschaft, wie man hie sehen kann.
Vielen Dank an Renate, die Dir, einen Teil meiner alten Heimat gezeigt hat. Barbara vielen Dank an Dich, für Deine schöne Berichterstattung.
Morgen wird der Sturm IKE in unserer Gegend erwartet
und bringt grosse Regenfälle mit sich.
Damit ist es mit den schönen Hibiskusblüten auch vorbei.
Gut, dass es kein Schnee ist, sonst müsste ich viel schaufeln:)
LG Gisela
Stupende immagini come sempre, Barbara. Un viaggio che ti avrà caricato le batterie per l’inverno, da cui trarre energie e piacere per i giorni più freddi e bui.
Grazie per condividere con noi queste belle esperienze.
Cinzia
Wie schön, kann ich doch die Fraueninsel in voller Blüte bewundern. Im März ist sie ja doch noch recht kahl.
Ihr scheint ja eine schöne Zeit zusammen verbracht zu haben. Ich wusste gar nicht, dass Renate jetzt ein Hotel eröffnet hat. 😉 Dein Bericht ist sehr schön.
LG Margrit
Barbara
How wonderful for you. I have met 3 bloggers so far and there will be another one next week (all from different countries) It is such a fun and exciting thing to do.
Some wonderful pictures and the convent garden is amazingly beautiful.
Harlow Carr RHS gardens are 5 hours drive from London. However the RHS garden of the South ‚Wisley‘ is larger and that is just as one hits the A3 after leaving the M25. so quite close to London.
Thanks for visiting and all your comments. The narrow gates are to keep the sheep out.
Liebe Barbara, ein wundersch
Liebe Barbara, dein Bericht ist ja schon der halbe Urlaub 😉 Muss wundersch
Hast du neuerdings eine Zeichenbegrenzung;-) ? Seltsam, meinen langen Kommentar von gestern, hat’s einfach abgeschnitten, so wie auch schon bei Birgit.
Na, da wäre ich gerne Mäuslein gewesen! Und jetzt wissen wir ja auch, wo du warst. Einige paar km weiter, dann hättest du mich auch besuchen können. Auf jeden Fall freut es mich, dass es dir in unserer Heimat gefällt. Da gibt es so viel zu sehen! Gute Eindrücke hast du fotografiert. Liebe Grüße, Brigitte
@ Birgit und Margit
Nein, ich habe keine Zeichenbegrenzung. Irgendetwas hat nicht funktioniert gestern, konnte auch sonst keine mails lesen. Aber fragt mich bitte nicht weshalb…bin einfach froh, dass es wieder funktioniert! 🙂 !!!
@ Gisela
Natürlich hatte es Steine. Sogar sehr schöne, aber ausgestellt auf einem Tisch der Fachperson, die uns geführt hat. Vor lauter Staunen habe ich total vergessen diese zu fotografieren. Vielleicht hat ja Wurzerl ein paar Bilder gemacht 🙂 !!
What fun! Meeting blog friends is such an exciting experience. It sounds like you had a perfectly wonderful time and your lovely photos give us just a glimpse of the beautiful and interesting places you visited and the sights you saw.
The garden photos are gorgeous! So much color! It must be a magnificent garden.
And plants to take home! Yes, a perfect day 🙂
Das sind wunderbare Fotos vom Chiemsee und der Fraueninsel. Ja, per Blog und I-Net habe ich auch schon so manche liebe Bekanntschaft und neue Freunde-/innen gefunden.
LG Gudi
Liebe Barbara,
solche Internetbeknntschaften sind immer ein Erlebnis. Dein Bericht ist wunderschön.
Meine weiteste Reise zu einer IT Bekanntschaft war Brasilien. Nur macht man das nicht so oft. Und ein Gegenbesuch zu uns ist leider nicht möglich.
Aber die Erinnerungen bleiben.
LG und Danke für deinen lieben Kommentar
*R*
Wunderbar, deine diversen interessanten Ausflüge und die heim gebrachten Bilder.
Liebe Grüsse, Trudy