Nachdem der grosse Schnee (hoffentlich endgültig für diese Jahreszeit) nun verschwunden ist, können die täglichen Gartenrundgänge wieder aufgenommen werden. Jetzt ist es ja besonders spannend, nicht nur weil der Winter (vielleicht) vorbei ist und ich auf Entdeckungsjagd nach Spriessendem gehe, sondern weil nun auch langsam ersichtlich wird, welche Schäden er diesmal angerichtet hat. Dass wir solche haben werden, scheint klar zu sein. Der Winter war lang und mit vielen sehr frostigen Tagen und Temperaturen bis zu -15°C. Und gerade gestern lag der Garten wiederum unter einer leichten Schneedecke.
Hopefully snow has definitely gone for this time of the year and my daily gardentours can start again. It is quite exciting to look now for the first upcoming plants and also to find out what kind of damages winter has caused. It is evident that we’ll have some damages, as winter was long with a lot of very frosty days with temperatures around -15°C. Yesterday too, we had a thin layer of snow covering our garden again.
Auf die Rosenbäumchen bin ich besonders gespannt. Wer hat wohl meine Nachlässigkeit (Veredelung und Stamm ungeschützt!) überlebt? Das wird sich wohl erst richtig im Laufe des Sommers weisen.
I’m very anxious to know whether my rose trees will bloom again this year. Have they survived my negligence (they didn’t get any protection)? I think only summer will give a definite answer to this question.
Nicht untätig, wie könnte es anders sein, waren einmal mehr die verflixten Feldmäuse. Ihrer Aktivitität scheint der Winter keine Grenzen gesetzt zu haben. Drei Rosenbüsche sind wieder ihrer „Hungerattacken“ zum Opfer gefallen. Am meisten tut es mir um den Strauch Nevada leid (Bild oben). Die Suche nach verdächtigen Mauslöchern geht weiter…..
Not very surprisingly to me is the fact that all the lousy field mice weren’t inactive. The very cold winter days didn’t set bounds to them. Three big roseshrubs felt victim to their hunger. I am so sorry for my „Nevada“ rose (see above). The search for suspicious mice holes is going on…..
Die Säge kam als erstes Werkzeug in diesem beginnenden Frühling zum Einsatz. Die abgebrochen Aeste an den diversen Bäumen verlangen einen sauberen Schnitt. Dann trat auch gleich der Häcksler in Aktion. Das Material wird zum Mulchen gebraucht.
The first tool I used in the beginning of this Spring was my saw. All the trees with broken branches required a clean cut. After that I chaffed the whole material which will be used for mulching later.
Ich komme nicht umhin rechtzeitig Schneckenkorn zu streuen, denn meine im letzten Sommer ausgesäten und im Herbst gepflanzten Rittersporne möchte ich doch retten. Auch die bereits stupfenden Hostas sollen geschützt werden. Überrascht haben mich übrigens all die Blumenzwiebeln, die erst im Januar noch ganz schnell in Töpfe gepflanzt wurden (einmal mehr habe ich verschiedene Päckchen mit Blumenzwiebeln in einem Korb oder in einer Tasche „vergessen“ 😉 ! Sie haben es mir verziehen und gucken bereits fröhlich aus dem Topf.
I now have to start with snail granules if I want to keep my little delphiniums which I seeded last autumn. My hostas (you can already see some little points) have to be protected from hungry slugs too. By the way, I was surprised to see that all my bulbs (once more I forgot them somewhere in a basket or bag) which I planted in pots and this in January only, were popping up. It seems they excused my late planting 😉 !
In den nächsten Wochen wird die Neugestaltung des Hanggartens mein Hauptprojekt sein. Der Bereich um meinen Mini-Gemüsegarten ist auch noch nicht fertig, nachdem letzten Herbst ja der Zugangsweg gemacht wurde.
There are already projects for the coming weeks in my head. I have to „renovate“ a part of my slope garden. Furthermore the surroundings of my little vegetable garden are not yet finished, due to the new way which was made last autumn.
Wie kalt es gewesen ist zeigt auch der dicke Eisblock in meinem Holzfass. Er ist immer noch nicht ganz verschwunden. Endgültige Stunde der Wahrheit wird wohl erst im April sein, wenn wirklich alle (alle ?) Pflanzen hervorstupfen und der Garten wieder ganz zum Leben erwacht sein wird. Aber ich staune einmal mehr, wie hart doch viele meiner Schätze im Nehmen sind. Dafür müssen sie jetzt mit einer Extragabe Kompost und Hornspäne belohnt werden. Langsam aber sicher gibt es Arbeit 🙂 !
This remaining block of ice in my wooden barrel is proof of the persistent frost we had. I guess, the final moment of truth however will only be in April when all (really all ?) plants should be seen and the garden is fully awoken. And once again I am astonished about the robustness of so many of my plants. I think they now deserve an extra portion of compost and bonemeal. Slowly but surely the active garden season has started, so let’s go to work 🙂 !
I was outside all afternoon today Barbara. My hostas aren’t showing yet but many other plants are poking their green heads above ground. They are so brave. It is quite warm here but it will get cold again. Not as bad as it has been though.
Winter snow can cause so much damage to delicate plants in the garden, Barbara.
Mice, also, can be a dreadful nuisance. Do you have a cat to keep them away?
I do not use pesticides as a general rule in my garden but I put grit and eggshells and scatter a few pellets when I am planting my delphiniums. Every year the slugs munch their way through them…and it makes me so mad!
I love all your lovely photos. I do hope your favourite plants survive 🙂
Hi, hi, der Eisblock in deinem Holzfass kommt mir sehr bekannt vor! Das wird wohl wieder eine Weile dauern bis das Fass wieder dicht ist.
Ansonsten kann man bei dem Regenwetter die Beet noch nicht betreten und die Gummistiefel wird es einem glatt ausziehen. Es heisst also warten bis die Sonne so viel Kraft hat und den Boden mal abtrocknet, nur wann wir das sein?
LG Lis
Liebe Barbara,
also davor hab ich ja irgendwie Angst – vor der Stunde der Wahrheit. Haben diverse empfindliche Pflanzen Schaden genommen. Immer noch können wir es nicht feststellen, denn – es schneit immer noch. Auch wenn in diesem Moment die Sonne scheint. Und diesen Eisblock, den habe ich auch vorgefunden, als ich Primeln in meine hohen Schalen gepflanzt habe, die musste ich nun zudecken, wegen des heftigen Schneefalls.
Du hast jedenfalls einiges vor dir, wie ich auch, aber unsere Männer werden uns sicher helfen. Gern oder ungern – das ist hier nicht die Frage! *ggg* Lieben Gruss ins Wochenende, Brigitte
Ui, du bist ja schon fleißig! Die Rose ‚Nevada‘ finde ich auch besonders schön, ich frage mich allerdings, wieso die Mäuse so interessiert an Rosenwurzeln sind. Extrem ärgerlich!
Ich habe mich bisher noch nicht herausgetraut, um aktiv im Garten zu räumen…viel zu nass.
Schönes Wochenende
Sisah
Ich traue mich zwar auch schon in meinen Garten, aber an Arbeit ist noch nicht zu denken. Zunächst beobachte ich in diesem Jahr zum ersten Mal meine Tomatensämereien auf der Fensterbank.
Da tut sich noch nicht allzuviel, aber ich bin zuversichtlich. Wenn dann die Sonne mit aller Kraft kommt, dann geht alles ganz schnell, wirst sehen. Dann sollte man immer ein paar Hände mehr haben.
Liebe Wochenendgrüße
von Edith
Wie schoen, Barbara, dass dein Garten wieder lebendig wird und somit natuerlich auch wieder einige Arbeiten. Es knospt unter den Blaettern und man nennt das Fruehling, gell!
Es ist auch hier so dass ich manchmal etwas verliere, zuviel Regen, zuwenig Regen, zu heiss, zu trocken oder sogar ganz unten im Garten ein kleines Froestlein. Gestern habe ich gerade die Riesen Lilien enteckt die praktisch aufgefressen wurden von Raupen. Frisch und froehlich tummelten sie sich (die Raupen), alles war faul und ich kann nur hoffen dass die Wurzeln noch am leben sind. Die Raupen sind es immer noch, sie sind ganz farbig, ich weiss nicht was fuer ein Schmetterling da heraus kommt. Ich muss mal nachschauen. Ich freue mich auf deine ersten Fruehlingsboten. A schoena Sunntig und as Gruessli T.
Good luck the coming days and weeks.
Liebe Barbara,
ich habe auch schon meine Rundgänge gemacht und alles inspiziert. Es war ein langer und extrem kalter Winter. Aber wir müssen immer noch mit Schneefällen rechnen. Heute regnete es den ganzen Tag. Endlich verschwindet der alte schmutzige Schnee. Habe Deine ersten Primelchen bewundert, wie schön, ein wenig Farbe im Garten!
Meine Schneeglöckchen blühen unter einer Glasglocke, dort sind sie geschützt und werden nicht von den Eichhörnchen gefressen!
Siehst Du jeder stolze Gartenbesitzer hat seine Plagegeister!
LG Gisela
Ich weis, ich weiss ..liebe Barbara!
Auch nicht für unseren Garten geeignet – der Pfauenstrauch – Caesalpinia pulcherrima ist beindruckend und wunderschön.
Während unserer Ferienreisen fotografiere ich oft Blumen/ Pflanzen usw., die ich später, zu meiner Freude, identifizieren kann.
Das Internet – Google hilft mir dabei.
Ich nehme an dem Flower’s Today Bloggers event teil. Wir stellen unsere Fotos vor, bewundern Blumen aus den verschiedenen Erdteilen der Welt. Es wäre schön, wenn Du mitmachst. Wir haben keinen Teilnehmer(in) aus der Schweiz.
LG Gisela
Eine schönen Sonntag wünsche ich Dir!
Hallo Babara, das ist ja jammerschade mit deinen schönen Rosenstöcken.
Die Mäuse sind bei euch ganz schön gefräßig….! ich habe durch die Mäusefraß, bis jetzt die Heritage verloren, ich konnte den Strauch so hoch nehmen und alle Wurzeln waren abgefressen, so eine Plage.
Du bist auch schon im Garten am Wuseln, wie man sieht.
Wünsche dir einen schönen Sonntag.
LG Waltraud
Du erinnerst mich an etwas, ich wollte heute Schneckenkorn werfen. Aber es kübelt aus Eimern. Auch bei mir treiben sich Mäuse rum, Wühlmäuse, die mir ausgerechnet in einem frisch überarbeiteten Beet zwei Haufen aufgeworfen haben. Wie ätzend!
Danke für deine schönen Bilder!
Al
Gerade dieser Frühling wird spannend werden. Was hat überlebt, was ist dahin? Lassen wir uns überraschen.
Schneckenkorn, es wird Zeit, da hast du Recht. Es bringt eine Menge, wenn man früh mit dem Ausbringen anfängt. Ich schreibs mir gleich auf meine To-Do-Liste.
VLG Gudi
Hallo Barbara,
um meine Rosen-Hochstämme bange ich auch am meisten. Sie standen hier bei bis zu -17° ohne jeglichen Winterschutz, der war in den letzten Jahren bei uns wirklich nicht notwendig gewesen.
Momentan sieht es so aus, als ob alle wieder austreiben würden. Ich bin sehr gespannt, ob sie es geschafft haben.
LG
Angelika
Hallo Barbara!
Da hast du ja wirklich viel Arbeit vor dir. Ich hoffe für dich, dass die Stunde der Wahrheit nicht zu grausam ist.
LG *R*
It seems so odd to be reading of the coming of spring through the snow as we enter autumn after our Black Saturday on which over 800 homes were burnt and over 200 lives lost.
We have had three years of drought with water restrictions that do not allow sprinklers so lawns are like bush tracks and so many lovely 20 year old camellias have died. A 30 yrd old Tulip tree was lost. I got some vegetables before the horrific heat wave but they were then all burnt.
I have some bulbs and there are others out in the shed from last year to be planted out. At least they will give a semblence of Spring. But unles we get more rain the gardens I have grown up with and love, similar in style to yours although of course not as beautiful are going to be a thing of the past.
Makes me long to move to somewhere that has enough rain.
Enjoy your glorious spring garden.
Liebe Barbara
Ich lass mich überraschen,was überlebt hat oder auch nicht.
Einige Rosen habe ich ganz herunter geschnitten,andere darunter
auch Kletterrosen müssen ausgepflanzt werden,sie haben zuviel
Frost abbekommen.Wir hatten hier Teilweise bis -23 Grad,das haatten wir in den letzten Jahren nie.Auch unsere Kirschlorbeer-
hecke die wir letzten Herbst gepflanzt hatten,hat Schaden genommen.
Für dich hoffe ich ,dass dein Rosenstämmchen, diesen Winter ohne großen Schaden überstanden hat.
Alles liebe Regina
Dear Barbara,
I too have begun to walk the gardens looking and watching as Spring wakens. Old man Winter is coming back tomorrow night but he will not stay for long.
I am always amazed at what hardy plants I have.
It is early still. You are right, we wait until April to see what really surviveded the winter. I am happy to say I did. So happy you did too. We do have work to do.
I so enjoyed seeing your gardens as they wake up.
Happy Spring,
Sherry
Certainly all signs that Spring has sprung in your world Barbara!
I had the rabbits chew at many of my shrubs but not the roses.
More sun ahead of you I’m sure and all will thrive.
I’m sunning in Arizona and will begin my cleanup in my Canadian garden in May! Enjoy the Spring and all the promises it brings!
I’m happy to see your garden awakening, Barbara! The rose tree is very beautiful in that photo. I do hope your roses will do well in spite of the pesky mice, and that your delphiniums and hostas will survive the snails and slugs. It’s always a fight, isn’t it?
Tough little bulbs are very forgiving it seems 🙂
I’ve just been out touring the gardens for signs of spring and found the spears of daffs are up about 3 inches, a few tulips are poking through, and the snowdrops, even though still only a few inches tall, have buds. Two were even open!
It’s very exciting to know that we’ll soon be able to get out into the garden and do some real work! I did some clean-up on Sunday and it felt so good to breath the warmer air. Spring is on the way and green is showing in the lawn. Yay! At long last…..
Enjoy your spring garden, dear Barbara 🙂
Ich bin auch gespannt was bei mir alles überlebt hat. Die Hasen haben meinen Japanischen Ahorn angeknappert, das hab ich schon gesehen. Um deine Rosenstämmchen wäre es wirklich schade.
LG, Sabine
Hallihallo!
Na, da seh ich doch, dass wir Gärtnerinnen alle gleich ticken. Kaum wirds etwas wärmer hüpfen wir auch schon durch den Garten, begutachten, bejammern und bewundern unsere Schützlinge.
Was das Thema Wühlmaus angeht……grrrrrr…..bei mir geht jedes Jahr so manches Pflänzchen ein wegen diesem Getier und ich werd diesen Gesellen einfach nicht Herr. Das einzige was ich tun kann ist, bei Rosen od. Gewächsen die etwas teurer waren, in einen Gitterkorb setzen und dann erst einpflanzen, dass wenigstens der direkte Wurzelballen nicht unbedingt angefressen werden kann. Meine Pfingstrosen waren dafür noch zu klein …und…noch nie geblüht und heuer -weg! Jammer. Aber, dafür kommt sicher was anderes nach..mal gucken.
Dir schick ich noch einen lieben Frühlingsgruß der hoffentlich den letzten Schnee oder das letzte Eis vertreiben wird.
LG Manu
Hola Barbara, encantada de conocerte, muchas gracias por tu visita y tu comentario, espero poder conocerte más, despues vendré con más tiempo a conocer tu página….
Saludos desde Chile de Odette
Ciao Barbara
Ma tu questi lavori li fai da sola o hai qualcuno che ti aiuto. Perché per me questo è un problema! I lavori grandi faccio davvero fatica a farli o non sono capace…
Adesso che la neve si è sciolta cominciano anche da noi a spuntare i primi fiori. Proprio un attimo fa ho scoperto il primo elleboro!!
A presto
Cinzia
Hallo liebe Barbara,
da bist du ja schon wieder sehr fleißig. Mir bleibt im Moment nach wie vor nicht viel zu tun, weil es im Garten noch nicht weiter geht. Bleiben nur die Arbeiten in den beiden Vorgärten, in denen es auch schon sehr nach Frühling aussieht. Zumindest in meinem langen aber schmalen Vorgärtchen an unserem Haus blüht es schon sehr schön. Vorne am alten Haus muss ich die letzten Rosen noch zurückschneiden. Hochstämmchen besitze ich keine. Die sind wohl besonders gefährdet, wie ich hier lese. Ich drücke dir die Daumen, dass es keine Schäden gegeben hat.
Herzliche Grüße
Elke
@ Cinzia
Purtroppo devo fare i lavori da sola. Ma qualche volta (2-3 giorni per anni) ho un uomo che mi aiuta con i lavori grandi. E tutto!
I am so ready for Spring!! Your captures are so beautiful!
And it is amazing isn’t it…how our plants come back & surprise us no matter how long & hard the Winter! 🙂
Cat
It is great to see a garden waking up, isn’t it?! Like we also wake up a little bit with it.
I hope you will not have too many victims 🙂 In my garden, although there are only mild frosts, there are always a few, but then, it is so nice to see the others coming up that I almost forget.
Enjoy your spring!