Diese Glöckchen des Scheinhasels (Corylopsis pauciflora) haben den Frühling im wahrsten Sinne des Wortes eingeläutet. Noch sind die Blätter des Strauches nicht vorhanden. Aber bald werden sie da sein! Durch die wärmeren Temperaturen der letzten Tage hat die Vegetation ihren Rückstand aufgeholt.
The little bells of corylopsis pauciflora rang in Spring though the shrub is still without any leaves. But soon they will be there. Thanks to the warm temperatures of the last few days, vegetation made up lost ground.
Der Osterschneeball (Viburnum burkwoodii) wird dieses Jahr seinem Namen gerecht. Er beginnt zu blühen und herrlich zu duften.
This year the blooms of the shrub viburnum burkwoodii are timed to appear exactly for Easter…and will delight us with its wonderful perfume.
Die Hostaspitzen brauchen nur noch wenig Zeit bis sie ihre Blätter entrollen.
The leaves of the hostas only need a few sunny days more until they unfurl.
Die Hortensienblättchen sind noch winzig klein und die Blüten der Zierkirsche (Prunus cerasifera nigra) beginnen sich gerade zu öffnen.
The leaves of the hydrangeas still are very small as well as the buds of the prunus cerasifera nigra which are on the way to open.
Die Küchenschelle (Pulsatilla) verführt mich immer wieder zum Berühren. Bald öffnen sich auch hier die Blüten.
I’m always tempted to touch this plant (pulsatilla). Soon it will flower too.
Die Haselsträucher wechseln ihr Kleid und die Pollenallergiker atmen auf….
The hazel is changing its dress and all people with a pollen allergy are relieved….
Neckisch zeigt der Flieder bereits welche Farbe er haben wird.
Mischievously the lilac presents a tiny edge of its colour.
Wie kleine Besen winken die Blätter der Bauernpfingstrosen (Päonie officinalis) . Auf die Blütenköpfe müssen wir noch etwas warten!
The leaves of the peony officinalis look like little brushes but the buds are still hidden.
Johannisbeeren gibt es dann im Sommer. Im Moment zeigt die Pflanze nur wie reich die Ernte sein könnte.
Only in summer we’ll have the berries of the red currant. At the moment the plant is showing what kind of harvest we’re hopefully going to get.
Aber die vielen Primelntuffs sind schon längstens da und vermehren sich fleissig! Uebrigens, keine dieser Primeln wurde von mir gepflanzt, sondern haben sich in den letzten fünf Jahren einfach hier eingefunden. Wenn das keine schönen Frühlingsgeschenke sind!
All these primulas are here for weeks already and they are multiplying. By the way, I planted none of them. They just settled down in my garden during the last five years. Aren’t they nice Spring presents?
FROHE UND SONNIGE OSTERN !
Happy Easter to all of you !
lovely gardens…
cielo
oh oh, on dirait que le printemps s’installe maintenant. Ce doit etre un veritable bonheur que de se promener le matin et de decouvrir les nouvelles pousses, les petites feuilles vertes, les bourgeons sur les branches, je vais retrouver le mien bientot, et meme si il y aura beauoup de travail, cela me met en joie.
Et Joyeuses Paques
Da hat der Frühling überall ganze Arbeit geleistet. Hatten wir doch alle garnicht damit gerechnet, dass er so schnell alles zum Spriessen bringt, nun dürfen wir staunen, wunderbar. Wir hatten hier schon sommerliche Temperaturen 25° und teilweise sogar darüber.
Einen schönen Restostersonntag wünscht dir
Edith
Liebe Barbara, Alles ist am erwachen und treiben, Du hast wunderschoene Pflanzen to look forward to! Kenne den Scheinhasel nicht aber dafuer denSchneeball. Die Hostas haben sich auch gemausert mit den vielen verschiedenen Sorten die es gibt. Ah die flaumige Pulsatilla, ja die moechte man am liebsten steicheln, sie ist aber auch ein Wunder zum Anschauen.
Flieder und Pfingstrosen druecken sich auch nach vorne. Was fuer ein tolles Blumenfest in deinem Garten. Ich liebe es auch wenn sich die Blumen versaeen. Da du jetzt deinen Arm nicht gebrauchen darfst kannst du dich jetzt hinsetzen und einfach schauen und bewundern…aber ich bin sicher es zuckt sicher in den gruenen. Hoffe es geht dir bald wieder gut mit lieben Gruessen.T.
Isn’t it amazing how our gardens leap alive when the temps get a bit warmer and throw in a little sunshine. Wow… Happy Easter.
Liebe Barbara,
heute hat mich Besuch überrollt, lieber zwar, aber man muss sich diesem natürlich widmen. Besonders, wenn er so nett ist, wie mein Enkel. Aber, ich denke, ganz zu spät bin ich nicht dran, dir noch ein schönes Osterfest zu wünschen!
Deine Beobachtungen im Garten habe ich mir trotz Zeitmangels angesehen, und schon einige Übereinstimmungen mit meinem Garten festgestellt. Auch bei uns gibt es immer neue Primeln, aber meine Küchenschelle blüht bereits (keine Kunst, das tat sie schon letzte Woche in der Staudengärtner Gaissmayer).
Liebe Grüße, Brigitte
Hallo Barbara!
Ich stelle fest: bei dir ist alles viel weiter als hier. Es blüht noch lange kein Baum oder Strauch.
Doch, stopp, die Forsythie, seit vorgestern.
Ein schönes restliches Osterfest
VLG Gudi
Wow, you got lucky with the volunteer Primula in your garden. They are a welcome sign of spring.
Watching the first new shoots appear, and the first tiny leaves unfurl is fun in the spring. You can make new discoveries each trip around the garden.
The photo of the hosta leaves unfurling is very interesting. We don’t have hostas here in the Arizona desert, and I didn’t have any idea how they grew. So many of your plants are unfamiliar, so I always find visiting your blog very interesting.
Aiyana
Liebe Barbara, gerade rechtzeitig bin ich aus Rom zurückgekommen, um Dir noch einen schönen Osterausklang wünschen zu können. Die Karwoche in Italien war in jeder Hinsicht sehr interessant für mich!
Ganz liebe Grüsse und die Hoffnung, dass alle Deine „wir kommen auch“ bald ganz aufblühen, bei wunderbarem Sonnenschein, vom Wurzerl
Ist es nicht wunderschön, wie alles aufblüht? Ich könnte den ganzen Tag einfach nur zuschauen 😉
Liebe Grüße,
Annie
Am Liebsten würde ich mich auch gerne in den Garten legen und auf das Blumen-Erwachen warten. Herrlich!
Liebe Barbara,
der Frühling ist wirklich eine ganz besondere Zeit … nur leider immer zu schnell vorbei! Da wartet man so lange sehnsüchtig darauf…
Schön finde ich die Aufnahme von der Küchenschelle – die muss ich mir glaube ich auch mal anschaffen. Sieht sehr besonders aus!
LG Gartenliesel
So viele Priemeln & sogar Kuhschellen trotz Schnecken? Ach ja, Küchenschellen sollte ich wirklich noch einmal auf unserem heißen Südhof in den Steinfugen versuchen, denn nur dort halten & versamen sie sich. Im Garten sind sie sofort vollgeschleimt oder gleich beim ersten Austrieb verschwunden.
Dein Garten ist ja wirklich im Vergleich zu unserem noch etwas zurück. Aber trotzdem geht es jetzt viel zu schnell!
Zu den Wühlmäusen habe ich Dir unter Deinem Kommentar auf Wildwuchs noch etwas geschrieben …
Ich wünsche Dir sonnige, aber nicht zu heiße Tage in Deinem Garten, damit Du genug Zeit hast Dich an der Frühlings-Pracht zu erfreuen.
Liebe Grüße
Silke
Schön die Bilder von den Details der Knospen, ich bin vor einigen Tagen mit der gleichen Intension im Garten auf die Pirsch gegangen:
Blütenknospen im Hinterhofgarten.
Jetzt sieht es freilich schon wieder ganz anders aus. Bei dem warmen Wetter kann man den Pflanzen ja beim Wachsen zusehen.
Ganz wunderbare Nahaufnahmen vom Erwachen der Pflanzen!
Solche Bilder möchte man im Büro momenatn am liebsten im Großformat an der Wand haben.
Barbara, hab vielen Dank für Deinen Besuch!
Es sind mittlerweile auch erste Rezepte vorhanden, aktuell für den Löwenzahnlikör und weitere Möglichekiten für dies üppige Kraut.
Herzliche Grüße vom Kräuterich
…ich liebe diese Bilder und vor allem die Momente, wenn man im Frühling jeden Tag was neues entdecken kann und sich wie ein kleines Kind über den Pelz der Kuhschelle oder die erste sich öffnende Blüte der Scheinhasel freut. April und Mai sind einfach eine tolle Zeit! Sag‘ mal, kann die Angelina eigentlich jetzt ihre Reise antreten? 😉
Viele Grüße
gruenzeux
Klasse Babara, da hat die Frühling bei dir auch schon Einzug gehalten.
Die Primeltuffs, sehen ganz entzückend aus, auch die Kuhschelle gefällt mir gut, hast du gut getroffen.
Wünsche dir eine schöne Zeit, ein sonniges WE
wünscht dir Waltraud
Very nice pictures..
Bei uns dauert es noch etwas..
Sonnenschein und warme Temperaturen bescheren uns auch mehr Frühlingsblumen im Garten, aber es ist ja auch erst April.
Also Geduld ist angesagt:)
LG, Gisela
Hallo Barbara
Wie machst du das bloss , dass sich die Primmerl so herrlich vermehren, bei mir nicht, sie sind zwar jedes Jahr da, aber vermehren sich kaum.
LG Jutta
Amazing how a little warmth makes such a difference. All lovely. We must be a little ahead of you as my hazel catkins have all disappeared and full of leaves now.
I have Primulas growing this year too that I never planted. They have obviously reseeded from another garden. A bonus.
I adore all your photographs, Barbara. You have captured all the promise of Spring in them. Happy Easter 🙂
Primulas are so qute and what a colours 🙂 Different shade of pale plants belong to spring garden!
I wanted to say that my first snowdrop blooms in my bigger garden (: I couldn’t be more prouder „mom“ 😀
Hallo, bei mir samen sich die Primeln auch sehr aus, aber in zartgelb und rosa. Dieses Jahr setze ich weiße und cremefarbene rein, die aus der Osterdeko übrigblieben. Mal sehen, ob die dann auch samen!
Sigrun