April ist für mich der Frühlingsmonat in dem die Vegetation aufholt und einholt was ein langer oder/und kalter Winter verspäten liess. Alles spriesst und beginnt zu blühen, was nicht nur grosse Freude aufkommen lässt, sondern bereits wieder viel Arbeit mit sich bringt, denn das Unkraut wächst ja auch 😉 !
For me April is the month that catches up with vegetation when long and cold winters (like this year) delay the process of growth in nature. Everything starts to sprout and bloom, not only bringing joy, but also a lot of work (weed is coming up too) 😉 !
Die Gartenbeete verlieren langsam ihr winterbraunes Aussehen und bekommen wieder etwas Farbe.
My gardenbeds slowly loose their wintery brown look and get a colourful Spring dress.
Mit wenigen Ausnahmen (Esche, Catalpa und Ahorn), haben alle Bäume wieder ihr Blätterkleid, das sich zwar nicht immer im zarten Grün zeigt (hier Katsurabaum).
All the trees, with a few exceptions (ash tree, catalpa and maple) have got their leaves again, but not all of them show the typical Spring like and fine green (here cercidiphyllum japonicum).
Und sehr viele Blütenknospen verraten bereits ihre zukünftige Farbe.
And a lot of buds already reveal their future colour.
Die Tulpen, in den verschiedensten Farben und Formen, haben ihren grossen Auftritt. Die „gewöhnlichen “ roten, gelben und lila Sorten vermehren sich fleissig, was ich z.B. von den gefüllten und etwas spezielleren Farben nicht behaupten kann.
Tulips of all sorts and colours have their great appearance now. The „ordinary“ red, yellow and purple ones multiply quite easily in the garden, whereas the double sorts and the ones with a special colour don’t do it as I noticed.
In unserer Gegend blühen nun auch sämtliche Obstbäume (hier mein Zwetschgenbaum), leider immer nur ein sehr kurzer Genuss.
In the region where I live, we have a lot of fruit trees. They are blooming now (here my damson tree) and a walk here is a real, but unfortunately a short delight only.
Der Nistkasten ist seit kurzem wieder in Beschlag genommen worden, von wem habe ich aber noch nicht gesehen.
The nesting box has been hogged but I do not know yet of what kind of birds.
Zum ersten Mal hat sich eine Taube in unseren Garten verirrt und gurrt auf dem Ahorn ihr Frühlingslied. Woher sie wohl kommt, denn Tauben gibt es hier eigentlich nicht. Und nun starten wir in den Wonnemonat Mai, der gerade mit Regentagen angefangen hat.
And for the first time I saw a dove in our garden, sitting in the maple tree and curring his Spring song. Where does it come from? We usually do not have doves here. And now we are in the merry month of May which has started with rainy days.
What fun having a new bird in your garden. I have no idea where they come from but it would be fun to find out. Love those tulips and the flowering trees are so pretty.
Ja die Tulpen, die sind schon eine Wucht. So dekorativ, ohne Arbeit zu machen erfreuen sie uns jedes Jahr aufs Neue.
LG Trudy
That little bird has chosen his shelter.
Above it are the stars and the
deep heaven of worlds.
Yet he is rocking himself to sleep without
caring for tomorrow’s lodging,
calmly clinging to his little twig,
and leaving God to think for him.
– Martin Luther
Die Natur entäuscht uns nicht, im Frühjahr beschenkt sie uns mit so vielen Blüten, wie ich in diesem Blogbeitrag sehe. Sogar ein Vogel hat eine neue Heimat gefunden.
LG Gisela.
Wenn es überall blüht und grünt, so wie bei dir, dann vergesse ich gern, dass auch eine Menge Arbeit wartet.
Die Freude an Tulpen und frischem Grün übertönt alles.
LG Anette
Didn’t April fly by? I photographed apple blossoms today. What a pretty group of them, sharing the field with dandelions (I think?). Are they yours, or do they belong to the farmer next door?
Pink is my favorite color for tulips. Yours are gorgeous! But the yellow fringed is beautiful as well. I have purple fringed. They actually have multiplied, much to my delight.
We’ve had 2 very warm days which has made the tulips pop open. I hope their lovely blooms won’t be finished too soon. They like cooler weather better….but I enjoyed the warmth 🙂
I have tiny verbena bonariensis seedlings from some of the leftover seed you sent. I put them on the unheated, enclosed porch this time and they germinated well.
Work is keeping me out of the gardens and I“m already so far behind with the weeding and edging! I want so much to stay home and work in the garden.
I hope we both find some time to relax and enjoy a little sitting and nature watching, dear Barbara. Happy gardening! 🙂
Liebe Barbara,
ich finde es ja immer schade, dass diese ganze Pracht nur so kurz zu bestaunen ist. Tulpen- wie auch Obstbaumblüten, mir ist das alles immer viel zu kurz. Und Unkraut hin oder her. Na, dann jäte ich es halt. Das wollen wir doch alle, die Arbeit im Garten!
Täublein im Garten, das gibt es bei uns, zum Wohlgefallen des Katers, schon viele Jahre. Sie kommen und sie gehen. Der Kater begnügt sich meist mit Schauen, je größer, desto lieber.
Ganz wunderschön – das erste Foto. Da möchte man sich gerne ins Gras fallen lassen!
Lieben Gruss, Brigitte
Liebe Barbara,
auch wenn der April wohl der arbeitsreichste Monat ist, mag ich ihn sehr, denn nun endlich grünt und blüht es wieder im Garten. Die Zwiebelblumen- und Baumblüte ist wohl der Höhepunkt in diesem Monat. Bei uns war er leider viel zu trocken und wir mussten schon jetzt mit Gießkanne oder Schlauch nachhelfen.
LG Angelika
Liebe Barbara,
deine Email-Adresse ist mir leider auch verschwunden. Vielleicht könntest du gelegentlich?
Der Salbei war ein riesengroßer Strauch, und ist fast komplett heruntergefroren, nur noch ein Zweiglein lebt. Schauen wir einmal, wie es sich entwickelt.
Die Lichtprobleme mit dem Laptop im Garten habe ich auch bemerkt. Das ist mir zu schwierig. Von daher, im Büro, oder im Gästezimmer, oder aber im Esszimmer.
Lieben Gruss, Brigitte
Sali, liebe Barbara, dein Garten schwelgt in Farben, so schoen sind die Tulpen, diese Farben und Formen sind fuer mich „exotisch“! Wie gerne wuerde ich mit dir alle deine Lieblinge besuchen, bestaunen und bewundern. Der Ausblick vom Rosenbogen auf die bluehenden Obstbaeume ist wie ein Fruehlingsgedicht…Fruehling laesst sein blaues Band…Ich habe auch Tauben im Garten, kleine einheimische, sie bringen ihre babies ins Salat beet! Vielleicht ist es eine Brieftaube die sich bei dir niederlassen will, somit kannst du e-mail bald vergessen! Hier regnet es auch cats and dogs, ein Bach fliesst im Garten. Ich koche gerade ZitronenScheiben fuer „Citron“ ich rieche sie. Arbeite nicht zu viel, das Jaet wachst ja einewaeg…Grueassli und hugs Trudi.
Deine Anfangszeilen hätten von mir sein können. Genauso betracht ich den Neustart in ein neues frisches Gartenjahr. Endlich beginnt alles wieder zu wachsen, aber mit den steigenden Temp. entdeckt man, wieviel eigentlich schon wieder getan/aufgeholt werden „muss“.
Aber wenn man dann wieder so einigermassen hinten nach ist, dann überwiegt wieder die Freude am gärtnern.
Liebe Grüße Manu
Liebe Barbara, der April vergeht immer so schnell! Bei der ganzen „Arbeit“, die sich angesammelt hat, vergisst man oft, sich Zeit zum Schauen und Staunen zu nehmen. Die Blüte der Obstbäume ist so schnell vorüber – das macht mich immer ein wenig melancholisch. Doch für Melancholie ist der April eigentlich der falsche Monat. Alles sprießt in sattem Grün, Farben überall. Ich liebe den April.
Herzliche Grüße, Margit
Ich beneide dich um deine Bäume. Ich hab nicht viele- und wenn nur klein. Tulpen haben tatsächlich ihren großen Auftritt. Ich habe im Urlaub Sorten gesehen – ahhhhh! Leider gehen sie bei mir immer weg, drum kann ich so teure Pflanzen nicht setzen.
Sigrun
Liebe Barbara!
Für mich ist der April immer der schönste Monat im Gartenjahr. Alles erwacht langsam aus dem Winterschlaf und der Garten erhält nach und nach seine Farbe zurück. Außerdem gibt es fast nichts Schöneres, als blühende Obstbäume, ich liebe sie!
Ich hab genau dasselbe Problem mit den Tulpen, wie du. Meine ungewöhnlichen Sorten vermehren sich eher rückwärts 😉 Aber für diesen Herbst habe ich mir vorgenommen, ein paar einfache Sorten zu pflanzen, da habe ich dann hoffentlich mehr Glück.
Ganz liebe Grüße
Daniela
PS: Die gerüschten Stiefmütterchen habe ich das erstemal im Gartencenter gesehen, in vielen deutschen Blogs habe ich sie schon länger bewundert. Und die rosafarbenen werden immer erst nach einiger Zeit so. Beim Kauf sind sie immer helllila. Das habe ich jetzt schon ein paarmal festgestellt.
Hi Barbara.
It looks like a terrible long and cold winter is fianlly over up here. Today my husband and I have been out in the garden all day, enjoying the work and the growth 🙂
Nice to be back here.
Tulpen sind einfach eine Pracht. Wir haben unbewußt Tulpen gesetzt die nach und nach erblühen und uns so sehr lange mit ihren vielfarbigen Blüten erfreuen.