Seit einigen Jahren versuche ich Echinacea-Sorten in meine Rosenbeete zu integrieren. Es ist wahrscheinlich nicht die ideale Begleitpflanze für Rosen, aber mir persönlich gefällt sie als Nachbarin aus optischen und praktischen Gründen. Sie blüht, wenn die Rosen gerade verwelkt sind oder eine Pause machen.
A few years ago I started to plant coneflowers in my rosebeds. Probably it isn’t the perfect neighbour plant for roses but I like it for optical and practical reasons. It is flowering when the roses are wilted or having a break.
Die „Virgin“, hier in den verschiedenen Blühstadien, gefällt mir besonders gut.
„Virgin“ in the different stage of blossoming. I like this plant very much.
„Lucky Star“ wollte ich zuerst in einen Topf setzen, damit sie gut über den Winter kommt. Aber seitdem ich gelesen hatte, dass die weissen Sorten weniger heikel sind als die gelben und orangen, liess ich es bleiben….und sie ist tatsächlich wieder erschienen diesen Frühling.
I first wanted to plant „Lucky Star“ in a container in order to bring it safely through our cold winters. But then I read that the white coneflowers are not as delicate as the yellow and orange ones and so I didn’t do it. And indeed, the plant appeared again this Spring.
„Avalenche“ ist erst vor ein paar Wochen in den Garten gekommen und hat als unmittelbare Nachbarin die untenstehende Echinacea.
Only a few weeks ago I found „Avalenche“ and planted it next to the coneflower below.
„Fatal attraction“ passt wunderbar in mein rotes Beet mit Rosen, die einen ganz ähnlichen Rotton haben.
„Fatal attraction“ is perfect in my red gardenbed, together with roses that almost have the same red colour.
„Razzmatazz“ wirkt fast ein wenig exotisch unter all den „einfachen“ Sorten. Sie steht an verschiedenen Orten…einmal kam sie mit einem falschen Namensschildchen, ein anderes Mal sollte es die „Pink Double Delight“ sein und dann wurde sie mir auch noch geschenkt.
„Razzmatazz“ has quite an exotic look among all the other „ordinary“ sorts. I’ve got several of this plant….one came with a wrong tag and another one was a gift from a friend and a third should have been a „Pink Double Delight“.
Eine namenlose Schönheit, (das Namensschildchen ist verschwunden)…könnte auf den ersten Blick auch die „gewöhnliche“ Echinacea purpurea sein.
Here is a nameless beauty (the label also disappeared)….at first sight it could be the ordinary echinacea purpurea.
„Pixie Meadowbrite“ hat als Nachbarn “ Conrad Ferdinand Meyer“ (eine remontierende Rose ) und passt vom Farbton wie auch Namen wunderbar dazu 🙂 !
„Pixie Meadowbrite’s“ neighbour is „Conrad Ferdinand Meyer“ (a rose). Both match each other with regard to colour as well as their names 😉 ! Besides Conrad Ferdinand Meyer is a well-known Swiss poet and writer who lived 1825-1898.
„Kim’s Mop Head“ habe ich wegen des Namens und der weissen Farbe gekauft. Aber so „strubbelig“ (wie es der Name verheisst) sehen die Blüten ja gar nicht aus.
I bought this plant because of its white colour and its name „Kim’s Mop Head“. But I don’t think that the flower got the correct name as it doesn’t look tousled at all.
„Echinacea purpurea alba“ habe ich schon seit Jahren im Garten, aber sie verschwindet immer nach einigen Jahren aus mir unerklärlichen Gründen. Dies ist nun der dritte Versuch. Wahrscheinlich ist unser schwerer Lehmboden doch nicht so ideal für diese Pflanze (sie sollte durchlässigen Boden haben).
„Echinacea purpurea alba“ is a plant that I have in my garden for years already. But unfortunately it always disappears after some years and I don’t know exactly why. I’ve started my third go now. Probably our heavy clay soil is far from being perfect for this plant.
„After Midnight“ wurde mehr aus Neugierde als aus Liebe zur orangen Farbe letztes Jahr gekauft. Bin ich froh ist ihre Nachbarin, die Rose“ Thérèse Bugnet“ bereits verblüht….das gäbe sonst ein Farbschock 😉 !
It was pure curiosity that made me plant „After Midnight“, and certainly not the orange colour. I am so glad that its neighbour, the rose „Thérèse Bugnet“ is already faded, otherwise one could get a „colour shock“ 😉 !
„Sunset“ soll von ganz zarter gelben Farbe sein. Noch zeigt sie nicht viel davon und auch drei weitere Stauden haben zwar sehr viel Blattwerk produziert diesen Sommer, aber noch keinen einzigen Blütenstängel. Ob hier wohl auch gilt „Geduld bringt Rosen,… pardon… Echinacea-Blüten ? 😉
I was told that „Sunset“ should have a very soft yellow colour. Up to now it doesn’t show much of it. Three other echinacea plants have produced a lot of leaves this summer but no single flower. I wonder whether the saying „patience brings roses, …pardon… echinacea flowers“ is correct ? 😉
You have a beautiful collection of Cone flowers. I really like the white ones.I will have to look around to see if I can find any of these in the States. I could use a good white cone flower in my garden.
What a wonderful collection – I am really impressed.
Ich habe nur zwei verschiedene Sorten.
Vielleicht sollte ich das ändern:)
LG Gisela.
Liebe Barbara
sehr schön dokumentiert, den Werdegang deiner Lieblingsblume.
Herzliche Grüsse, Trudy
Oh, vor allem die Weissen gefallen mir! Ich glaub ich brauch mindestens noch 1 weisse;o)…hab ja jetzt wieder Platz.
Liebe Grüsse
Fiori
Wow, du hast aber echt viele Sorten und eine schöner als die andere! Ich hab meine Liebe zu Echniaceen erst vor zwei Jahren entdeckt, hab aber ausser der Fatal Atracction lauter Namenlose hier stehen. Egal, sie sind trotzdem schön und wie du schon schreibst, genau die richtigen Stauden für die Blühpause der Rosen.
LG Lis
Das ist aber eine schöne Darstellung deiner Stauden. Ich habe mich noch nie mit diesen Blumen beschäftigt, fand sie aber immer sehr attraktiv, wenn ich sie sah. Z.Zt. macht der Sommer eine Atempause,es ist ja richtig kalt geworden. Der Regen hat aber alles wieder aufatmen lassen, es ist saftig grün und tut den Augen wohl.
Liebe Grüße
von Edith
OH jaaaaa! Ich liebe die Echinaceen auch. Ich habe aber schon zig Versuche gestartet, sie in meinem Garten anzusiedeln. Alle fehlgeschlagen. Ob Weiss ob Rosa, keine wollte bleiben, resp. sie hätten vermutlich schon bleiben wollen, wären da nicht die gefrässigen Schnecken gewesen. Jetzt habe ich im neuen Rosenbeet (ehemaliges Gemüsebeet) einen neuen Versuch mit einer weissen Sorte gestartet und bin gespannt, ob sie nächstes Jahr noch da sind, resp. ich schnell genug bin mit den Schneckenkörner.
Jetzt hast Du mich aber so richtig gluschtig gemacht, dass ich doch noch nach weiteren Sorten ausschau halten werde. Deine Fotos sind unglaublich schön!
En liebe Gruess
Alex
Hallo Barbara,
ich liebe die Ecchinaceen auch sehr. Leider hat der letzte Winter einige kaputtgemacht. Die Weiße ist gar nicht wiedergekommen und die Pinkfarbene reduziert und sehr mickrig.. Ich habe es sogar vor ein paar Jahren mal geschafft, ein paar Pflanzen aus Samen zu ziehen, aber das ist mühselig. Dein Post könnte mich animieren, ein paar neue Pflanzen zu kaufen. Mal sehen, ob es noch welche gibt.
Schönes Wochenende und viele Grüße
Margrit
Liebe Barbara,
deine Auflistung der Echinacen kommt dem Gespräch von gestern, dass mein Mann und ich hatten, sehr entgegen. Wir hatten 2 Sorten Echinacen im letzten Jahr gepflanzt, eine Sorte, die du als die gewöhnliche Echinacea bezeichnest und einmal „Sunrise“, die ebenfalls sehr schön ist. Und nun wollen wir im Vordergarten 2 weitere Sorten ansiedeln. Ich kann dir bestätigen, dass sie völlig problemlos nach dem harten Winter wieder zur Stelle waren. Man braucht gar nichts zu tun.
Lucky star und Razzmatazz, die könnten uns gefallen. Danach schauen wir uns um. Die Kombination mit den Rosen ist zwar ungewöhnlich, jedoch kann ich es mir sehr gut vorstellen!
Lieben Gruss und ein schönes Wochenende wünsche ich dir, Brigitte
Hallo Babara,eine schöne Beschreibung um den Sonnenhut, schöne Aufnahmen.
Ich habe sie auch schon Jahre lang, die gleichen die du auch hast, ich wußte nur nicht mehr die genauen Bezeichnung des Sonnenhutes! Danke für die Namensauffrischung.
Er ist sehr genügsam, bei der Trockenheit, hat er von mir öfters eine Gießkanne voll Wasser bekommen und im Frühjahr eine Düngung.
Wünsche dir einen schönen Sonntag.
LG Waltraud
Cara Barbara
complimenti per questo nuovo lay-out! Molto fresco e attuale, una vera bellezza!!
Quello che è rimasto invariato è il valore dei tuoi post, dei tuoi scritti insomma, dove io trovo sempre tanti spunti e tante informazioni interessanti. Oltre che alle stupende immagini.
Venire a trovarti, è sempre una gioia!
ti auguro uno splendido proseguimento di estate, cari saluti
Cinzia
I tried and I think failed to leave a comment before…so here goes again…:)
I did not know there were so many different kinds of coneflower …i love all the contrasting colours you have and think they will be lovely growing beside your roses.
Hallo liebe Barbara,
da hast du aber sehr viele schöne Sorten. Einige davon kenne ich und habe ich selbst auch im Garten, aber ich weiß gar nicht von allen die Namen. – Sag mal, warst du das, die vor einigen Monaten im`Blog einen Hackerangriff bzw. einen Trojaner hatte und bei der dann das Warnschild von Goggle erschien? Ich mache mit dem Mist jetzt seit 2 Tagen rum und bei mir sind/waren alle Blogs und die Homepage befallen. Der erste Blog (http://mainzauber.de/blog10) läuft inzwischen wohl wieder normal, die anderen bekommen vom Firefox bzw. von Google nach wie vor den Warnhinweis verpasst. Was hast du damals unternommen?
Lieben Gruß
Elke
Hallo, ich war grad zu blöd um zu verstehen wo die Bilder sind, bis ich entdeckte, dass man den Beitrag auch öffnen kann! *kicher*
Tolle Echinaceen hast du. Fatal Atraction ist mir nicht über den Winter gekommen wie einige andere auch. Ich hab nur noch eine weiße und die normalen, die sich aussamen, aber sehr verhalten. D.h., ich werde aussäen müssen.
Sigrun
Hallo Barbara,
deine herrlichen Echinacea-Bilder machen Lust auf mehr. Bei mir blüht bisher nur die gewöhnliche rote. Allerdings scheint sie ihren Standort zu lieben. Seit der Pflanzung im letzten Sommer ist sie schon zu einer stattlichen Staude geworden. Das spricht für die Anschaffung von mindestens einer weißen Staude.
LG Anette
Hallo Barbara: Ich kann verstehen, dass du diese herrlichen Stauden liebst, die züchterisch offenbar so variabel sind. Du zeigst ja auch die ganze Bandbreite der Blütenformen.Mir gefallen sie auch, allerdings habe ich mit ihnen keine guten Erfahrungen sammeln können, keine Ahnung was ich falsch mache. Meine sind sehr ‚kurzlebig‘, wie man es so vornehm gärtnerisch formuliert. Sie blühen ein bis zwei Jahre….dann kümmern sie und sind weg.
Liebe Barbara, ich suche hier vergeblich auf dieser Seite deine Mailadresse, ich würde dir gerne ein paar persönliche Zeilen schreiben. Ich habe mir bei web.de eine zweie Mailadresse eingerichtet, auf der dann Blogantworten und -anfragen für mich eintreffen können.
LG
Sisah
liebe barbara,
bin von deinen echinacceas begeistert.eine ist schöner als die andere.in meinem garten hat nur
eine einzige den letzten winter überlebt,darüber habe ich mich sehr gefreut.meine rosen blühen jetzt das zweite mal.
danke für die schönen photos !!
ein schönes wochenende wünscht dir regina
Hallo Barbara,
was dem einen sein Dachwürzjen ist, ist dem annern sein Sonnenhütchen.
Was aber nicht heißt, dass ich keine Sonnenhütchen mag – ich mag sie sogar sehr gerne! Vor allem wenn sie so viele Varianten an den Tag bringen.
Jetzt fehlten nur noch ein paar Sonnenstunden, damit man von den Hütchen auch was hätte.
Ach ja, ich wollte dir noch eine alte Gärtnerweisheit verraten: fast immer sind weiße Züchtungen von ursprünglich bunten Pflanzen empfindlicher und kurzlebiger als die Naturart.
Ich wünsche dir ein wunderschönes Wochenende und danach auch noch eine gute Zeit.
Gruß Anne
Your cone flower garden is wonderful. I grow the white and purple ones.
Our Gold Finches love the seeds too.
Always delightful to catch up with you.
Sherry
Sehr schöne Aufnahmen insbesondere durch die Zeit hindurch gibt es da einen schönen Überblick.
weiter so
…Du hast die „Sonnenhüte“ perfekt in Szene gesetzt. Mir geht es wie Sisah, meine verschwinden auch nach einiger Zeit. Ich sollte es mit den Bunten versuchen 😉
Eine schöne Woche wünscht Dir, Heidi
You have a wonderful collection of coneflowers. I love the different stages of the white bloom. I have only the pink and feel very lucky that they are such a reliable plant in my garden. They must like our soil. It’s such a beautiful flower, attracting all sorts of garden friends…bees, butterflies, birds, etc., and I love the color.
I will add the white if I can find it some day.
I love the double pink Razzmatazz too.
I hope you’ve had some rain by now and that your enthusiasm for gardening has at least partially returned 🙂
Hallo! Zauberhafte Bilder von wunderschönen Blumen! Ich werd mich auch gleich mal wieder in die Natur stürzen. Macht Spaß und inspiriert, sich Deinen Blog anzusehen! 🙂
What a lovely collection of coneflowers! Inspiring…
Einfach schön! Ich mag die Echinaceas auch sehr gerne, habe aber bisher nur zwei relativ „normale“ ohne Namen, denn die anderen, die ich mir letztes Jahr im Baumarkt gekauft hatte, sind leider nicht wieder gekommen.
Dort werde ich so was auch nicht mehr kaufen – vielleicht werde ich im Hessenpark fündig, dort ist bald der Herbst-Gartenmarkt.
Liebe Grüße, Monika
Liebe Barbara, eine wunderschöne Sammlung!
Ich habe bisher erst vier Sorten im Garten, aber ich könnte mir gut vorstellen, dass ich bei den Echinacea-Sorten zur Sammlerin würde – die Erlaubnis dazu habe ich mir bisher einfach noch nicht erteilt;-) Die gewöhnliche Echinacea samt sich bei mir aus wie verrückt, überall tauchen Abkömmlinge von ihr auf. Die anderen drei samen sich auch aus, leider waren aber ihre Sämlinge alle nicht so wie die Mutterpflanze. Kannst du das auch beobachten?
Die “Razzmatazz” sieht schon sehr ungewöhnlich aus. Hätte ich wahrscheinlich lange gerätselt, was das für eine Pflanze ist.
Ich schicke dir ganz herzliche Grüße
& hoffe, du kannst noch den Spätsommer genießen,
Margit