Beim heutigen Gartenrundgang habe ich im schattigen Bereich folgende kleinen Farbtupfer wahrgenommen:
When I made my round in the garden today, I found the following little spots of colour in the shadow:
Blüte einer Hosta.
Blooming hosta.
Ein vergessener Frauenmantel (alchemilla mollis). Alle anderen sind bereits zurückgeschnitten und haben im Moment keine oder nur winzige, neue Blätter.
A forgotten ladies mantle (alchemilla mollis). All others have already been cut back and at the moment there are no or just tiny, little leaves.
Mädesüss (filipendula purpurea)am Teichrand.
Meadowsweet (filipendula purpurea) near the pond.
Ein schneller Teichbesucher.
A quick visitor near the pond.
Das war mal eine Dekoration auf einer Neujahrskarte, die mein Mann erhielt.
This was, some years ago, a decoration on a New Year’s greetingcard which my husband received.
Clematis Mrs. Cholmondeley.
Clematis Piilu.
Hibiskus aus einem Steckling gezogen.
Hibiscus from a cutting.
Selbstgemachte (aber mit Hilfe einer lieben Bekannten!) Tonkugel.
Homemade (but with help of a dear garden friend) clay ball.
Fleissige Lieschen (impatiens walleriana) auf der Eingangsseite im schattigen Nordbereich.
Busy Lizzy (impatiens walleriana) near our shady entrance faced North.
Montbretien (crocosmia) die jetzt zu blühen beginnen, im Schatten zwar etwas weniger üppig als in der Sonne.
Crocosmia just start to bloom, however, not very sumptuous in the shadow.
Ein winziger, wilder, stinkender Storchenschnabel am Teich. Den genauen Namen weiss ich leider nicht, könnte evtl. der Geranium robertianum sein.
A very little, wild, stinking geranium whose exact name I don’t know, it might be a geranium robertianum.
Weiss gilt zwar nicht als Farbe, aber da ich weiss in jedem Bereich (Garten und Wohnen) mag, kann man ja die Fleissigen Lieschen ignorieren und nur die rostigbraunen Behälter des panachierten Efeus als Farbtupfer nehmen!
I know, white is not considered as a colour, but I like white everywhere (garden and house). You can ignore the white busy lizzies and just look at the rustybrown ‚bins‘ with the white/green ivy.
Letzte Glockenblumenblüte (campanula persicifolia).
The very last bloom of the bell flower (campanula persicifolia).
Der im Schatten vergessene Koriander im Topf, der trotzdem wuchs und jetzt Blüten zeigt.
I completely forgot to take the pot with coriander out of the shadow. But nevertheless, it grew and shows now little blooms.
Rest der Clematisblüte ‚Multiblue‘ und unten als letztes Bild die blühenden Sonnenhüte (echinacea purpurea) unter dem Schattendach des Trompetenbaumes (Catalpa bignonioides).
The end of a blooming clematis ‚Multiblue‘. And the last picture down here shows a purple coneflower (echinacea purpurea) which has its place under the indian bean tree (catalpa bignonioides).
Schöne Bilder, ich mag auch weiss gerne, es hellt auf und setzt schöne Akzente.
Dass der Storchenschnabel stinkt, ist mir nie aufgefallen. Muss mich wohl mal bäuchlings legen und schnuppern.
Wünsche dir einen herrlichen Augustanfang
LG *R*
Weiße Fleißige Lieschen ,üppig blühend im Schatten, sehen fantastisch aus, habe ich auch erst festgestellt, als ich´s ausprobiert habe. Dieses Jahr habe ich pinkfarbene mit weiß-panaschierten Blättern, die mir aber nur halb so gut gefallen.
Die weißen Oleandersträucher habe ich in der Toskana immer bewundert, habe auch Stecklinge genommen, die bei mir aber leider nichts geworden sind. Gratuliere zu Deinem
Aber wenn ich jetzt noch einmal hinschaue, das sieht aber eher wie ein Hibiskus aus.
Das ist der Oleander in der Toskana, von dem ich heute noch träume und vergeblich einen Steckling genommen habe:
http://u1.ipernity.com/u/2/85/A7/436101.d2e9396f1.l.jpg
LG
Sisah
@Sisha. Shame on me..natürlich ist es ein Hibiskus. Was habe ich da wohl im Kopf gehabt als ich dies schrieb. Danke, dass du mich auf den Fehler aufmerksam gemacht hast! Ich hatte früher immer einige Hibiskus, ebenfalls aus Stecklingen gezogen. Und ich bereue es auch, dass ich damals auf den Kanaren keinen violetten und gelben mitgenommen habe. Dein weisser ist wirklich wunderschön.
So schön sah auch unsere Mrs. Cholmondeley im letzten Herbst aus, als wir sie gekauft und nun ist sie wohl futsch…
Koriander hat mich auch schon immer begeistert, wäre bei uns aber bestimmt ein beliebtes Schneckenfutter.
Schön, dass wir nicht die einzigen Unkrautgärtner sind und Du Dich auch am stinkenden Storchschnabel erfreuen kannst. Es sind viele kleine liebevolle Details in Deinem Post, die diesen gemischt bewölkten Tag erhellen.
Liebe Grüße Silke
Your photographs are wonderful.
When I was young I didn’t want anything white in my garden, I thought it was a waste of space. Now I realize that you need the white as an accent for the colors and I really appreciate it and have learned to love its purity and sweetness.
Thank you for visiting my blog.
Liebe Barbara, was für ein schöner Spaziergang durch sooo viele Lichtblicke in so viel Schatten. Ich liebe das kleine G.robertianum auch, es ist auch eine treue Seele und kommt immer irgendwo zum Blühen. Und weißt Du, zu weiß habe ich meine eigene Philosophie, es ist für mich die Farbe der Nacht. Beim kleinsten Mondlicht kann man weiße Blüten auch Nachts sehen, deshalb ist Weiß eine meiner Blüten-Lieblingsfarben. Und in Deiner Schattenecke mit den weißen Lieschen, da habe ich mich gleich zuhause und geborgen gefühlt. Das ist Dir perfekt gelungen. Schön wars wieder bei Dir.
LG Wurzerl
All very pretty and it could be England.
Hallo Barbara,
danke für deinen Kommentar in meinem Blog. Es werden noch mehr Irlandbilder folgen.
Ich glaube, hier werde ich auch manchmel reingucken müssen.
Weiße Blüten finde ich wunderschön, besonders im Schatten. Außerdem neutralisieren sie so schön.
Ich habe mir vor einigen Wochen auch eine Mrs. Cholmondeley gekauft, aber sie sieht nicht sehr gut aus. Mal sehen, ob sie nächstes Jahr wiederkommt.
Viele Grüße
Margrit
Aah how pretty flowers you have here. Your clay ball is veeeery beautiful!!! I like it a lot!
Clematis Mrs. Cholmondeley- isn’t that the most beautiful blue. It was lovely to see the variety of flowers you found in your garden this day.
Hi Barbara,
vielen Dank für Deinen Besuch bei mir.
Dann möchte ich Dir noch etwas bestätigen, nämlich Dein Geranium
robertianum. es gibt eine kleine geschichte dazu. Linne, der ja fast allen Pflanzen Namen gab, hatte einen Freund den er nicht so besonders leiden konnte, ihn hat er mit diesem Namen etwas ärgern wollen, weil der Storchenschnabel für manche Leute „stinkt“. Deswegen heißt er auch manchmal “ Stinkender Storchenschnabel“
Lieber Gruß
von Edith
I wonder if you heard the name of your C. Mrs.Cholmondeley pronounced?
It is not such a mouthful as it looks on paper:
it sounds like
Barry Fretwell in his outstanding “ A comprehensive Guide to Clematis“, describes it as „almost foolproof“.
I must be an utter fool, as I have never been able to make it grow well.