Vor kurzem noch hatten wir eisige Temperaturen…
Untill lately we had very freezing temperatures…
und sehr viel Schnee im Garten. Weisse Weihnachten wurde Wirklichkeit.
and a lot of snow in our garden. White Christmas became reality.
Die paar Tage in Adelboden (ohne bloggen!) waren Erholung pur. Hier ein Blick auf die Ski World Cup Rennstrecke „Chuenisbärgli“, wo letztes Wochenende ja der Riesenslalom statt fand.
Spending a few days in Adelboden (without blogging)!, was a real recreation. Here a view of the Ski World Cup Hill „Chuenisbärgli“ where last weekend the giant slalom took place.
Sonne und Schnee, Bewegung in der frischen Bergluft, wie kann man ein neues Jahr besser anfangen?
Snow and sun, being outside and enjoying the fresh and crispy air, could a new year begin in a better way?
Der Alphornbläser liess mich gar nicht erst in einen richtigen Winterschlaf fallen 😉 !
And the alphorn blower prevented me from starting a winter sleep 😉 !
Der erste Gartenrundgang daheim, nachdem der Schnee verschwunden war, zeigte bereits ein zartes Winken des Vorfrühlings.
The first gardentour I made after snow has disappeared, already showed a subtle hint of Spring.
Es braucht jetzt wahrscheinlich nur noch ein paar milde Tage und alle Helleborus orientalis öffnen ihre Blüten.
I guess there are only a few mild days left till the blooming of all the helleborus orientalis.
Und auch anderes stupft bereits fröhlich aus dem Boden oder….
And other little plants are peeping through the soil too…
zeigt vorwitzig kleine Knospen. Wenn sich da die Pflanzen nur nicht in der Jahreszeit irren!
as well as these meddlesome buds of a peony. I fear, some plants have forgotten that we still have winter here.
Aber pünktlich wie ein „Schweizerührchen“ blüht die Zaubernuss (hamamelis virginiana) auf Mitte Januar! Das neue Gartenjahr hat für mich ebenfalls angefangen….auch wenn es vorerst hauptsächlich aus Planen und einer kribbelnder Vorfreude besteht 🙂 !
But punctually like a Swiss watch, the witch hazel (hamamelis virginiana) is now blooming . It always does in the middle of January. The new garden year has started for me too …though up to now it only consists of planning and a little thrill of anticipation 🙂 !
Hallo Barbara
Oh jaaaa, es kribbelt wie verrückt. Bin auch schon voller neuen Ideen… aaaber, ich habe gerade die längerfristige Wetterprognose angesehen und wenn die recht hat, dann brrrrr, soll’s übernächste Woche wieder kalt werden. Naja, ich geh mal davon aus, dass die nicht recht haben… so macht’s mehr Spass.
Wünsche Dir einen guten Wochenstart.
Liebe Grüsse
Alex
Ja, liebe Barbara, es kribbelt einem mächtig in den Fingern- da ich aber noch so viele „Projekte“ im Haus vor mir habe bin ich noch gar nicht so böse, dass der Winter nochmal Einzug hält, zumal er ja eigentlich erst Ende Februar gehen soll -das wäre meine Wunschvorstellung! Ostern will ich Sonne pur!(Gut, ist ja dieses Jahr auch sehr spät!)
HG
Birgit
Hallo Barbara,
ganz wunderschöne Winterbilder, gefolgt von den ersten zarten Frühlingsboten! Du hast wohl recht: Sonne, Schnee und Bewegung – was eigentlich braucht man mehr, um dies Jahr ganz schön anzufangen! Wir hielten das so ähnlich und auch ich komme eben aus einer blogfreien Zeit zurück. Da gebe ich zu, mir tut das nicht weh und ich lese mich so langsam rein.
Aber, heute hab ich schon wohl mehrmals daran gedacht, dass ich das Saatgut (Tomaten etc.) sichten muss, und dann bestellen. Ich kann das kaum erwarten!
Liebe Grüße schicke ich dir und viel Freude beim Planen möchte ich dir wünschen, Brigitte
Die Winterfotos sind ein Traum. Aber mir kommt es vor, als sei dies schon wieder so lange her, denn nun zeigt sich das Wetter bereits so frühlingshaft, dass ich gar keine Lust mehr auf Winter habe.
lg kathrin
All that snow makes your area look like a winter wonderland. Your few promises of spring look so pretty in the sun. Happy Garden Bloggers Bloom Day.
Barbara, your garden is a glorious winter wonderland in that top photo! You’ve certainly had your share of snow. We have too, but it’s been a steady supply, with not a huge amount coming at once. We have perhaps a little more than a foot (30cm) on the ground on this very cold, but sunlit morning.
What wonderful snowy, mountain scenes!
I’m amazed to see that the horn blower is in short sleeves!
How lovely to have the Helleborus beginning to bloom. Spring seems a long way off to me and my Hellebores are buried under snow at the moment.
Enjoy you sewing/crafting/cooking time and stay warm, dear friend!
Beautiful photos Barbara. That alphorn blower amazes me that he is outdoors in the cold without a warm coat on! And how lovely to see the first signs of spring showing already in your garden. All the best to you in 2011!
Liebe Barbara,
deine Bilder sind wunderbar! Der Schnee, der blaue Himmel, Ruhe, Frieden Loslassen – einfach nur schön!
Das Kribbeln kenne ich, das plagt mich auch schon ein wenig. Mit Chili- und Salataussaaten habe ich es erst einmal besiegt;-)
Herzliche Grüße & einen herrlichen Tag morgen,
Margit
Jetzt wo der ganze Schnee hier weg ist, gefallen mir sogar hier die Winterbilder wieder! Aussehen tut es ja schon toll, aber wenn es nach mir ginge, könnte der Frühling jetzt kommen. Die Natur scheint auch so zu denken, denn bei meinem Gartenrundgang habe ich auch so viele Austriebe entdeckt…So weit wie bei Euch ist es hier allerdings noch nicht, von meinen Christrosen blücht noch keine einzige. Aber das wird wohl auch nur noch eine Frage der Zeit sein…
Liebe Grüße, Monika
Hallo Barbara,
was für eine wunderschöne, weiße, reine Winterwelt. Ich kann schon verstehen, dass du bei dem feschen Alphornbläser kein auge zumachen konntest. Dem Musikanten scheint es aber ziemlich warm gewesen zu sein …
Die erholsame weiße Welt dort und die kribbelnde Vorfrühlingsfreude hier, mit 2 solchen Gegensätzen lässt sich der Winter doch aushalten. Bewahre die Eindrücke für vielleicht noch kommende trübe, vermatschte und eisige Tage.
PS: Hast du dich über den Orangenzucker gefreut? Schön!
Für dich werde ich ihn beim nächsten mal erwähnen.
Hab‘ mich auch über deine Sterne gefreut!
Liebe Grüße Anne
Das sind wunderschöne Bilder. Weiße Weihnachten….ein Wunsch ging in Erfüllung!!
Auch bei uns hat sich der Schnee verkrochen und ca. 4 Wochen später als sonst beginnt unsere Zaubernuss erst jetzt zu blühen und einige Winterlinge beginnen ihre dottergelben Blüten zu entfalten. Aber der Winter ist noch icht vorbei, von ir aus könnte wieder neuer frischer Schnee fallen 😉
Einen lieben Neujahrsgruß schickt Dir,
Heidi
Liebe Barbara,
schon komisch, dass mir Schneebilder im Moment so unendlich fern vorkommen. Ich denke aber auch, dass der Igel es sich nur kuschelig gemacht hat und genau spürt, dass der Winter zurückkommt. Allerdings kamen sie selbst bei Eis und Schnee noch zum Futtern vorbei. Futterbedarf scheint jetzt jedoch kaum zu bestehen. Nur ein gut unter dem Schnee konservierter Apfel war angeknabbert.
Mein Rundgang gestern verlief ähnlich: Die Lenzrosen leuchteten im Sonnenschein. Die Viridiflora-Blüte scheint immer noch zu ‚blühen‘, die Baumpäonie ist bei uns auch klein-knospig, und da meine Zaubernuß leider vor ein paar Jahren verfroren ist, kann ich dafür weiße Schneeglöckchenspitzen in geschützter Lage vermelden.
Liebe Grüße
Silke
Hello Dear Barbara….
So pleased you stopped by.
As always, lovely pictures you show us…. The snow scenes are quite beautiful. I enlarged the Alpine horn blower and loved the glimpse of wooden chalets in the valley below. I have truly missed my visit to Switzerland this winter.
I enjoyed the glorious sunshine we had in Wales yesterday and took a gentle stroll around my garden… as you say, Mother Nature is waking from her winter sleep. I spotted a few Hellebores in bud. Snowdrops and daffodils are pushing forth their leaves and so too are the peonies.
Ah! your wonderful witch hazel, yes, I know, its flowering is so predicable. I would dearly love to add one to my garden, but where to place it is my problem.
Have a good week with lots of sunshine. Marion
Einfach traumhaft schoen! So kann man den Winter auch richtig geniessen, ohne Stress. Wenn man dann wieder zurueck im Alltag ist, ist es daher umso schoener, ohne Schnee auskommen zu koennen. Wir haben zwar keinen Schnee, aber es ist noch immer aeusserst kalt und heute ist alles ganz vereist vorm Eisregen letzter Nacht.
LG, Bek
liebe barbara,
deine winterbilder sind ein traum.bei mir blühen auch schon die christrosen und der winterjasmin….die gartensaison beginnt ja bald wieder……tomaten,paprika und vieles mehr.müssen im haus ausgesät werden,darauf freue ich mich schon.aber erst genieße ich noch die winterpause,lese,stricke oder häkle,dafür habe ich später nicht mehr soviel zeit.
wünsche dir noch eine schöne restwoche und sende dir ganz herzliche grüße,
regina
Liebe Barbara, Das Berner Oberland im weissen Schneekleid, so schoen, da kann man sich erholen, so weit das Auge reicht Schneeberge. Meine Grossmutter hiess Franziska Schneeberger. Jetzt weiss ich wo sie herkam. Es blueht ja schon bei dir im Garten, so ein sattes gelb fuer die Zaubernuss, ein lieblicher Name. Mit den Helleboren bin ich nicht bekannt, die Blueten so zart und so stark,
wie ein „Weibsbild“ wie die Deutsche Sprache so schoen sagt. Alles Liebe und Gute und viele schoene stunden im Garten. Trudi.
Hoi Barbara
Danke für deinen Kommentar. Der helle Stoff ist ganz dicker Jeans zum Sofas überziehen, der braucht gar keine Schabracke mehr, der ist so „gstabig“. Normalerweise nehme ich entweder Schabracke oder einen Vlies zum aufbügeln.
Liebe Grüsse
Chillibean
Ciao Barbara. è vero che anche la mia Schneewittchen perde tutte le foglie almeno una volta all’anno. E devo dirti che delle mie rose sono poche quelle che non si ammalano. Ghislaine de Féligonde è una delle più sane, anche Gertrude Jekyll e New Dawn. Ne ho altre due che c’erano già quando ho comprato la casa, sono due rose rampicanti rosse, molto belle, sono estremamente fragili ed è difficile proteggerle. Per fortuna i fiori non ne risentono.
Saluti cari
Cinzia
Hallo, der Vibirnum blüht bei uns auch sehr schön, auch im Kurpark!
Deine Aufnahmen sind herrlich ,besonders der Albhornbläser! Die Natur ist anscheinend weiter bei dir als bei uns – momentan schneits wie verrückt.
Sigrun
How glorious and beautiful where you are. We have much snow on the ground here in the US/Minnesota but I can guarantee nothing is blooming! haha What a visual treat this blog post is… thanks so much for sharing the beauty. All the best to you and yours this brand new wonderful year!
Liebe Barbara,
bei uns liegt im hinteren Teil des Gartens noch Schnee. Auf den Bergen sieht man ihn auch noch und die Skifahrer fallen auch noch in Herden ins Alpenvorland ein. Herrlich deine Bilder. Die Hamamelis sind immer ein richtiger Lichtblick, wenn man sich nach Farbe sehnt, nicht wahr? LG Andrea
Ciao Barbara. Che bella la foto dell’albero fiorito! Fa venire tanta voglia di primavera….
Buona attesa…
A presto
Cinzia
We have now in beginning of March 40cm snow, but weather is lovely – sunny and +1 degrees! I must wait Helleboruses and bulbs two months..
I would love to read more about your springtime! 🙂
Liebe Barbara,
sende Dir viele liebe Grüße zum Wochenende.
Bei uns regnet es heute, der Schnee schmilzt und bald geht’s los mit der Gartenarbeit:).
Gisela