Schon ist’s März. Meine Funkstille war nicht ganz freiwillig und ich habe in den letzten Wochen auch sehr viele Beiträge in meinen verlinkten Blogs verpasst. Es wird zeitmässig fast unmöglich sein alles nachzulesen und zu kommentieren und das tut mir sehr leid.
It’s March already. My silence was involuntary and unfortunately I missed a lot of posts of all my linked blogs. I guess it will almost be impossible to catch up with reading and commenting all your posts. I am so sorry for that.
Im Garten scheine ich aber nichts verpasst zu haben. Noch sieht es fast überall etwas bräunlich und nicht sehr einladend aus.
I didn’t fail very much in my garden, as I noticed. Almost everywhere it still looks a bit untidy and brownish, in other words … not so inviting.
Und der Teich zeigt am Morgen auch öfters noch eine Eisschicht.
Almost every morning our little pond still shows an icy cover.
Und doch, es gibt Ecken, da sind Spuren des sich nahenden Frühlings.
But there are some spots where the first heralds of spring can be seen.
Ob die Meisen oder der Grünspecht wohl auch nach dem Frühling Ausschau halten?
I wonder whether this bluetit and the green woodpecker are looking out for Spring too?
Die wärmende Märzensonne lässt nun Vieles mit aller Kraft aus dem Boden spriessen.
With the warm sunshine in the afternoons a lot of plants now are vigorously popping up.
Die Helleborus Pflanzen haben in diesem Monat ihren Hauptauftritt. Sie blühen schon seit einigen Wochen. Ich liebe diese unkomplizierte Pflanze, die jetzt in gewisse Gartenecken doch etwas Farbe bringen. Es gibt unterdessen so viele verschiedene schöne Blüten im Garten, dass ich gar nicht alle zeigen kann. Nachstehend einfach ein paar kleine Schönheiten, die mir auf meinem Gartenrundgang aufgefallen sind.
For hellebores it’s high season now. They have been blooming for weeks already. I love this unpretentious plant which always brings some color to wintery gardens. There are a lot of different sorts in our garden now. It’s impossible to show them all, but below some pictures of a few of theses beauties which caught my eyes when strolling in my garden.
Nun geht’s aber ab in den Garten….Was viele im Herbst bereits taten, muss ich jetzt erledigen: aufräumen, abschneiden und den Garten startklar machen…. Also, bis demnächst wieder!
Well, let’s go gardening now. What I have to do now a lot of people already did in autumn: clean up, cut all the faded plants and make the garden ready to go for this gardening season… See you soon again!
Hallo Barbara, schön, dich wieder zu lesen. Ehrlich gesagt, habe ich mir schon Sorgen gemacht, nun scheinst du wieder neuen Schwung zu bekommen. Deine Helleborus sind wunderschön, besonders die Vielzahl deiner Farben. Die zwei von dir Geschenkten, haben sich prächtig gemacht, es gibt ein Foto in meinem Blog.
Arbeite dich sachte durch den Garten, bei uns blühen schon die Narzissen und all die anderen Frühlingsblüher, außer Tulpen.
Viel Freude
und liebe Grüße
von Edith
Wow, bei dir blühen die Hellis! Da erträgt man doch leicht eine Eisschicht auf dem Teich, was? Es stürmt wie verrückt, unglaublich. Ich denke, wir fliegen bald fort – bei herrlichem Sonnenschein.
Sigrun
Good Morning Barbara. Your collection of Hellebores are beautiful. I have a few in my garden too. They are the most cheerful plants. They seem to defy winter’s last embrace. I have never seen a picture of a Green Woodpecker before. It is a handsome bird. The Bluetit is like a colorful version of our Carolina Chickadee. I love seeing the wildlife in your area. I know how you feel getting behind with reading blogs. Don’t worry. We will be here when you get a chance to pop by. I hope all is well and good with you and yours.
Liebe Barbara
Ich habe deinen monatlichen Rückblicke schon vermisst und mir ein paar Gedanken gemacht … Aber schön, dass ich nun wieder virtuell auf Besuch in deinen Garten kommen kann. Manchmal kommt es mir vor, als sei ich schon persönlich darin herumspaziert!
Hast du eigentlich ein Exemplar des Briefwechsels „Common Ground“ von Janice Mariott ergattern können?
Machs‘ guet!
LG
Daniela
Hallo Barbara,
auch ich hatte Deine Posts schon vermisst, aber es gab ja schon häufiger Pausen bei Dir, so dass ich hoffte es würde irgendwann hier weitergehen.
Und dann gleich diese traumhaften Orientalis! Mich hat der schneelose Frost in diesem Frühjahr so manche Blüte gekostet. Allerdings ein paar Unterversorgte Knospen konnte ich für die Vase retten.
Aber meine Suche nach Nachschub ist in diesem Jahr kläglich gescheitert. Solche wunderschönen Blüten wie bei Dir sind mir in diesem Frühjahr überhaupt nicht begegnet – also hoffe ich aufs nächste Jahr 😉
Dann wünsche ich Dir nun frohes Schaffen. Meine Gartenpläne hat heute das Wetter mal wieder torpediert. Aber so bekomme ich wenigstens nicht so wehe Hände und weniger Rückenschmerzen …
Liebe Grüße
Silke
Hallo Barbara
So schön wieder von Dir zu lesen. Den heutigen Tag habe ich auch im Garten genossen, es war herrlich… ein richtig geschenkter Tag… okay, der Rücken sieht’s heute Abend etwas anders :o)… Frau wird älter.
So schön Deine Helleboren! Mir gefallen diese Blümchen auch super gut, vor allem weil sie zu den ersten gehören, die uns erfreuen.
Liebe Grüsse
Alex
Liebe Barbara,
hab schon oft an dich gedacht in den letzten Wochen und neben mir liegt seit zwei Tagen ein Zettel am Schreibtisch, auf dem steht: „Bei Barbara nachfragen“. Hab mir schon Sorgen gemacht um dich. Umso schöner dein Lebenszeichen – noch dazu mit so frühlingshaften Bildern.
Deine Helleboren sind eine wahre Pracht! Ich muss immer an dich denken, wenn ich meine Helleborus-Winzlinge betrachte. Sie wachsen nur sehr langsam, wahrscheinlich gefällt ihnen irgendwas nicht bei mir hier… Was nur? Und bei zwei Pflanzen liegen die Blütenköpfe am Boden, die Stängel sind zermatscht. Wahrscheinlich von den heftigen Temperaturen – nachts minus 11, tagsüber knallte dann die Sonne auf die ungeschützten Pflanzen. Naja, will nicht jammern, wenigstens gibt’s jetzt wieder Sonne.
Ich wünsche dir einen schönen Frühling & schicke dir ganz, ganz liebe Grüße,
Margit
Liebe Barbara,
ich fand einen Kommentar von Barbara ..http://bitzlis.blogspot.com/ auf meinem Gartenblog. Dachte mir, wer ist das denn??
Das warst Du:)
Vielen Dank für Deinen Kommentar zu meinem Blütenkranz, der sich ca. eine Woche hält.
Ich bin ganz erstaunt, wieviel weiter Dein Garten schon ist, im Vergleich zu meinem.
Herrlich sind die Hellboren und freue mich mit Dir, über die Vielfalt der Blüten.
LG Gisela.
Liebe Barbara,
wie gut, dass ich kürzlich von dir gelesen habe! Denn dein Blog war in meiner Leseliste nicht mehr zu finden, obwohl ich ihn auf keinen Fall entfernt habe. Nun habe ich ihn wieder eingesetzt und hoffe, dass das nun so bleibt.
Natürlich habe ich dich auch schon vermisst, keine Frage! Ich hoffe, dass es dir gut geht und schaue neidvoll deine Helleboren an. Aber, im Ernst, sie seien dir gegönnt. Bei dir sind sie sicher besser aufgehoben als bei mir! Doch die Fotos sind wunderschön, ebenso jene von den Vögeln.
Ich bin froh, dass es demnächst wieder losgehen kann, mit dem Garten. Der Winter war lange und sehr kalt.
Liebe Grüße, Brigitte
It’s good to see you back on the blog again! Those hellebores are beautiful little works of art, each one so unique and wonderfully colored.
Hallo Barbara!
Schön von dir zu lesen. Und dann bringst du gleich so herrliche Helleborenfotos mit. Traumhaft. Meine Hellis schlafen noch, der Boden ist weiterhin hart gefroren.
VLG und ein schönes WE
Gudi
Einfach traumhaft, soviele schoene verschiedene Helleboren im Garten zu haben. Ich habe nur einen Stock und der waechst sehr langsam. Meiner hatte wenigstens heuer zum ersten Mal eine handvoll Blueten.
LG, Bek
Hallo Barbara,
schön, dass du wieder dabei bist und danke für deinen lieben Kommentar. Zu deiner Frage: Meine seit Anfang Januar vor der Tür stehende Helleborus hat bisher ohne Pause geblüht. Jetzt vergrünen die Blüten und es wird Zeit, dass ich sie in den Garten pflanze.
Deine tolle Helleborussammlung ist absolut sehenswert. Du zeigst wunderschöne Blütenbilder.
Liebe Grüße
Anette
Hallo Barbara, thank you for your visit, good to hear from you:))
For a couple of days now we are having proper spring weather, so good to get out in the garden and finish those jobs. Everything is starting to burst and I am going around to check what has survived the very cold winter we had. So far, so good!
Have a good week, take care,
xx
Halll liebe Barbara
Ich habe schon öfters an dich gedacht, ich kenn das wenn man sich rarer macht, mir ergeht es ja auch so , das reale Leben geht halt bevor. Aber seine alten Blogfreundinnen vergißt man nicht, irgendwan melden sie sich wieder.Da freut man sich dann. Darf ich dich um deine wunderschönen schneerosen ein wenig beneiden , meine einzige weiße Sorte blüht noch nicht.
Einen wunderschönen Frühling wünscht dir Jutta
Hallo Barbara,
Deine Helleborus sind ein Traum. Aber unkompliziert finde ich sie nicht. Bei mir wollen sie weder wachsen und schon gar nicht blühen. Freu Dich an ihnen.
Viele Grüße
Margrit
Beim ersten Blick auf Deine Fotos dachte ich…wie tröstlich: da gibt es noch andere Gegenden, wo der Frühling noch zurückhaltend ist. Als ich dann weiter scrollte, musste ich sehen, dass ich mich getäuscht habe…wunderschöne, gesunde Lenzrosen. Hier darf ich noch warten. Manche meiner Helleborus haben ganz schön unter den letzten Wochen mit Kahlfrost gelitten!
LG
Sisah
Hallo liebe Barbara,
ich muss sagen, ich hatte dich in der Vergangenheit schon vermisst! Um so mehr habe ich mich gefreut, als du wieder aufgetaucht bist und alle meine Beiträge so wunderbar kommentiert hast. Da macht das Schreiben um so mehr Spaß! Vielen Dank.
Also ich denke, inzwischen sieht es in deinem Garten schon wesentlich mehr nach Frühling aus, oder?
Die Laub durchbrechenden Osterglockenblätter haben auf den Fotos eine noch stärkere Wirkung auf mich als im Garten. Dort wird das gerne mal übersehen, angesicht der „Arbeit“ die auf einem wartet. Da geht man schnell mal an den kleinen Wundern vorbei ohne sie zu beachten.
Beachtlich ist auch deine Helleborussammlung. Ich habe ja auch einige in meinem Garten und denke im Vorfrühling immer nur: Wahnsinn!!! Wieso habe ich sie nicht schon früher gekannt? Als ich vor vielen Jahren meinen Garten anlegte, stammte die erste Blüte im Frühling von einer Pfingstrose… Dank Helleboren gibt es nun keine Blühpause mehr.
Wünsche dir noch eine schöne Frühlingszeit – ich denke ihr werdet genauso von der Sonne verwöhnt wie wir hier oben im „Norden“.
Lieben Gruß Anne
Deine Helleborus sind echt wunderschööön. Meine klein, grün und blüht nicht. Ist allerdings auch ihr allererster Winter bei mir gewesen..abwarten….und solang kann ich mir ja deine Bilder angucken.
LG Manu
What a large, cheerful patch of snowdrops you have! I so much appreciate their tiny early blooms.
The green woodpecker is one I’ve never seen before and your bluetit looks like our chickadee. The birds bring as much pleasure as the plants, don’t you think?
I’m fascinated by the way the daffodils and other bulb leaves pierce right through the dead leaves. Nothing stands in their way! 🙂
Your collection of Hellebores is magnificent! What a joy it must be to walk through your garden and see them blooming so profusely. I must add more varieties to my garden.
I was extremely happy to discover last week that my reluctant 4 year old Helleborus is finally showing a bloom stalk with several buds. I now know, after waiting such a long time to find out, that the color of the blooms is pink!! Just what I hoped it would be 🙂 I can’t wait to see the open blooms! I’ll post a photo of it later today.