Sonntagmorgen, bevor es an das Sortieren der Ferienfotos geht, ein erster Blick vom Wohnzimmer in den auf der Südseite des Hauses gelegenen Garten. Die Sonne scheint…. Was erwarte ich denn zu sehen in dieser Jahreszeit? Ich lasse mich überraschen.
Before sorting my holiday pictures, a first glance at my garden from our living room, on Sunday morning. And the sun is shining! What do I expect to see at this time of the year? Well, I like to be surprised!
So sieht es auf der Nordseite des Hauses aus, wenn ich die Haustüre öffne…herbstlich.
When opening the front door on the Northern side of our house, it’s …. autumn!
Wenn ich mich aber umdrehe und zur Haustüre zurück schaue, ist es mir gar nicht nach Herbst zu Mute. Die fleissigen Lieschen blühen immer noch und werden ihrem Namen gerecht.
Looking back to the front door, I don’t see the autumn season. The busy lizzys are still blooming, they are really „busy“!
Und noch blühen Rosen…..hier Leonardo da Vinci.
And there are still some roses …..here Leonardo da Vinci.
Auf der Ostseite, wo vor vier Jahren noch unser kleiner Rebberg war, ist jetzt der Rosengarten mit dem Pavillon.
The Eastern part of the garden is now my rose garden with a gazebo. Four years ago, this was our small „private“ vineyard.
Fast unheimlich wie schnell hier alles zugewachsen ist. Es sieht schon ganz dschungelmässig aus. Ich sollte dringend Platz schaffen, damit man wieder mal den Weg begehen kann!
It is incredible how fast everything grows. Here the garden looks almost like a jungle. I should finally cut back some plants, so that the little path can be used again.
Und immer wieder einzelne Rosenblüten. Evelyn (Austin Rose) in Gesellschaft mit Myrthenaster (Aster ericoides).
And from time to time a single rose bloom. Evelyn (Austin rose) together with aster ericoides.
Jacques Cartier eine duftende, nachblühende Alte Rose in der Rosenböschung.
Jacques Cartier with a lovely perfume, is blooming again in my rosehedge.
White Sparrieshoop (Kordes)
Dieser Schneeball (Viburnum bodnantense New Dawn) mit seinen fein duftenden Blüten wird uns in den nächsten Monaten stets begrüssen wenn wir aus der Haustüre treten.
This shrub (Viburnum bodnantense New Dawn) with its fine scented blooms will be our first sight during the next few months, when coming out of the front door.
Die Westerland (Floribunda, Kordes) bringt immer noch neue Blüten hervor. Eine sehr dankbare und unkomplizierte Rose.
Westerland (Floribunda, Kordes) is a continually flowering and very uncomplicated rose shrub.
Die verschiedenen Astern blühen üppig und locken Bienen an.
The various asters are blooming and attracting bees.
Sebastian Kneipp, wenn ich mich recht erinnere.
Sebastia Kneipp, but I am not quite sure any more.
Heritage (Austin)
Charity (Austin)
Céline Forestier (Noisette, Trouillard).
Cosmea
Eisenhut (Aconitum) und im Hintergrund noch die restlichen Quitten, die darauf warten verarbeitet zu werden.
Aconitum and in the background the remaining quinces, waiting to be made into jam.
Super Dorothy am Rosenbogen.
Ghislaine de Féligonde ein ebenfalls sehr dankbarer, unermüdlich blühender und halbschattig stehender Rosenbusch. Eigentlich wäre es ein kleiner Rambler, aber bei mir hat sie – dank Schnitt – die Form eines Busches.
Ghislaine de Féligonde is a very easy growing, always blooming rose shrub (in fact it is a little rambler, but I cut it short), standing in a shadow place.
Schneewittchen, eine meiner Lieblingsrosen.
Iceberg, one of my favourite roses.
Alchymist (Kordes) überrascht mich auch noch mit einer schönen Einzelblüte.
Alchymist (Kordes) surprises with a lovely, but single bloom.
Eine unbekannte kleine Schönheit. An unknown little beauty.
Mein Rundgang ist für heute beendet. Ich habe gesehen, was es alles zu tun gibt: Rasen mähen, Laub rechen, Verblühtes abschneiden, lange Rosentriebe an den verschiedenen Bögen aufbinden, mulchen, jäten und….Platz schaffen für neue Pflanzen. In ein paar Tagen sind meine Ferien endgültig vorbei und dann hat mich der Alltag wieder.
My little garden tour ends here. I have noted what has to be done in the near future: mowing the lawn, raking the leaves, deadheading, mulching, weeding and….searching empty places, so that new plants can be ordered. In a few days my holiday will be finished and my normal everyday life is beginning again.
Hallo Barbara,
traumhaft schöne Bilder hast du hier. Eigentlich wollte ich dir auf deinen Kommentar antworten, aber ich habe nirgends eine emailadresse gefunden.Falls du die mir noch an mein Emailfach schickst, dann kann ich dir etwas ausführlicher auf Lutradur antworten, denn diese Karten bekommt jedermann hin, da muss man nicht viel können.
LG Barbara
Aber schön, dass Du uns vor der Arbeit erst einmal mit auf Deinen etwas verwilderten Gartenspaziergang mitgenommen hast!
Deine Evelyn ist zur Zeit aber ganz schön Rosa. Ich habe sie bis jetzt nur als helles bis intensiveres Apricot kennengelernt. Aber für dieses Jahr hat sie bei uns ihre Blütezeit wohl beendet.
Von Deiner Jaques Cartier hätte ich jetzt gern eine ‚Nase voll‘!Wir hatten sie in diesem Sommer entdeckt und sind ganz begeistert von ihr. Jetzt heißt es nur noch den richtigen Platz finden!
Bei Deiner White Sparrieshoop könnte ich nach Deinem Foto wieder schwach werden. Aber wir hatten irgendeinen ‚Vernunftgrund‘ gegen sie gefunden. Leider gibt es ja soooo viele Rosen – seufz!
Auf die Sebastian Kneipp hoffe ich endlich mal wieder im nächsten Jahr. Dieses Jahr hatte der Holunder sie wohl zu arg verschattet. Ihre einzige Blüte war recht kümmerlich.
Wenn ich mir Deine Ghislane de Feligonde ansehe, und dazu die Bilder aus Sisah’s Post und unsere Bilder aus der Schloßgärtnerei Lützow, dann bin ich wieder total verwirrt. Ihr Orange-Apricot-Anteil kann wohl wirklich je nach Rosenbaumschule ganz unterschiedlich ausfallen. Denn eigentlich steht sie auf unserer Wunschliste für den Garten meiner Mutter – weiß sie allerdings noch nicht, aber ist ja wohl auch besser so, denn schließlich müssen wir ihr auch noch drei neue Rosen pflanzen…
So, dann hoffe ich, dass Dir bei all‘ den geplanten Arbeiten auch noch Zeit zum Genießen bleibt!
Liebe Grüße Silke
Dein Garten ist traumhaft schön! Wieviele Rosen beherbergst du denn eigentlich? Das muss ja eine ganz schöne Anzahl sein!
Ich bin auch erfreut, wie viele Rosen in diesem Oktober noch immer blühen – aber so viele wie bei dir sind’s natürlich nicht.
Der Rosengarten ist echt erst vier Jahre alt?! Die paar Bilder hinterlassen den Eindruck eines lange gewachsenen Gartens. Da hat wohl jemand mit viel Gespür ganz klug geplant und gepflanzt! 😉
Ich wünsche dir noch frohes Werkeln im Garten, genieß‘ deine letzten freien Tage aber auch,
liebe Grüße, Margit
Hallo Barbara,
zwischen Laub aufsammeln und Erika in die Kästen pflanzen schau ich mal bei dir rein.
So viel schönes blühendes habe ich schon lange nicht mehr. Aber Djungel und grün ist es bei mir auch noch.
Dein Bild mit der Bank und dem Herbstlaub gefällt mir am Besten.
Danke für den „Durchblick“
LG *R*
Such beautiful flowers still blooming in your lovely garden. Looking beyond your garden I see open land. Do you live on the edge of your village, or do you have some land around you?
Glad you enjoyed your holiday and that you arrived home safely.
Hallo Barbara, und Du bist sicher, daß wir im Oktober sind??? Also, wenn ich mir diese Bilder ansehe, spräch ja vieles dagegen. Gut, daß das Bild mit Bank und Laub dabei ist, das bringt mich dann doch wieder in den richtigen Monat zurück. Ja, gerade die Rosen haben uns dieses Jahr überrascht. Und die Aussage unserer Bauern, daß eine gute Rosen-Nachblüte einen goldenen Oktober bringt, stimmt bis jetzt zumindest auch. Sei nicht zu fleißig,steck Deine Nase lieber in die Rosen-Blüten.
Lieber Gruß vom Wurzerl
It’s so fascinating to look your attractive garden with two seasons together. I also had and have summer flowers blooming but the autumn will beat them soon so I have given up already. This week will be cold one and I’m afraid I wont see my summer flowers any more.
I’m so excited to see your holiday pics….hmmm where were you….you should have given us a hint…and we could all quess. Enjoy the rest of your holiday with your beautiful roses! Hugs M
Hallo, da ist sie ja wieder , hoffentlich gut erholt zurück, um sich an die Arbeit und auf den Garten zu stürzen. Ja, es gibt viel zu tun, auch, wenn es an manchen Stellen noch nicht so aussieht Deine Rosen blühen ja noch wunderschön! Die Ghislaine hat eine völlig andere Tönung als in meinem Garten, aber ich nehme an Du hast ein paar der dem Ende zugehenden Blüten erwischt, dann werden sie tatsächlich cremefarben. Die „Busy Lizzys“ sind wirklich am schönsten gegen Ende der Vegetationsperiode, sie mögen das feuchtkühle Wetter offenbar.
Dennoch, es wird Herbst :die Zeit des Laubrechens, des Abdeckens, des Zwiebelsteckens, des Schredderns, der Kompostierung beginnt!
Dear Barbara,
Great pictures and beautiful garden. Nobody else from the family interested in gardening? so, the more I admire work you have done. I was looking for information what climate zone is out there close to Basel?
Beautifull roses …. 🙂
Greetings,
Ewa
Liebe Barbara.
Ich habe den Spaziergang mit dir im deiner Garten sehr genossen :-). Wunderschöne Ecke hast du dir eingerichtet und ich bewundere deines Wissen von den vielen Bluemen und Pflanzen Namen.
Herzliche Grüsse aus dem Norden,
Anne-Mette
Hallo, ich habe gerade deine Seiten mir angeschaut, traumhaft schön hast du es bei dir! Es ist eine wahre Freude die Gartenbilder zu betrachten.
LG
Chrissi
Liebe Barbara,
schöne Pflänzchen hast du im Garten. Besonders die englischen Rosen haben es mir angetan, aber auch die Nordseite gefällt mir. Ich bin halt nicht der pralle Sonne-Typ. Aber ich sehe auch, dass jede Menge zu tun ist.
Na, ich habe meinen hauseigenen Gärtner, ums Haus muss ich mich kümmern.
Liebe Grüße und schreib doch mal rein, was du mit den Quitten machst, Brigitte
Hallo liebe Barbara,
das war ein schöner Spaziergang durch deinen Garten. Da blüht noch sehr viel und irgendwie ist das auch schön, obwohl wir Oktober haben. Die Zeit, in der dann nichts mehr blüht, wird uns lang genug vorkommen. Aber die Bäume werfen kräftig Laub ab. Der Herbst lässt sich nicht verleugnen.
Liebe Grüße
Elke
Bei mir blühen ja auch noch einige Rosen, aber einige von Deinen Sorten nicht mehr. Westerland ist abgeblüht und ich habe auch keine Knospen mehr gesehen. Auch Schneewittchen hat sich zur Ruhe begeben. Aber ist es nicht schön, dass im Oktober noch so viel blüht? Das lässt den Einstieg in die kalte Jahreszeit doch besser ertragen.
LG Margrit
@ Margit.
Ja es haben sich in den acht Jahren, seit mich das Gartenfieber so richtig gepackt hat, schon einige Rosen angesammelt. Im Ganzen dürften es so um 160 verschiedene Rosen sein, habe aufgehört zu zählen. Die meisten davon befinden sich im neueren Gartenteil, eben meinem Rosengarten.
@ Alice
Yes, we live somehow on the edge of the village. That is to say, the Northern part of our garden borders to pastureland where the farmer has his horses and sheps sometimes.
@ Ewa
Welcome here! Thank you for your comment. I live in zone 6/7.
@ Brigitte
Ich hätte auch so gerne einen hauseigenen Gärtner 😉 !!!
@ Margrit
Ich bin auch sehr froh, dass sich der Oktober noch von der so bunten Seite zeigt. Diese Farben werden von mir (und wahrscheinlich den meisten von euch) richtiggehend aufgesogen….Vorrat für die grauen Tage im Winter!!!
Good Morning Barbara…..
Thank you for your recent comment, I’m pleased you enjoyed a ‘visit’ to the church in Llangelynnin. Oh what stories this ancient treasure could tell!!!
I have enjoyed your autumn garden pictures. Isn’t it amazing what colour and life still remains. We have enjoyed lovely mild days this week and I’ve had much pleasure being outdoors. I know that suddenly it could turn very cold and I will regret not taking advantage of these good days to do my autumn ‘tidy-up’ but it seems such a pity to cut back growth when it still has such beauty. I did hack down the golden hop that grows over the summer-house pergola, that really does take some doing too, for its twisting, twining habit makes it difficult to remove from the trellis work.
As I scrolled down the lovely flowers you posted I was delighted to discover Aconitum. This is the second flower you’ve kindly identified for me!!! A neighbour gave me a root last year, saying she didn’t know the flower’s name, but said it gave a pretty and long lasting display. It did too, its been stunning!
Looking forward to reading about your holiday. Last week I booked our flights to Switzerland for Christmas. Enjoy the weekend, hope the weather is good! Marion
Bei Dir blüht aber noch viel. So viele Rosen! Du hast Recht, das ist Seb. Kneipp. Ich habe sie auch 2x, aber blühen tun sie nicht mehr. Einige andere aber auch.
Es sind absolut toppe Bilder, die Du uns zeigst. Toll der Kontrast zwischen der herbstlichen und den Blütenbildern. Alle super gelungen. Viel Spaß nun bei den Herbstgartenarbeiten.
LG Birgit
Hallo Barbara!
Einen wunderschönen Garten hast du! Besonders gut gefällt mir das zweite Bild von deinem Vorgarten. Das sieht so idyllisch aus, mit dem vielen Herbstlaub.
Viele Grüße, Daniela
Lots of work to keep your garden as it is I know. Love the jungle look. My Quinces are much smaller than yours. Doesn’t it make delicious jam.
So yu had a good apple harvest too. I think your weather was not a lot different to ours this year.
Hello, thank you for visiting my blog, you are very welcome. I like your pictures very much, I like to take photographs of flowers close up and am interested in other people’s garden around the world 🙂 . I look forward to seeing you again soon.
Hi – happy to see you’re back. Your gardens still look wonderful. I like the overgrown look! 🙂
The roses are still so lovely – and I love the monkshood (aconitum) – such a pretty blue.
You live in a beautiful place. Can’t wait to hear about your vacation and see your photos!!
Eine wahre Freude dieser Spaziergang durch deinen Garten.
Die wunderschönen Rosen mit ihren einzelnen Nachblüten,nimmt
man zu dieser Jahreszeit viel bewußter wahr.Aber am besten
hat mir die Ecke mit der Bank im Vorgarten gefallen.
Ein wunderschönes Wochenende wünscht
Regina
Your gardens and your photos are rich in colour and are simply beautiful.
I think I am smelling roses…the power of your images!
Thank you for the garden tour. I also enjoyed all the spider webs from your previous post.
Sherry
Hallo Barbara,
bist du auch ganz sicher, dass schon Oktober ist,
bei deiner Blütenpracht glaubt man das nicht!!!
Schön, das wir dich begleiten konnten.
Wünsche dir ein schönen Wochenende,
liebe grüße Helen
What a beautiful garden you must have, thanks so much for the tour!
I look at that picture with the bench, tree, little border hedge (buxus?) and fallen leafs again and again… i is soo beautiful. that corner gives a great feeling.
have a nice weekend 🙂 any gardening jobs planned?
Hallo Barbara,
und ich dachte schon wir sind im Rosenfieber! Aber nach Deinem Kommentar an Margit kann ich jetzt ja ganz beruhigt sein …
Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende zwischen Deiner Rosenpracht.
Liebe Grüße Silke
Oh, Alchemist, Sebastian Kneipp, GdF, Jaques Chartier, Schneewittchen… das sind alles Namen, die ich auf meiner langen Rosenliste habe… Das Thema Rosen ist für mich ja noch Neuland und ich möchte jetzt im November ein neues Beet mit Rosen anlegen.
Aber diese unüberschaubare Auswahl macht mich ganz verunsichert, welche nun die geeignesten Sorten sein könnten….
Ich suche weiss und rosa-blühende Sorten mit nostalgischem Look (also gefüllt, geviertelt).
Hast Du vielleicht noch Ratschläge für mich, einige Must-Have-Sorten zum Beispiel?
Viele herzliche Grüße,
Anita
@ Ewa
yes it is a little buxus hedge from cuttings I made.
@ Anita
Deine Frage ist nicht so ganz leicht zu beantworten, es gibt ja tausende weiss und rosa-blühende Rosensorten. Ich werde versuchen auf deine Frage via e-mail an dich einzugehen. Aber auch sog must-have Rosen sind eben nur persönliche Empfehlungen und was für einen Garten gilt, ist für den anderen falsch. Ich melde mich.
Hallo Barbara,
Vielen Dank für Deine Mail und die Mühe, die Du Dir dabei gegeben hast! Ich weiss das wirklich zu würdigen. Nachdem ich allerdings heute Nachmittag draußen in der Sonne weiter in meinen Gartenzeitschriften und -Büchern über Rosen gelesen habe muss ich leider sagen, daß meine Verwirrung jetzt noch großer ist aufgrund der riesigen Auswahl und ich überlege ernsthaft, das ganze Rosenthema weiterhin ruhen zu lassen.
;-((( Irgendwie ist mir das alles zu kompliziert… ;-(((
Die Zeit, die ich in meinem Garten verbringen kann, ist eh schon viel zu gering und wenn ich dann überlege, wieviel zusätzliche Arbeit die Pflege von Rosen machen würde…. ;-(((
Viele (frustrierte) Grüße,
Anita
Thank you for this wonderful tour of your garden! It looks very peaceful and I’m sure it smells heavenly with all those roses in bloom! Every time I see ‚Iceberg‘, it confirms that I want it for my own garden.
Beautiful photos. For some reason, the Evelyn (Austin Rose) reminds me of the Kleenex roses we used to make as children.
Aiyana
Hallo babara, finde deine rosen spitze!
Lg waltraud
Hi, I just had a stroll through your beautiful rosegarden. Did anybody promise it to you? The roses are so beautiful, it touches the soul. 34 years ago I have gardened near the Bodensee in Switzerland. Since then I had always a subtropical garden which is not an easy climate to garden. I shall come back for an other stroll into your garden.