Das war…Januar / This was….January

_mg_1185.jpg

Der längste Wintermonat (für mich wenigstens) ist morgen vorbei. Abwechslungsreich war er, was die Temperaturen und das Wetter anging. Rückblickend ist immer alles etwas schöner, bunter, wärmer…. 🙂 !!

The longest winter month (in my opinion) is over. With regard to temperature and weather, it was quite a varied time. Looking back, everything seems to have been beautiful, colourful and even much warmer than it really was 🙂 !!

_mg_1223.jpg

Wird dieser Hortensienknospe dann wirklich aufgegehen im Frühling? Wie oft haben eisige Märznächte dies doch schon verhindert.

Will this little bud of a hydrangea plant finally become a flower in Spring? Frosty nights in March quite often prevent this from happening.

_mg_1468.jpg

Der Schneeball (Viburnum bodnantense „Dawn“) hat den Blühhöhepunkt bereits überschritten.
Viburnum bodnantense „Dawn“ fully bloomed.

_mg_1219.jpg

Dickes Eis im Teich, das Ende des Monats wieder aufgetaut ist.

A thick coat of ice in the pond is thawing again.

dscn8479.jpg

Unermüdlicher Rosentrieb…im wahrsten Sinne des Wortes.

This rose doesn’t want to have a winter rest.

_mg_1474.jpg

Auch bei den Euphorbien (Euphorbia amygdaloides) scheint der Winter keinen Eindruck zu hinterlassen.

Also Euphorbia amygdaloides doesn’t seem to be impressed by Mr. Winter.

_mg_1250.jpg

dscn8342.jpg

dscn8490.jpg

dscn8443.jpg

Innerhalb drei Wochen ist die ganze Zaubernuss (Hamamelis virginiana) erblüht. Es ist immer der erste grosse Farbtupfer im Winter.
Our witchhazel (Hamamelis virginiana) bloomed within three weeks. This is always the first colour spot in winter.

dscn8438.jpg

dscn8446.jpg

Januar ist auch mein Geburtsmonat…

January is also the month when I was born…

dscn8453.jpg

In den Geschäften und Gartencentern werden kurz nach Weihnachten bereits die ersten Frühlingsblumen angeboten.

Just after Christmas you could already buy the first Spring flowers in gardencenters and nurseries.

_mg_1457.jpg

Oefters Vögel beobachtet und für Shirl während einer Stunde gezählt.

Observing birds and counting them for Shirl.

dscn8288.jpg

Eine meiner Kamelien in Startposition.

One of my camelias in pole position.

dscn8473.jpg

Endlich beginnen auch die Christ- und Lenzrosen (Helleborus) sich auf ihren grossen Auftritt vorzubereiten.

Finally all the helleborus sorts starts to bloom.

dscn8638.jpg

Es gab an verschiedenen Tagen wunderschöne, fast dramatische Sonnenaufgänge.

On several days I could see wonderful, almost dramatic sunrises.

_mg_1505.jpg

Die Weidenkätzchen (Salix caprea) zeigen sich in ihrem flauschigen Kleid. Erste Frühlingsboten im Winter?

Willow katkins (Salix caprea) in their fleecy „dress“. First harbinger of Spring in winter?

Dieser Beitrag wurde unter Das war.../ This was..., Garten / Garden veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

30 Antworten zu Das war…Januar / This was….January

  1. Wurzerl sagt:

    LIebe Barbara, der Monat ist wirklich lang, das heißt theoretisch kann Dein Geburtstag schon ein paar Wochen vorbei sein, aber ich hoffe, meine verspäteten Glückwünsche werden noch angenommen.
    Die Fotofolge von der Zaubernuß finde ich besonders beeindruckend. Und beim Viburnum hatte ich gleich den intensiven Duft in der Nase. Ich drücke Dir die Daumen, daß Deine Pflanzen- Austriebe und Knospen nicht zu vorwitzig waren und alle durchkommen.
    Liebe Grüße vom Wurzerl

  2. Your photos are all so very beautiful! I love that sunrise.

  3. Lis sagt:

    Ein gelungener Streifzug durch den Januar und auch von mir noch verspätete Glückwünsche zum Geburtstag.
    Gestern war ich mal wieder mit der Digi im Garten, leider sind nur ganz wenige Fotos was geworden. Dabei blühen im Moment die gefüllten Schneeglöckchen so wunderschön, von den einfachen ist fast noch nichts zu sehen. Auch die Zaubernuss steht in voller Blüte und auch die erste Helleborus hat ihre Blüte schon ganz geöffnet. Leider soll es jetzt wieder kalt werden, mal sehen was uns der Febraur dann so alles bringen wird!
    LG Lis

  4. Margit sagt:

    Liebe Barbara! Der Jänner war wirklich abwechslungsreich, auch bei uns. Insgesamt aber viel zu warm. Ich habe das Gefühl, dass viele Pflanzen gar nicht dazugekommen sind, eine Winterpause zu halten. Die gärtnerische Winterpause ist bei mir Ende Jänner immer vorbei, wenn ich mit dem Aussäen beginne.
    Deine Hamamelis ist traumhaft schön, wenn sie so in voller Pracht da steht. Ich finde hoffentlich auch noch ein Plätzchen für so eine Winterschönheit, unser Garten ist ja noch jung.
    Den „dramatischen Sonnenaufgang“ hast du wunderbar eingefangen – toll, wie sich die Wolken in die Wölbungen der Äste schmiegen!
    Ganz liebe Grüße, Margit (mit demselben Geburtsmonat)

  5. Lisa at Greenbow sagt:

    A belated Happy Birthday Barbara! Your photos of January are beautiful. A big difference from the icy pond to your beautiful blooms and buds. I love Witch Hazel. I want one. I have for some time. I might have a spot for one now. Beautiful winter sunrise too.

  6. waltraud sagt:

    Hallo Babara, sehen doch wunderschön aus Deine Knospen.
    Erfreue Dich doch einfach….!!!

    LG Waltraud

  7. Liebe Barbara,
    da hast Du den Januar wirklich in schönen Bildern eingefangen. Und bist nun dank der neuen Gartenhandschuhe bestimmt auch bestens auf das neue Gartenjahr vorbereitet. Strauß und Handschuhe sind sicherlich Geburtstagsgeschenke. Auch von mir nun noch nachträglich alles Gute. Deine Zaubernuß ist ein Traum. Leider werde ich mich noch viele Jahre gedulden müssen, um ein ähnliches Blütenmeer von unserem Badezimmerfenster aus sehen zu können. Aber nun habe ich ja schon einmal eine Vorstellung wovon ich träumen kann!
    Liebe Grüße
    Silke

  8. jodi sagt:

    Oh, sigh….we’re a long way from spring here in Nova Scotia, but I do enjoy looking at others blooming miracles. We’re just heading into the worst part of the year, the interminable month of FARCH (February March…just all blurs together). But I’ll keep sane by reading posts like these.

  9. Aiyana sagt:

    Your photos are all beautiful. I really like the yellow roses. Euphorbia amygdaloides is a succulent I have never seen before. It’s very interesting.
    Aiyana

  10. Gisela sagt:

    Hallo Barbara!
    Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, wenn auch verspätet.
    Meine Tochter feiert ebenfalls ihren Geburtstag im Januar, ein Anlass für uns Beide zum Feiern, Nachdenken und Lachen.
    Die Fotos erwecken Wünsche auf einen baldigen Frühling, der bei uns, noch lange nicht in Sicht ist. Es ist sehr kalt, windig und mehr Schnee ist zu erwarten.
    Trotz allem, ein grosser Blumenstrauss mit Tulpen bringt die richtige Stimmung ins Haus.
    cheers Gisela

  11. Brigitte sagt:

    Liebe Barbara,
    ein einfühlsamer Rückblick auf den Januar! Natürlich haben mir die Meisen am besten gefallen und dann der erste Gartenfrühlingshauch, zumindest hier bei uns, die Weidenkätzchen. Aber auch die Entwicklung der Zaubernussblüte ist sehr empfindsam dargestellt.

    Ach ja, und nachträglich alles Gute zu deinem Geburtstag! Bist sicher noch sehr jung! *g* Liebe Grüße, Brigitte

  12. Corinna sagt:

    Herzlichen Glückwunsch nachträglich, Barbara!
    Wenn ich so Deinen zugefrorenen Teich sehe, dann kommt Neid auf. Das ist doch etwas ganz anderes als unser norddeutscher Schmuddelwinter hier.
    Die Bilder der Zaubernuss sind wunderschön und wirklich beeindruckend. Bei uns im Dorf steht auch ein imposanter Strauch, auf den ich mich jedes Jahr wieder aufs Neue freue. Für mich bedeutet die farbenfrohe Blüte immer eine Art Versprechen, dass auch noch der trübste Winter einmal vorbei sein wird.

  13. Ulinne sagt:

    Also erst mal herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag, liebe Barbara. Kann ja noch nicht lange her sein. 😉
    Von der nächsten Folge des Gartens deiner Kindheit war ich eben wieder schwer beeindruckt. Schön hattest du es als Kind.
    Und hier nun die frühen Blüten dieses (ja, wettermäßig wirklich ein wenig seltsamen) Jahres.
    Christrosen stehen noch immer auf meiner Einkaufsliste, bin bisher nicht in den Gartenmarkt oder zum Gärtner gekommen. Allerdings hab ich schon welche draußen vor einer Gärtnerei blühen sehen, aber da konnte ich nicht anhalten und sie kaufen, hatte keine Zeit …
    Muss morgen unbedingt auch mal wieder nach meiner Camelie schauen. Die Knospen waren bei der letzten Besichtigung jedenfalls auch schon ziemlich dick und in Startposition. 😉
    Liebe Grüße
    Ulrike (die sich wirklich sehr freuen würde, wenn du Mylopa tatsächlich mal lesen würdest.) 😉

  14. Jutta sagt:

    Liebe Barbara
    Auch ich möchte dir alles Gute zum Geburtstag wünschen, in Österreich heißt es , wenn man noch kein Sauerkraut gegessen hat, gilt es noch.
    Wunderschön die verschiedenen erblühenden Knospen, besonders die Zaubernuß, herrlich wenn man in dieser Jahreszeit so etwas schönes sein Eigen nennen darf.
    LG Jutta

  15. Catherine sagt:

    I enjoyed all of your beautiful January photo’s!! And Happy ~Belated~B~day!! 😀

    Those are some really pretty rose gardening gloves also! 🙂
    Have a great weekend!
    And a wonderful February~the month I was born..:)
    Cat

  16. bek sagt:

    Deinen Fotos zufolge nach war das ein recht farbenfroher Januar. Auch ich schicke dir verspaetete Geburtstagswuensche.
    LG, Bek

  17. kerri sagt:

    Spring comes so much earlier to you! Winter is far from over here. Thanks for sharing with us the emerging blooms and growth. It helps to remind us that spring will be here eventually and the cold temperatures will turn warm again!!
    A belated very happy birthday to you! I assume the pretty gloves and beautiful yellow bouquet were birthday presents?Someone knows your heart 🙂
    I can’t wait to see what colour my new Helebore is. It just said ‚mixed‘.

  18. The world gone wild.
    Here in Sweden the talk on the news today that Januari 2008 was the warmest in history.
    Tonight we have snowstorm, but the snow shall only be there for a day or to.
    But a must say that your pictures is very nice.
    Best regards Ken

  19. Edith sagt:

    Liebe Barbara, erst jetzt lese ich , Du hattest Geburtstag, ganz liebe Wünsche von mir zu Dir. Es sind sicher die letzten die da ankommen, glaub es mir, sie sind gaaanz herzlich. Deine Januarfotos sind sehr schön, eine tolle Idee einen Monat mal so darzustellen. Die Handschuhe werden wohl nicht mehr lange soo sauber aussehen. Laß nur mal den Sturm vorüberziehen, dann kommt er, der Frühling. Du hast ja alles schon bestens vorbreitet. Ich habe noch keine Planung, bin noch mit der Wintervogelausstellung beschäftigt, ich lasse sie noch bis Ende Ferbuar stehen.
    Lieber Gruß
    von Edith

  20. Margrit sagt:

    Hallo Barbara,
    auch von mir nachträglich alles Gute zum Geburtstag. 🙂
    Schöne Januarbilder. Ja, eine Pause war nicht zu bemerken. Ich habe neulich irgendwo gelesen, dass jemand eine Mülltüte über die ausgetriebenen Hortensien gestülpt hat, um sie zu schützen. Ich habe es gestern auch getan, vielleicht nützt es. Hier ist nämlich auch Nachtfrost angesagt und meine Hortensie habe ich erst letztes Jahr gepflanzt, nachdem ich die jahrelang Nichtblüher entfernt hatte. Ich kann es eben nicht lassen.
    LG Margrit

  21. Barbara sagt:

    @ Herzlichen Dank für all die netten Geburtstagswünsche. Habe mich sehr gefreut darüber! Nun weiss ich, dass es noch ein paar weitere Januargeburtstagsbloggerinnen hat 🙂 !!
    Thank you so much for all the nice birthday greetings. I was very pleased to read them. Now I know that there are other bloggers too having birthday in January 🙂 !!

  22. naturegirl sagt:

    Barbara what wonderful images to see as I look out at a severe winter snow storm here in Canada! Everything is snow white..rather beautiful..as I hibernate indoors!
    Thank you for entering my 300th post GIVE-AWAY..wishing you luck! hugs NG

  23. Gudi sagt:

    Hallo! Wunderbare Eindrück hast du zum vergangenen Monat gesammelt. Danke dafür.
    Gruss Gudi

  24. Hallo Barbara,
    jetzt habe ich dich gefunden. Ich war dann wohl in einem falschen Blogs gelandet, zu dem ich keinen Zugang hatte, bzw. habe ich dein Link unter dem profil nicht gefunden.
    Das ist ein schöner Rückblick auf den Januar. Mein Lieblingsbild ist der pastellfarbene Sonnenaufgang (oder war es ein Untergang?). Er passt zu deinen Blogfarben.
    Ich habe mir mal deine Bücher angeschaut. Einige davon besitze ich auch.
    Liebe Grüße Astrantia

  25. Ach so ich vergaß: auch von mir herzlichen Glückwunsch nachträglich. Ich habe auch im Januar gehabt. Seitdem besitze ich wieder ein paar schöne Bücher mehr.
    Astrantia

  26. Sisah sagt:

    Deinen Fotos nach zu urteilen, war das ein wunderschöner Januar bei Euch, Barbara. Oder sollltest Du die Tage mit nicht enden wollenden Regens unterschlagen haben?
    Deine Fotoreihe des Blüten austreibenden Hamemelis ist wunderschön!
    Ui, noch ein Januargeburtstagskind…meinen herzlichen Glückwunsch. Mit diesen Handschuhen kannst Du dann ja richtig loslegen, da kommen garantiert keine Rosenstacheln durch!
    LG
    Sisah

  27. HI Barbara!
    I read on your profil that you are a colector on roses and peonys.
    It shall be fun to see our blogg in the early summer when the peonys are bloming.
    We are a cilektor on them to we have around 100 difrent sorts who we bye not only from Sweden but from Germany Canada and USA aswell.
    I have looked on our early contributions but I dont see any of our peonys.
    Ragards Ken

  28. Barbara sagt:

    Such beautiful Virburnum, and the Witchhazel and a wow of a sunset sky. In fact it is all beautiful, even the ice.

  29. Aiyana sagt:

    I wonder if this is the same plant we call „Pussy Willow“ here in the States. It doesn’t grow in the desert, but I’ve seen it used in flower arrangements.
    Aiyana

  30. shirl sagt:

    Hi there, Barbara 🙂

    I love this post . Your photos are great and I love the story with them. Seeing your witchhazel is making me wonder if I have space for one now! Many of my plants seem to have ignored winter too – strange 😀

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Please leave these two fields as-is: