Gelb scheint die Lieblingsfarbe der Spatzen zu sein, wenn sie sich über Krokus, Primeln und andere Pflanzen hermachen…
Yellow seems to be the favourite colour of sparrows when they are pecking at the crocus, primroses and other plants….
Die Lieblingsfarbe des Frühlings soll ebenfalls gelb sein….
Yellow is probably also the favourite colour of Spring…
…und wenn ich so im Garten um mich schaue, dann scheint sich dies zu bewahrheiten. Gelb blühen die Osterglocken und viele Narzissen sowie die leuchtend goldgelbe Forsythie, für viele ein untrügliches Zeichen, dass mit dem Rosenschnitt begonnen werden soll (ich halte mich da nicht so an die Regel).
…when looking around in my garden and seeing all the yellow spots. Among all other plants, the various narcissus, daffodils are blooming in this shining colour and the golden forsythia is an unmistakable sign for a lot of people to start to prune their roses (however, I do not stick to this rule).
Ueberall tauchen gelbe Blumenblüten aus dem Boden und auch diverse Sträucher (hier Corylopsis spicata) präsentieren sich stolz im gelben Kleid.
Everywhere yellow blooms are poking through the ground and a lot of shrubs too (here Corylopsis spicata) show off a yellow dress.
Die Kornelkirsche (Cornus mas) erhellt mit ihrem feinem Gelb die manchmal noch etwas düsteren Vorfrühlingstage.
Dogwood’s yellow colour (Cornus mas) brightens up the sometimes still gloomy early Spring days.
Krokusse gehören zu den allerersten Frühlingsboten (weshalb kaufe ich mir eigentlich immer wieder gelbe Sorten, es gibt ja noch andere Farben?).
Crocus belong to the very first Spring harbingers (I wonder why I tend to buy again and again these yellow sorts, knowing that they exist in other colours too?).
Spannend ist es die vielschichtigen Farbnuancen der gelben Farbe zu beobachten. Gelb ist nicht immer einfach gelb….hier ein Weidenzweig.
I think it is fascinating to see the great colour range. Yellow isn’t just yellow….here a branch of willow.
Kräftig gelb oder in anderen Gelbschattierungen, die aktuell in den Läden angebotenen Primeln. Blassgelb, die im Garten plötzlich aufgetauchten Primeln.
In shops you can actually find the various yellow ranges of primroses. In the garden however, you’ll find a light yellow of the seeded primroses.
Die Pflanze in diesem leuchtenden Gelb, die im Frühjahr den ganzen Garten übersät, fürchte ich. Es ist das hartnäckige Scharbockskraut (ranunculus ficaria). Die Blüte ist ja hübsch und verschwindet im Mai irgendwann mal wieder. Anfangs wollte ich dem Wildpflänzchen Herrin werden, aber ich habe wahrscheinlich beim Jäten nie alle kleinen Knöllchen erwischt und nun vermehren sie sich frisch und fröhlich weiter, sei es in den Beeten oder im Rasen. Ich habe resigniert und akzeptiere mittlerweilen diesen Gast auf Zeit.
I am not so fond of the yellow colour of this plant which reigns in my garden in Spring. It is the persistent lesser celandine (ranunculus ficaria). It’s true, the flower is quite nice and the plant is going to disappear somewhere in May. But still! In the beginning I wanted to get rid of this wildflower (or weed?), but I didn’t manage to get all the roots. Now they are happily multiplying in the gardenbeds as well as in the lawn. I have finally given up and in the mean time I also accept this temporary guest.
Ebenfalls zu den ersten Frühlingsboten gehört der Winterling. Er heisst botanisch Eranthis. In diesem Namen stecken die griechischen Wörter „er“ (=Frühling) und „anthos“ (=Blume). „Frühlingsblume“ im Winter? Wenn das kein gutes Omen ist? Uebrigens, heute morgen um 6.48 Uhr, beginnt astronomisch gesehen der Frühling. Tag und Nacht sind exakt gleich lang. Und genau berechnet wird der Frühling nun 92 Tage, 18 Stunden und 11 Minuten dauern. Freuen wir uns!
Eranthis is also one of the very first Spring harbingers, sometimes blooming in February already. In the name eranthis you’ll find the Greek words „er“ (=Spring) and „anthos“ (=flower).“ Springflower“ in winter? This is a good omen, isn’t it? By the way, today begins the astronomical Spring, night and day have exact the same length of time. And it is said, this year’s Spring will last 92 days, 18 hours and 11 minutes. Let’s enjoy it!
Der Frühlingsbeginn bestimmt auch das Datum von Ostern. Immer der erste Sonntag nach dem unmittelbar auf den Frühlingsbeginn folgenden Vollmond. Vollmond dieses Jahr ist der 21. März, deshalb findet heuer Ostern so früh statt wie seit 1913 nicht mehr. Erst in über 150 Jahren, im Jahr 2160 wird es das nächste Mal an diesem Datum sein. Wie interessant und wichtig für uns 😉 !!
Gelbe Eier (und in anderen bunten Farben!) wie auch ein goldener Schokoladehase werden unseren Frühstückstisch am Ostersonntag schmücken. Ich wünsche euch allen jetzt schon frohe, gesegnete Ostertage!
The beginning of Spring fixes the date of Easter. It is always the first Sunday after the first full moon which follows the beginning of Spring. On March 21 is full moon and therefore this year’s Easter is as early as in 1913. In about 150 years, in 2160 we’ll have Easter again on the same date as this year. How interesting and important for us 😉 !!
Yellow eggs (and of course in other colours too) as well as a chocolat rabbit, wrapped in a golden paper, will decorate our Easter breakfast table. I’m wishing you all a happy and blessed Easter holiday!
Gelb gehört zwar nicht zu meinen Lieblingsfarben, aber im Frühjahr geht es nun mal nicht ohne sie. Da sehnt man sich richtig nach allem was nach Sonne aussieht und die ist nun auch mal gelb, zumindest auf den Fotos! 🙂 Die einzige gelbe Blume ich nicht mag ist der Winterling. Ich weiß auch nicht warum, aber es ist halt nun mal so!
Jetzt wünsche ich dir mal ein schönes Osterfest und frohes Eiersuchen im Schnee juchhe :-))
LG LIs
Was es alles so an Gelb gibt, unglaublich.
Schöne Aufnahmen!
Gestern hatten wir auch etwas Schnee, bleibt bei uns nicht liegen
und ein heftiges Gewitter!! Danach Sonnenschein….
Wünsche Dir ein frohes Fest und viele, viele bunte Eier….
Waltraud
Ich hab gelb eigentlich das ganze Jahr ueber gern, aber besonders halt im Fruehjahr. Ich habe heuer zum ersten Mal gelbe Krokusse – ich duerfte ansonsten immer die anderen erwischt haben.
Ich wuensche dir und deiner Familie ein frohes Osterfest!
LG, Bek
Happy Easter to you too. Teasing me with the chocolate bunny. It looks so yummy. I wish that was the only bunny that was in my garden.
I had never thougth about yellow being the dominate color in spring but you sure are right. I wonder if it is because it can bee seen so well. You can see it even at night when there is a little moonlight that way all the pollinaters can find it.
I can’t wait to see all of this yellow in our garden. Not much showing here yet.
Wie gut, dass ich hergekommen bin, da konnte ich doch sofort meiner Familie erklären, warum Ostern dieses Jahr so früh ist und mit meinem neuen Wissen glänzen ;-). Ich hatte das wirklich nicht gewusst – vielen Dank für die tolle Erklärung!
Die Farbe Gelb symbolisiert für mich auch den Frühling. Dir sind wunderschöne Fotos gelungen. Es ist schon erstaunlich, wieviele gelbblühende Pflanzen es in dieser Jahreszeit gibt.
Von den süßen Lindt-Häschen habe ich heute auch ein paar für die Osternester gekauft. Aber ob ich die draußen verstecken kann?
Ich wünsche Dir und Deiner Familie ein wunderbares Osterfest.
Liebe Grüße
Angelika
Liebe Barbara, schön zu lesen und zu schauen, Dein Beitrag zur Farbe „Gelb“. Ich kann dazu auch noch etwas aus der Sicht der Insekten sagen. Gelb symbolisiert ihnen nämlich Wärme, Nahrung und damit lockt die gelbe Farbe zum Verweilen ein. So ganz nebenbei wird die Blüte dann noch bestäubt, ist das nicht herrlich? Wenn man mal darauf achtet, dann sind die Frühblüher tatsächlich überwiegend gelb.
Liebe Grüße und schöne Ostern
wünscht Edith
Oh ja, meine Liebe, das ist seeeeehr wichtig, mit dem Mond und Ostern. Ich hatte mich so gefreut, daß ich endlich mal nicht in der Fastenzeit Geburtstag habe und nun kündigst Du mir wieder eine Durststrecke an, die 150 Jahre dauert. Ich sollte vielleicht gleich ein paar Portionen Tiramisu mehr verspachteln, wenn ich dann wieder soooo lange warten soll.
LIebe Barbara, ich wünsche Dir und Deiner Familie ein schönes Osterfest. Mit lieben Grüßen vom Wurzerl
Es ist schon seltsam,. die wenigsten Gartenfreunde mögen gelbe Blüten in ihrem Garten – außer im Frühling!
Merkwürdig, dass die Natur sich so eine leuchtende Farbe für den Neubeginn ausgesucht hat.
Mit Scharbockskraut habe ich auch zu kämpfen und alle Versuche, es loszuwerden, mittlerweile aufgegeben. Man schafft es ja doch nicht, und spätestens Mai ist der Spuk ja eh vorbei.
Ich wünsche Dir und Deiner Familie auch ein schönes Osterfest!
Liebe Grüße, Monika
Hello again,
If I had to sum up your weblog in one word, it would have to be ‚elegant‘.
As for the Winter aconite, E. hiemalis, strange that it combines both Winter and Spring in its Latin name. Maybe because it bridges both seasons?
Hallo Barbara,
Danke für deine gelbe Frühlings-Seite.
Dafür hast du dir das „Gelbe vom Ei“ verdient“
Liebe Grüße von Astrantia
Liebe Barbara, ein besonders hübscher Post ist das gewesen! Und wie herrlich beobachtet – so hatte ich das noch gar nicht gesehen! Getoppt das Ganze vom Häsli, in gelb natürlich! Ein prächtiges Osterfrühstück und ein schönes Osterfest wünsche ich dir, Brigitte
Yes, yellow does seem to be the predominant colour of Spring. I have notices in the past that all the blues seem to come together and all the pinks too.
Interesting research y ou have done here on easter.
beautiful yellow shades of the spring. how interesting information about Easter you gave – I didn’t know.
Happy Easter!
Liebe Barbara
Ein sehr schöner post.Gelb ist für mich die Farbe des Frühlings.
Auch ich wünsche dir Frohe Ostern und ein paar Sonnenstrahlen.
Liebe Grüße,Regina
Hallo Barbara,
das mit den Vollmond kannte ich
schon aber im Jahre 2019 wird Ostern erst
vier Wochen nach dem Ostervollmond gefeiert! *lach*
Ich wünsche dir ein schönes Osterfest!
Liebe Grüße Helen
Hallo, liebe Barbara,
eben weil die Natur selbst schon mit viel Gelb den Frühling begrüßt, hab ich bis jetzt auch noch keine gelben Blumen gekauft. Da will ich doch zusätzlich ein paar andere Farbakzente setzen … 😉
Ich wünsch dir ein schönes Osterfest, auch wenn das Wetter nicht so mitspielt. Aber wir haben schließlich Sonne im Herzen, was? Das gleicht die fehlende Sonne am Himmel doch spielend aus. 😉
LG – Ulrike
Hallo Barbara, da gelb eine der ersten Farben im Frühlingsgarten ist, ist gelb ein Favorit von mir. Die Informationen über Ostern sind interessant und sind mir auch neu, vielen dank dafür.
Frohe Ostern wünsche ich dir und deiner Familie
Hallo Barbara, dir und deiner Familie frohe Ostern! Danke für die Erklärung und die schönen Bilder aus deinem Garten. Ich mag gelb auch. Es muss nicht alles pink sein. LG, Andrea
Hallo Barbara,
schön, Dein Gelb. Leider ist heute wieder alles weiß, aber es wird sich sicher bald ändern…
Frohe Ostern!
LG Annie Rose
Was für ein schöner „gelber Post“, liebe Barbara! Gelb gehört absolut nicht zu meinen Lieblingsfarben. Aber im Frühling muss es einfach Gelb sein! Dieses Leuchten und Strahlen an den vielen noch grauen Tagen ist schon ein wenig Vorgeschmack auf die Wärme und das Licht der kommenden Jahreszeit. Irgendwie sehr passend, dass es soviele gelbe (Vor)Frühlingsblüher gibt – ob das nur Zufall ist….?
Herzliche Grüße & noch schöne Ostertage für dich und deine Lieben, Margit
Lovely yellow flower photos. Yellow is the most prevalent color in desert gardens, but your flowers are mostly new to me. I especially like the primroses and Cornus mas. Happy Easter,
Aiyana
Hi Barbara!
Nice pick you have on your blog, it gives me real spring feelinings.
I wish you a Happy Easter.
Ken
Salü Barbara
sehr schön deine gelben Blütenfotos.
Ich habe auch einen Scheinhasel im Garten. Schon ziemlich stattlich. Aber die Fotos davon geben einfach nicht das wieder, was ich sehe. Nämlich über und übervol von diesen hübschen kleinen Blüten. Auch die wilden Primeli wachsen hier sehr gerne. Und erst das Scharbockskraut! Ja, ich habe auch mehr oder weniger aufgegeben. Aber jedes Jahr findet es NOCH weitere Plätzchen in meinem Garten! Und ich will es doch nicht ÜBERALL!!!
Die kräftigen Osterglocken liebe ich ganz besonders. Man muss sie nicht suchen, sie stechen einm ins Auge!
LG, Trudy
Hallo Barbara,
ich bin ganz überrascht, dass doch einige Menschen gelb als Blütenfarbe nicht im Garten mögen. Für mich ist es zusammen mit blau eine ideale Kombination. Aber Geschmäcker sind Gott sei Dank ja verschieden, sonst sähen alle Gärten gleich aus. – Das Scharbockskraut haben wir auch, und ich freue mich jedes Jahr, wenn es erscheint! Ein erster, unaufdringlicher Pflanzenteppich auf der gerade freigeräumten, noch kahlen Fläche, der keinerlei Pflege braucht, den man sogar (gelegentlich) betreten kann und der widerspruchslos nach der Blüte verschwindet und für andere Platz macht. Einfacher geht’s nicht.
Verschneite Grüße
Idis
Rosenbriefmarken mit Rosenduft???
Wie herrlich!
Wir hatten einmal Briefmarken, die beim Lecken einen Pfefferminzgeschmack auf der Zunge hinterliessen.
War wohl kein grosser Erolg, nach einer kurzen Zeit
waren sie nicht mehr erhältlich.
Heute sind unsere Briefmarkend selbsthaftend und ohne Duft:-))
LG Gisela
Cara Barbara, le tue parole mi hanno fatto coraggio. Sì, sabato pianerò la rosa e anche una Felsenbirne, auf die ich mich so gefreut habe!
La rosa si chiama Lawinia ed è una rosa nobile rampicante, vedremo come se la caverà… Ti farò sapere. Ora sono soprattutto curiosa di vedere come crescono le rose che ho ricevuto per posta.
A presto e grazie mille del tuo passaggio
Cinzia