Wie haben wir uns doch alle auf den Frühling gefreut, seit Wochen schon. Nun ist er eigentlich – dem Kalender nach wenigstens – da. Eitel Wonne überall? Mein Schweben auf Wolke sieben wird im Moment manchmal jäh unterbrochen und ich lande dann ganz unsanft in der Realität. Vielleicht stehe ich auch einfach nur mit beiden Beinen mehr auf dem Gartenboden als in den Wolken 😉 !
Die Frühlingsarbeit in seinem ganzen Spektrum hat im Garten begonnen. Ich habe bereits geschnitten, gehäckselt, auf- und abgeräumt in den Beeten, umgepflanzt, angefangen wieder einzupflanzen, bin ständig am Jäten, kurz, der Garten wäre im Moment eine Ganztagesaufgabe für sieben Tage in der Woche und dies nicht nur für eine Person. Wäre! Wie sieht es denn in Wirklichkeit aus?
– Wenn ich Zeit für den Garten hätte, regnet es oder der Boden ist gefroren, zu nass oder gar schneebedeckt wie jetzt.
– Ich muss/darf/kann, mit ganz wenigen Ausnahmen, die Gartenarbeit alleine machen.
– Nach einem geschafften 8-10 Stunden Gartentag melden sich alle Knochen und rufen nach Erholung für einen Monat! Man/frau sollte als GärtnerIn ewig jung bleiben (auch damit man die Früchte der Arbeit geniessen könnte, wenn man z.B. ein kleines Bäumchen pflanzt und hofft, unter dessen schattigen Krone mal ausruhen zu können 😉 !).
– Die Schnecken und andere liebe Mitbewohner des Gartens sind bereits wieder voll aktiv.
– Die Gartencenters und Gärtnereien sind überfüllt mit gierig Ausschau haltenden „GärtnerInnen“, die alle die gleichen Pflänzchen wollen.
– Frostige Nächte lassen die soeben erstandenen und hoffnungsvoll gepflanzten Neuerwerbungen oft eingehen.
– Die im Herbst und Winter gekauften Samentütchen sind auf einmal spurlos verschwunden oder keimen nicht richtig.
– Alle im Winter geplanten Gartenprojekte lassen sich, aus welchen Gründen auch immer, nie und nimmer verwirklichen….das wird auf einmal realistisch eingesehen.
– Anfangs Sommer stelle ich dann auch fest, dass im Frühling in verschiedenen Gartenbeeten nicht ausgesät oder die falschen Pflanzen gepflanzt wurden.
– Und schlussendlich weiss ich schon im Frühling, dass sich die Gartenarbeit durch’s Jahr nicht verringern wird (Aber will ich das im Grunde eigentlich?).
We were all looking forward to Spring, for weeks already, didn’t we? And now it has finally arrived, at least according to the calendar. There should be a real joy now. But it isn’t. Not at all. Perhaps I am just too realistic, standing on the gardenground with my feet instead of walking on air!
All the gardenwork in Spring has begun now. I’ve started to prune trees and roses, cleaned off the borders, shred the branches, digged out plants and replanted them, I’m constantly weeding. In other words, gardening now would be a fulltime job for seven days a week and this not only for one person. But how is reality?
– When I’ve got time for gardening, it is often raining and the soil is too wet, frozen or even covered with snow as today.
– I can/may/have to do all the gardenwork alone without any help (a few and rare exceptions included).
– After a 8-10 hours work in the garden all my bones cry for a rest, lasting at least a month. In my opinion a gardener should stay young for ever, as only then he/she will be able to enjoy what she/he has created and done, as e.g. sitting in the shadow of a tree which was planted as a little seedling.
– Slug invasion and other dear „gardenmates“ are getting active.
– Gardencenters and nurseries are packed with eager gardeners, looking for new plants….and everybody wants the same ones.
– Late night frosts kill the new and hopefully planted, little „treasures“.
– Seeds which I’ve bought last autumn or during winter have suddenly disappeared, cannot be found again or won’t grow.
– All the garden projects planned in long winter evenings cannot be realized as I suddenly evaluate realistically.
– In early summer I often see that I’ve forgotten to sow or set a plant in a gardenbed.
– And finally I also know that work doesn’t reduce during the whole season. (But in fact, do I really want this?)
The calender says it is spring but the weather says something different altogether. Yesterday we had snow although it melted away after a few hours. Today we have snow again and it freezes during the night. I haven’t pruned my roses yet, because of the night frosts we are having. The only garden activities at the mo for me are indoor sowing.
Good post Barbara!
Liebe Barbara,
trotz Ihrer „Klagen“ nehme ich aber doch an, dass die Freude am Ergebnis diese Mühen ganz schnell wieder vergessen lässt. Ich merke auch jedes Jahr mehr meine grummelnden Gliedmaßen und versuche, meinen Garten schrittweise so umzugestalten, dass ich mit weniger Arbeit hinkomme: weniger Stauden und nur solche mit wenig Ausbreitungsdrang, mehr Kleinsträucher, Bodendecker (damit weniger Unkraut aufkommt). Die Einjährigen beschränke ich auf wenige Flächen und Akzente. Bei neuen Gehölzen achte ich darauf, dass ich nur solche kaufe, die langsam wachsen usw. Das funktioniert mittlerweile schon ganz gut. Und sieht trotzdem (oder gerade deswegen?) wunderschön aus.
Liebe Grüße
Idis
thank you for comment..Barbara…
I am studying our Canada Library Archives as well as the Canadian Postal Archives Database, amazing what I found so far.
Expect more flower stamps, just started with this series.
The stamps are designed by canadian Artists and should be published again. Beautiful designs..
In meinem Garten liegt immer noch viel Schnee, es ist noch mehr Schnee zu erwarten. Auf allen Dächer in den umliegenden Häusern liegt Raureif. Da hat es wenig Zweck im Garten zu hantieren.
Gibt mir aber Zeit für Wanderungen durch unsere Parks to follow the path of deer, fox and coyotes.
(siehe guildwood.blogspot.com)
– Cheers.
LG Gisela
The garden does overwhelm a person during the first part of spring. You get to looking at all you want to do then you add what you need to do and it is truly overwhelming. Just have to get into the mindset that you will do a little each day. It will all get done then you can sit back and enjoy all you have done. Hopefully by then it will be warm enough to indeed sit in the garden and enjoy it.
Liebe Barbara
Ich seuze mit dir! Aber zum Glück scheint es uns im Moment allen gleich zu gehen oder zumindest doch sehr ähnlich!
LG Lis
Das hast du sehr gut getroffen. Auch ich bin normalerweise die einzige, die sich mit Gartenarbeit beschaeftigt. Ein Garten ist halt nie fertig. Das gibt es immer etwas am rumwerkeln und zu verbessern. Waere alles gleich vom Anfang an – von der Planung bis zur Durchfuehrung – perfekt, dann gaebe es ja nicht allzuviel zu tun fuer uns Gaertner.
LG, Bek
Leider geht es mir zum großen Teil auch so. GG hatte vor Ostern Urlaub und konnte so gut wie nichts im Garten erledigen. Also wird das alles auf mich alleine zukommen…und das Winterwetter im Frühling kann einem so langsam aufs Gemüt schlagen. Hoffentlich ändert sich das wenigstens ganz schnell.
LG
Angelika
Ach Barbara, du sprichst mir aus allertiefster Seele. Diese Woche habe ich mir endlich Urlaub genommen, um diverses in Haus und Garten zu erledigen. Was ist? Es schneit! Die Fenster musste ich mal putzen, die waren saudreckig, die Vorhänge sind gewaschen. Isch will jetzt in den Garten! Und zwar zügig! Trotz allem – eine gute Woche und viele liebe Grüße, Brigitte
Yes Spring has sprung~even though it might not feel like it! Nevertheless we are all very busy beginning our garden work! ~But when May & june arrive we will be glad we worked so hard!:)
Gorgeous Wintery view of you’re garden!
Have a Happy Spring!
Cat
Das winterliche Foto erinnert mich sehr an meinen Garten. Hab mich heute auch wieder einmal über das Wetter geärgert, nachdem mich das Schneegestöber aus dem Garten vertrieben hat.
Ja Seufz! Aber was sollen wir tun? Wir können das Wetter nicht ändern. Außerdem ein Trost, auch früher gab es schon solche Wettereinbrüche im März und Oster war seit 37 Jahren nicht sooo früh wie 2008 und wird erst in 130 Jahren wieder so früh sein. Darauf freue ich mich schon ;-)).
Liebe Grüße, Birgit
@ Idis
Natürlich ist mein kleiner „Seufzer“ kein Klagen, sondern ich habe versucht in einem leicht ironischen Ton mich über meine eigene „Bodenständigkeit“ etwas lustig zu machen. Der Garten und alles was darin geschieht (oder eben auch nicht;-) !!) ist meine Passion und Freude!
Barbara,
Du hast recht, auch wir bekommen kaum noch Briefe.
Die Technologie hat uns übermannt mit Email und Text Messages, sowie lange Telefongespräche, alles zum günstigen Tarif.
Falls ein privater Brief ankommt, fragen wir erstaunt, wer hat geschrieben?
Auch ich habe früher Briefmarken gesammelt, aber schon lange das Interesse daran verloren.
Als ich im Archiv die schoenen Briefmarken fand, wollte ich sie den Blumen & Garten Freunden nicht vorenthalten.
Mal sehen was ich sonst noch entdecke..
– Cheers
Hi Barbara – pretty photo. We had snow falling several times over the weekend. Luckily most of it has melted again. But I don’t see any sprouts in my gardens yet. I can’t wait to start the spring work – it just feels good to be outside. And the payback of beautiful blooms throughout the spring and summer is well worth all the work, right? I enjoyed seeing your „yellow“ photos – I have a lot of yellow in my spring gardens too.
Als ich heute morgen meinen Blog-Spaziergang machte, hörte ich von überall Seufzer – mal laute mal nicht ganz so laute. Ich schließe mich da gar nicht aus, und seufze bei dir auch mal ganz laut: SEUFZ.
In der Nacht ist wieder Schnee gefallen und es schneit immer noch.
Ängstlich bin ich schon in den Schuppen gelaufen und habe mich um meine Sämlinge in der Saatschale gesorgt: wie lange halten sie noch diese Dunkelheit aus, sie müssen raus sonst vergeilen sie!
Aber schon mehrfach habe ich es heute morgen geschrieben:
BLEIBT COOL, am Wochenende soll der Frühling endgültig zurückkommen – heiße 12° – mit steigender Tendenz!
Anne
…..der Countdown läuft schon, früher(od. später) fällt der Startschuss und alle gartenverrückten Frauen mit grünem Daumen und schwarzen Fingernägel liegen bis zum Ellenbogen vergraben in der warnmen Frühlingserde…….nächste Woche soll es soweit sein. Ich freu mich schon, Heidi
Tja, Leute ich war schon heute wieder im Garten.Ggestern wechselhaft, heute so lalala. Weil noch ne Menge zu tun ist, ich eigentlich keine Lust hatte, habe ich mich überwunden und bin raus. Was soll ich euch sagen, fast hätte ich kein Ende gefunden, so geht’s einem wenn man mal anfängt. Wollte damit sagen, alles zu seiner Zeit, meine Zeit war heute…
Aufmunternde Grüße
von Edith
Ach, mach dir keinen Kopf, Barbara. Wetten, dass es in deinem Garten trotz aller Gedanken, die du dir momentan machst, herrlich grünen und blühen wird? 😉
Ich lass mir jedenfalls Zeit (oder vielleicht besser gesagt: ich bin noch ziemlich faul), und falls es nun am kommenden Wochenende tatsächlich – wie angekündigt – Frühling wird, ist alles noch früh genug, was man dann bei schönem Wetter machen kann. Und dann macht es auch einfach mehr Spaß.
LG – Ulrike
Mir fällt dazu diese Strophe ein: „Ja, mach nur einen Plan
Sei nur ein großes Licht!
Und mach dann noch ’nen zweiten Plan
Geh‘ n tun sie beide nicht.“
Das ist ja gerade das Spannende am Gärtnern, es kommt immer anders als man denkt, da kann man noch so viel planen.
Ich bin auch sehr gespannt, wie einige meiner Pflanzen diesen Wintereinbruch wegstecken werden. Ausgesät hatte ich auch schon, alles für die Katz! Oder:
„Ja, renn nur nach dem Glück
Doch renne nicht zu sehr!
Denn alle rennen nach dem Glück
Das Glück rennt hinterher.“
Frohe Osterzeit
Sisah
I finally finished all the spring garden chores (except the continual weed picking and now gettting rid of the spent wildflowers) and I’m also so tired and sore I can hardly walk. I ask myself the same question–do I really want this? Especially knowing I’ll only be able to enjoy it outdoors for the 6-8 weeks until it gets too hot. I know I can’t keep this up many more years–I’m getting too old to have a large property, and I’m driven to have it look perfect. Bad combination!
Enjoy your spring the best you can, I know you looked forward to it through a long cold winter!
Aiyana
ein kleiner Trost ist doch immer, dass es den anderen ähnlich ergeht…ich hab seit tagen Pflänzchen auf der terrasse stehen, die eigentlich warten ,dass ich sie einpflanze. Barbara..aber…na ja..vielleicht am Wochenende….
LG
upps…da hat meine Tastatur einen Sprung gemacht, das soll natürlich heißen LG Barbara
Ja, da dachten wir vor ein paar Wochen schon, der Frühling wäre da, aber die Natur hat uns jetzt doch gezeigt, dass sie unsern Wünschen nicht immer entspricht, und das ist auch gut so.
So gerne ich jetzt wirklich Frühling hätte (heute vor einem Jahr habe ich draußen einen Weg angelegt und dabei ganz schön geschwitzt), irgendwie bin ich auch froh, dass es überhaupt noch Winter gibt und dass es doch noch mal etwas kälter wurde. Denn dieses Schmuddelwetter im kalendarischen Winter bekommt zumindest mir nicht so gut und ich denke, auch die Pflanzen und Tiere brauchen einmal im Jahr eine kältere Phase.
Allerdingsfreue ich mich auch drauf,wenn es am Wochenende wirklich endlich wieder wärmer wird und wir in Garten loslegen können. Denn als es wettermößig gegangen wäre, konnten wir im Garten auch nichts machen, weil wir beide krank waren…
Liebe Grüße, Monika
ciao Barbara
per sbaglio ti ho lasciato un commento nel post precedente!
buona giornata e buon lavor, da noi, dopo una pioggia-nevicata notturna è tornato il sole.
Cinzia
Hallo Barbara, auch bei uns kam nochmal der Schnee. Er ist aber schon wieder geschmolzen. Bei uns ist mein Mann für’s Grobe zuständig. Alle anderen Arbeiten mache ich – weil er die Pflanzen nur nach Farbe definiert (ist das ein seltsamer Wissenschaftler oder? 🙂 ) Aber die Dinge, die er für mich macht, find ich schon klasse.
Wünsch dir noch ein schönes Wochenende! Andrea
Well Barbara I could have written this myself. I can identify with it all. We have had so much rain this week that my garden is flooded. At least I am glad I got lots of pruning done late February when it felt much more like spring that it does now!!!!
Barbara, that’s a normal feeling, when we at this season have too much work and after winter we are not too strong either.
But just after starting it becomes fast and easy.
Have a nice gardening weekend 🙂
Oh how I agree with you. There is so much to do in the garden and yet every day home from work it rains and rains. Here the wind is still strong and it is cold! I keep reminding myself summer is coming, I hope this year it is a warm sunny summer 🙂 We must stay positive!
Auch, wenn es so ist, eigentlich wollen wir es doch nicht anders haben. Wer will schon jemals fertig sein mit dem Garten? Das wäre ja schrecklich, dann wäre nichts mehr zu tun. Mir wäre es zu langweilig, nur auf der Bank zu sitzen.
Ich habe ja nur einen ganz kleinen Garten. Manchmal finde ich es schade, manchmal bin ich ganz froh darüber, denn ich mache auch das Meiste allein. Nur bei den schweren Sachen hilft mein Mann. Aber dafür bin ich ihm dankbar und ich will es auch nicht anders. 😀
LG Margrit
Salü Barbara
aber dieses Wochenende, da kommt Stimmung auf!
Bin gespannt auf Sonntag, 19° sollen es werden! Jupie!
Viel Vergnügen wünscht Trudy
You know it’s nice to see someone else likes the pictures that come from winter in the garden and around rivers and ponds. There is such beauty in it. Thank You for those pictures. Elaine Cooke