Eigentlich wollte ich …. / Actually, I wanted to…

dscn0129.jpg

Eigentlich wollte ich in einem bis jetzt noch nie gezeigten Gartenteil dem Unkraut und hüfthohen Gras endlich etwas den Garaus machen. Aber da ist mir das wunderschöne Bild, das Joco u.a. in ihrem neuen und interessanten Blog zeigt (man muss auf die Pfingstrosen clicken und kommt dann zu einem Blütenstilleben), wieder in den Sinn gekommen und hat mich verleitet nachzuschauen, welche Maiblüten in meinem Garten zu finden sind. Und anstatt mich dem Ausreissen des Unkrautes zu widmen, habe ich fotografiert:

Actually I wanted to get rid of the high grass and weed which covers the ground in one of my gardenrooms (where I never took pictures of!). But then suddenly the beautiful picture of a flower still life which Joco posted in her new and interesting blog (you have to click on the picture of the peonies and then you’ll see this wonderful photo) came into my mind and made me look what kind of May flowers were in my garden. And instead of weeding, I was taking pictures.

dscn0180.jpg

Der zarte Lein hat mit etwas Mühe den Winter überstanden. Wahrscheinlich behagt ihm der momentane Standplatz nicht.

The delicate linum had some troubles to come back this Spring. Probably it doesn’t like its actual place in the bed.

dscn0119.jpg

In der Rhododendronecke sind nebst den weissen nun auch die bunten Blüten da.

After all the white rhododendron flowers, now also the coloured ones start to show up.

adscn0178.jpg

Der vor drei Jahren gepflanzte kleine Storchenschnabel (Geranium sanguineum var. striatum) wird endlich seinem Namen als Bodendecker gerecht und bildet ansehnliche Kissen.

Three years ago I planted this little geranium sanguineum var. striatum which now covers quite nicely a part of the border.

dscn0154.jpg

Flieder habe ich in verschiedenen Varianten, bzw. Farben an mehreren Stellen im Garten verteilt. Ich bin ganz vernarrt in deren Duft.

I’m in love with the perfume and the flowers of the lilac. I therefore have planted various sorts and colours in my garden.

dscn0006.jpg

Am Eingang zum sog. Rosengarten steht diese Baumpaeonie, die immer als erste blüht.

There is a tree peony on the entrance to my rose garden. It is always the first peony which starts to flower.

dscn0211.jpg

Und bei den Rosen gehört wie gewohnt „Thérèse Bugnet“ zu den ersten, die den Blühreigen einläutet.

And the shrub rose „Thérèse Bugnet“ is usually among the first ones which opens its buds.

_mg_1723.jpg

In meinem Minigemüsegarten findet sich auch diese hübsche Ringelblume, die ich für Teemischungen und auch als Dekoration im Salat gebrauchen werde.

In my very little vegetable garden you’ll find this lovely marigold too. I use it for tea mixtures as well as for decorating salads.

dscn0060.jpg

Nun sind wir beim Gerätehäuschen angelangt wo mich das leuchtende Blau der Iris begrüsst und…

Now we have arrived at the little garden shed where we are welcomed by the brilliant blue of the iris and…

dscn0188.jpg

die Paeonie officinalis eindringlich auffordert, sie nun endlich vom Unkraut zu befreien. Also ran an die Arbeit!

where the peony officinalis is urging me to start to weed. Well, so let’s go to work now!

Dieser Beitrag wurde unter Garten / Garden veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

26 Antworten zu Eigentlich wollte ich …. / Actually, I wanted to…

  1. Lisa at Greenbow sagt:

    I am so glad you took time to photograph some of your blooms Barbara. Much more fun than weeding.

  2. Edith sagt:

    Liebe Barbara,
    ja so ist das mit dem Unkraut, bei mir heißt es eigentlich Wildkräuter, man muß sich entscheiden, stehen lassen oder raus damit. Dann plötzlich entdeckt man kleine Schönheiten und die Wahl fällt einem wieder schwer. Bei mir hat manches Kräutlein eine Chance, ich gewähre ihm eine kurze Zeit Asyl, wenns wuchert, dann ade….
    Hübsch deinen Gang durchs Revier.
    Liebe Grüße und eine
    schöne Woche
    wünscht Edith

  3. Manu sagt:

    Na, da bin ich ja so gesehen echt froh, dass du dich für die Fotovariante entschieden hast.
    Hab auch einen ministorchenschnabel in meinem Garten, aber ich glaube, da dies bereits mein zweiter Storchenschnabel-Ansetzversuch in meinem Garten ist und auch dieser von etwas wenig Erfolg gekrönt zu sein scheint, dass meine kleine grüne Oase nicht Storchenschnabeltauglich ist.
    Hätte nicht gedacht dass man gleich dreimal Storchenschnabel in nur einen satz quetschen kann*g*
    Schöne Woche wünsch ich dir.
    LG Manu

  4. bek sagt:

    Ja, wem wuerde es nicht so gehen wie dir:) Schoene Blumen zu fotografieren macht natuerlich viel mehr Spass als mit dem Unkraut zu kaempfen. Ich habe mir auch erst kuerzlich gedacht „das waechst ja schon wieder so schnell“. Aber irgendwann ist es dann soweit, dass ich mich aufraffe.
    LG, Bek

  5. Trudy sagt:

    Vielen Dank Barbara für den schönen Gartenspaziergang. Wunderbar, mit wie viel Liebe du alle deine Blüten begrüsst! Das mögen sie sicher gerne.
    Habe soeben, nachdem es endlich mal wieder etwas geregnet hat, durchgejätet! Wie schnell das alles immer wächst!
    Bis zum nächsten Mal, Trudy

  6. Isn’t it lovely to have so many blooms in the garden now? Love your peonies and I must get a lilac too. There are no marigolds in my kitchen garden yet but soon there will be. Happy weeding Barbara!

  7. Angelika sagt:

    Wunderschöne Fotos aus deinem tollen Garten! Mir geht es auch so, das Fotografieren macht doch erheblich mehr Spaß, als dem Unkraut den Garaus zu machen! Die Baumpäonie ist einfach phantastisch. Schade, dass ich für so ein Gewächs keinen Platz mehr habe.
    LG
    Angelika

  8. Barbara sagt:

    Such beautiful colours and who wouldhave thought of making a dandelion look so beautiful.

  9. kerri sagt:

    I’m often taking photos when I should be weeding or doing some other garden chore. Therefore things get done slowly around here!
    I’m so glad to see all your beautiful blooms! Aren’t the lilacs wonderful?..sight and smell…both delectable!
    Oh, that Tree Peony…so delicately beautiful!
    I could go on and on, commenting on each lovely bloom..but suffice it to say that all are gorgeous, and I’m sure greatly appreciated by you 🙂
    I adore the blue of the Linum.
    I looked at Joco’s lovely blog. Thanks for the link.

  10. Trudi sagt:

    Sali Barbara, Es scheint der Fruehsommer ist bei dir eingezogen. Die Bilder von den frischen Blumen sind wunderschoen und dabei ist auch gleich ein Gartenspaziergang mit einbezogen.Der Storchenschnabel bringt Erinnerungen. Die Baumpaeonie sieht sehr delicat aus und es geht nichts ueber Flieder, der Duft von allen Sommern. Und die Rosen, die Freunde sind fuer einen Sommer lang. Die Calendula oder so schoen gesagt Ringelblume brauche ich fuer mein Kraeutersalz wenn sie erhaeltlich ist in meinem Garten. Ich wuensche dir schoene Sonnentage im Garten, zum Geniessen im Liegestuhl und wenn es halt nicht anders geht auch zum Unkraut zupfen.

  11. Alice sagt:

    More beautiful flowers for me to enjoy through our winter. Thanks Barbara.

  12. ewa sagt:

    Barbara,
    Sometimes garden surprises us – mine is surprising me every year more 🙂
    Lovely blooms…
    when do you saw your marigolds? mine are far from blooming yet.
    how do you add it to tea?
    Greetings,
    Ewa

  13. Barbara sagt:

    @ Ewa
    I didn’t sow this marigold. I got it as a plant from my sister in Italy. When I sow them, (usually in April) they only bloom in summer. Regarding the tea, I use the petals in mixtures of other flowers and herbs.

  14. Brigitte sagt:

    Bloggen lohnt sich doch! Nun weiß ich wenigstens, dass dieses blaue Blümchen ein Lein ist! Merci, Barbara! Und Ringelblumen, die hatten wir früher massenweise im Garten und plötzlich waren sie verschwunden. Ich mag die sehr gerne und habe außerdem den Herren des Gartens im Verdacht sie eleminiert zu haben.
    Aber du hast uns einen tollen Rundgang geboten, mit all diesen wunderbaren Blüten. Viele liebe Grüße, Brigitte

  15. Gudi sagt:

    Hallo Barbara! Na, das war sehr viel erbaulicher als Rückenschmerzen nach dem Wildkräuterentfernen. Aber was hilfts, in die ungeliebte Ecke wirst du dich die Tag wohl doch begeben. Aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
    Aber so hattest du und letztlich auch wir das Vergnügen, deine Gartenschätze zu bewundern.
    LG Gudi

  16. Margit sagt:

    Schön, liebe Barbara, deine Blütenschau. Ich mag auch ganz besonders duftende Blüten, daher liebe ich Fliederduft! Bei uns ist er aber schon seit zwei Wochen abgeblüht.
    Warum zeigst du uns deinen „geheimen“ Gartenteil nicht mal so, wie er jetzt ist? Ich kann gar nicht glauben, dass du irgendwo in deinem herrlichen Garten ein Eckchen hast, das du nicht sorgsam gepflegt und gehegt hast!
    Herzliche Grüße, Margit

  17. Ulinne sagt:

    Moin, liebe Barbara. 🙂
    Schöne Blütenfotos – mal wieder – aus deinem Garten. Bei der Betrachtung fiel mir auf, dass ich die Fliederblüte bei uns in diesem Jahr kaum beachtet habe. Vielleicht weil sie mittlerweile so weit „oben“ stattfindet, da wir die Zweige unten sehr reduziert und fast rausgenommen haben, damit die Pflanzen drunter mehr Licht bekommen. 😉
    Ich bin so gespannt auf deinen Rosenweg. Wie sieht er jetzt aus? Blüht dort schon etwas? Bin so neugierig … 😉
    Ja, und dein „unordentliches“ Beet würde ich auch gern mal sehen … *grins*
    Sonnige Grüße
    Ulrike

  18. Hallo Barbara,
    das ist eine schöne kleine Auswahl an Blüten aus Deinem Garten! Und ich bin erstaunt, wie weit Dein Mai-Garten schon ist.
    Aber mir geht es ähnlich wie Margit – eigentlich wäre ich mal gespannt Dein unordentliches Eckchen vor der Arbeit zu sehen. Aber aus eigener Erfahrung weiß ich auch, wie schwer es ist solche Wucher-Ecken zu fotografieren. Wir beschränken uns zu dieser Jahreszeit ja auch fast nur noch auf Details, da in der Masse kaum etwas zu erkennen ist.
    Und außerdem gibt es bestimmt noch so viele schöne Ecken in Deinem Garten, die es auch Wert sind hier gezeigt zu werden. Daher freue ich mich schon auf weitere Bilder nach Deiner Unkraut-Aktion.
    Liebe Grüße
    Silke

  19. ewa sagt:

    Liebe Barbara,
    Have a look at my blog – I just gave you award 🙂
    Greetings,

  20. Sigrun sagt:

    Hi, das Striatum hab ich mir gerade gesetzt, ich dachte, es blüht etwas anders. Dann warte ich mal, bis es aufgeht!

    Sigrun

  21. Birgit sagt:

    Traumblüten in einer traumhaften Jahreszeit. Danke für den Tipp zu Jocos Blog. Wirklich ein vielversprechender neuer Blog.
    Übrigens, ich glaube jeder hat eine Wucherecke. Mein Ehrgeiz ist es auch, die letzte Ecke auch noch clean zu bekommen. Aber ich sehe es ganz gelassen. So schön wie es zur Zeit ist, muss man auch mal genießen können, statt immer nur an die noch anstehende Arbeit zu denken.

    Schönes Wochenende und lG, Birgit

  22. guild-rez sagt:

    Liebe Barbara,
    das hast Du richtig gemacht..das Unkraut ist bestimmt noch morgen da. Aber die Blumen, die Du so liebevoll fotografiert hast,
    sind vielleicht verblüht.
    Liebe Grüsse aus Canada,
    Gisela

  23. Marcel sagt:

    Hallo Barbara,
    die Fotos sind wirklich sehr schön. Verglichen mit unserem Garten hier am Rande des Erzgebirges, ist die Natur bei euch viel weiter. Doch das holen wir noch auf. 😉

    Ich freue mich auf viele weitere Spaziergänge durch deinen Garten.

    Grüße in die Schweiz,
    Marcel

  24. Waltraud sagt:

    Schöne Blüten, besonders den Lein finde ich ganz
    besonders schoen. Das Unkraut ist morgen auch noch da.

    LG Waltraud

  25. Wurzerl sagt:

    Großartig, daß Du Dich für uns und (eigentlich für) gegen das Unkraut entschieden hast. Schön blüht es bei Dir! Der Lein mag wasserdurchlässigen Boden, so wie das Wurzerl. Je schwerer der Boden, umso schwieriger ist der Winter zu überstehen.
    Lieber Gruß vom Wurzerl

  26. Monica sagt:

    Eigentlich waere ein Foto von gewuerzen in einen Topf ganz willkommen! Danke! Monica

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.

Please leave these two fields as-is: