Wie beruhigend zu wissen, dass hinter grauen Wolken immer wieder die Sonne hervorkommt.
It is so calming to know that behind all the grey clouds our sun is waiting to rise again and again.
Heute morgen früh hielten die ersten Sonnenstrahlen schüchtern Einzug in den Garten.
The first rays of sunshine timidly arrived in the garden early this morning .
Diese, sonst im Schatten liegende Bank, lädt im Moment für eine kurze Sitzpause ein.
This bench which is normally in the shadow invites to have a short rest.
Und in einem Beet gegenüber werden die remontierenden Englischen Rosen (Charity und Barbara Austin) von der Sonne bereits angestrahlt. Ich habe die Blüten gleich abgeschnitten und meiner Tochter gebracht.
In a border next to the bench a few English Roses (Charity and Barbara Austin) are already in the „spotlight“ of the sun. The flowers will be cut and brought to my daughter.
Auch der Hausgarten wird erst langsam von der Sonne erhellt.
The main garden is slowly ligthening up with sun too.
Und die Sonnenstrahlen huschen von Pflanze zu Pflanze, berühren manchmal nur die Spitzen,
The rays of sunshine are flashing from plant to plant, often touching their tops only,
und dringen ab und zu bis zum Boden, wo sie in ihrem Licht- und Schattenspiel den Blättern ungewohnt neue Formen verleihen.
now and then getting through to the soil, where leaves create new forms when playing with shadow and light.
Die vor kurzem erblühte Herbstanemone sucht ebenfalls etwas Licht zu erhaschen.
The anemone japonica also tries to catch some light.
Allein die Schafswiese auf der Nordseite des Hauses steht schon im grellen Sonnenschein,
The meadow only on the northern side of the house is in the glaring sunshine already,
während sich für einen kurzen Moment auf der Bank neben dem Teich nur zögerlich ein paar Sonnenstrahlen zeigen. Es ist noch ungewiss, ob der Tag wirklich sonnig bleiben wird….
whereas for a short moment the bench near the pond only gets a few thin rays of sunshine. I’m not sure yet whether the day will stay sunny….
I recently found your blog and am enjoying your beautiful pictures!
Margaretha
Dear Barbara – this is so interesting. I was out this morning, walking around the garden and thinking how beautiful morning is this and maybe I should take some pictures. And what I see? A great morning pictures at your blog.. there must have been something special about this morning, right?
Greetings,
Ewa
Schöne Aufnahmen, besonders die mit dem Blatt ist dir sehr gut gelungen.
Hier hat sich heute im Laufe des Tages die Sonne ebenfalls durchgekämpft, aber irgendwie liegt doch schon ein Hauch von Herbst in der Luft.
Schönen Sonntag
LG Lis
Sehr stimmungsvoll, liebe Barbara. Ich mag den frühen Morgen besonders. Ich finde, es ist die schönste Zeit am Tag, wenn alles langsam erwacht.
LG Gudi
Was für ein schöner Morgen-Post, den ich heute Abend nun erst lese. Sehr schöne und stimmungsvolle Aufnahmen hast Du eingefangen. Hier war es heute ähnlich. Mal Sonne, mal dunkle Wolken, aber kein Regen. Wir konnten draußen so einiges erledigen. Mal sehen was der Sonntag bringt. Dir wünsche ich einen schönen selbigen.
Liebe Grüße, Birgit
Auch bei uns hat es in den letzten Tage etwas abgekuehlt. Die Sonne scheint zwar noch immer den ganzen Tag, aber jetzt kann man sie wenigstens geniessen. Die Licht- und Schattenspiele sind aber auch immer faszinierend.
LG, Bek
Hi again Barbara 🙂
Great post, I love to see the garden wake up to the morning sunshine too especially through the leaves as in your photos. We had a warm spell too but for the last week the rain has replaced the sunshine 🙁
I loved the butterfly photos of the ringlet and friend in the previous post. I saw it for the first time on my holiday this year 🙂
Enjoy the rest of your weekend and holiday 😀
Dear Barbara, I follow slowly behind you in your garden. Oh, here is my shadow, you haven’t seen it yet there is so much beauty to be discovered. The sun fingers here a leave there a petal
and then she gets really bold and throws a whole meadow into the sunlight. Oh, here is a bench still a bit in the shadow, lovely to sit down and wait…for a cup of tea! Thank you Barbara for that lovely sun discovery tour. Have nice Sunday and a good week.
Très jolies photos des premiers rayons du soleil dans le jardin, certainement un des meilleurs moments de la journée.
Je t’offre deux „awards“ que tu mérites bien.
Das macht Lust, unseren neuen Garten auch schon mal in der Morgenfrühe aufzusuchen! Den haben wir erst zwei Wochen und sind bisher nachmittags und abends da.
Wunderschöne Bilder!
Liebe Barbara, der Morgen ist auch für mich unbestritten der schönste Teil des Tages. Das Licht ist da am Besten zum Fotografieren, man schaut langsam zu, wie manches sich öffnet oder aber sich im Morgenlicht darstellt. Selbst, bevor ich zur Arbeit gehe, besuche ich zusammen mit meinem Kater immer den Garten. Das ist unser Ritual. Vielleicht schneide ich mir dann eine einzelne Blüte für mein Büro. Das genügt, ich bin kein Sträußeschneider. Lieben Gruss, Brigitte
Den Frauenmantel hast Du sehr stimmungsvoll eingefangen, Barbara: Licht und Schatten, dazu die Tautropfen — einfach schön. Morgens ist wirklich die schönste Zeit im Garten, vor allem da bei uns noch Ferien sind, und sowohl die Nachbarskinder als auch unsere länger schlafen, sodass ich den Garten dann ganz für mich allein habe. 😉
In so einem schoenen Garten wie Ihren wuerde ich gerne bei’m jKrauten helfen. Bin leider etwas zeitbeschraenkt was Arbeit anbetrifft. Derr Wille ist stark, der Geist auch aber der Koerper?….
Im Morgengrauen im Garten sein wenn die Natur im wachsenden Licht erwacht , das Zwitschern verschlafener Voegel, die zunehmenden Farben, der erste Sonnenstrahl, – da weiss man so recht das man im Leben doch das grosse Los gezogen hat.
Guten Morgen Barbara,
ich kann mich meinen Vorschreiberinnen nur noch anschließen. Wunderschöne Fotos sind dir gelungen. Die Morgensonne lässt alles so wunderbar sanft und harmonisch aussehen. Auch ich finde den frühen Morgen im Garten deshalb besonders schön und stimmungsvoll. Ich liebe es zu dieser Zeit durch den Garten zu gehen, mein Kater meistens an meiner Seite…wundervoll!
LG
Angelika
Liebe Barbara!
Deine Morgenaufnahmen sind wirklich sehr gelungen! Irgendwie liegt wirklich schon etwas Herbst in der Luft. Bei mir haben auch vor kurzem die Herbstanemonen zu blühen begonnen. Aber einige sommerliche Tage werden wir sicherlich noch haben, obwohl es leider sehr häufig regnet und kühl ist.
LG, Daniela
Hi Barbara!
Nice to see a garden in some sun, here in Sweden has in rain all the time.
Thanks for your grat on our blog.
It was like the sun…warm.
Ken
Wie schön, diese Bilder gerade heute zu sehen. Bei uns ist es derzeit nur grau und nass. Dazu eben noch ein Störfall im Industriepark! Na gut, bei dem Wetter will man wenigstens nicht unbedingt an die Luft. – Ich hoffe, für meine remontierenden Rosen wird die Sonne in den nächsten Tagen auch wieder scheinen.
Lieben Gruß
Elke
Wunderschön wie du die schwierige Aufgabe, Licht und Schatten gleichzeitig zu fotografieren gemeistert hast! Besonders gefällt mir die Rose in diesem zarten Licht.
Liebe Barbara,
die frühen Morgen- und die frühen Abendstunden sind für mich die idealen Fotozeiten. Warum? Ich brauche es nicht zu erklären, man muß nur Deine stimmungsvollen Bilder anschauen, um zu wissen, daß es so ist.
Ganz liebe Grüße vom Wurzerl
Are they bamboo that I see behind the first bench. I like the effect whatever they are.
It was wonderful to see your garden slowly waking up, being kissed by the sun. The early morning in the garden is such a magic time, don’t you think?
Thanks for all the lovely pics!
LG
Liebe Barbara, koenntest du mal schnell meinen Blog
besuchen wenn du etwas Zeit hast. Es wartet etwas auf dich. Herzlichst T.
@ Arija
Danke für deinen Besuch hier. Da ich ein Morgenmensch bin, liebe ich die frühen Stunden ganz besonders!
@ Barbara
No these sticks are not bamboos, but ordinary wood sticks.
@ Yolanda
you’re right, the early morning hours are magic hours…sometimes!