In diesem Monat haben sich unerwartet schnell die Blätter der Bäume verabschiedet, dementsprechend war ich auch täglich im Garten um Laub zu wischen.
This month most of the trees already lost their leaves. This also meant daily raking of all the leaves.
Einige Sträucher zeigten aber auch im Oktober ihre schönen Seiten und spezielle Details. Hier die „Frucht“ eines Blumenhartriegels (Cornus kousa florida).
However, some shrubs show their beauty even in October. Here the fruits of the cornus kousa florida.
Im Herbst schaue ich mir auch immer die verschiedenen Samenkapseln etwas genauer an, wie z.B. hier die der Iris barbata.
Autumn is also the season where a lot of seed capsules are worth to be looked at a little closer, as here i.e. the seeds of iris barbata.
Ein Strauch, der in diesem Monat seine weissen, duftenden, jasminartigen Blüten zeigt und den poetischen Namen „Sieben-Söhne-des-Himmels“ (Heptacodium miconioides) trägt, ist ein Blickfang neben dem Hartriegel im farbigen Herbstlaub.
There is an eyecatcher next to the colored dogwood this month. I’m talking about a jasmine-like plant with the lovely name „seven-son-flower“ (heptacodium miconioides) which opened its small sweet smelling flowers.
Der Oktober liess mich auch einen kleinen feinen Pflanzenmarkt in Strasbourg (F) besuchen und ein paar neue Pflanzen wurden dort erstanden. Bevor es zurück in die Schweiz ging, gab es noch einen kurzen Abstecher in eine interessante Gärtnerei mit einem sehr schönen Schattengarten. Dieser ist übrigens im Buch „Gärten und Grüne Oasen“ von Evelyn Thieme (ISBN 978-3-7806-7200-1) vorgestellt.
I also visited a small but excellent plant market in Strasbourg (France) which is organized once a year. Of course some new plants came home with me 🙂 ! Before returning back to Switzerland, we made a little detour to an interesting nursery with a very nice shadow garden. Pictures of this garden can be found in a book which was published some months ago.
Auch wenn es sonnige und warme Tage gab, draussen gesessen bin ich eigentlich nicht mehr. Es gab doch einiges zu tun im Garten … und ich bin immer noch nicht fertig, bzw. vorbereitet auf den Winter 😉 !
We had some sunny and warm days this month, but I didn’t sit on the terrace any more. There still was a lot to do in the garden …and even now I am not ready for winter 😉 !
Ich bin (noch) keine Pilzsammlerin, aber was nicht ist, kann noch werden. Ich müsste ja nicht einmal in den Wald gehen, hat es doch auch im Garten ab und zu welche.
I am not (yet) a mushroom picker, but who knows, the day may come! It wouldn’t even be necessary to go to the forest as we have some mushroms here in the garden too, now and then.
Einige Beete sind ummodeliert bzw. neu dem Rasen abgewonnen worden….Dies sollte meinen Mann eigentlich erfreuen, denn somit wird das Rasenmähen (seine Arbeit im Garten!) von kürzerer Dauer sein….dachte ich! Leider muss er nun immer mehr um die vielen Beete herumkurven, was den Zeitgewinn wieder aufhebt 😉 !
I rearranged some borders and also made new ones. Our lawn gets smaller and smaller. In fact, this should please my husband as the lawn mowing (his only job in the garden!) doesn’t need so much time any more…this is what I thought! Unfortunately this time gain is cancelled as he has to cruise now around all the little gardenbeds 😉 !
Wenn ich draussen arbeitete wurde ich oft neugierig beäugt von den neuen „Nachbarn“. Nur ihr Geruch ist nicht unbedingt mein Lieblingsparfum….
When I am working in the garden, our new „neighbours“ often watch me very curiously. Well, I do not like their perfume very much…
deshalb steckte ich immer mal wieder die Nase in die noch vereinzelt blühenden Rosen (Bonica).
so I often take a deep breath whenever I come to one of the few roses which are still blooming (Bonica).
Der Viburnum bodnantense „Dawn“ hat bereits offene Blüten und ist gestern erstmals mit Schnee zugedeckt worden.
Yesterday, the first snowfall has covered the early blooms of viburnum bodnantense „Dawn“.
Oh my gosh Barbara, the first snow already. It doesn’t seem possible. Are we ever really ready for winter? I don’t think so. I do like those goats, quite handsome creatures. I am sure they don’t smell very good though. Most outside animals smell bad. Those horns on the Male(?) make him look quite handsome. Do you ever feed them a carrot or anything?
From Autumn leaves to snowfall, you’ve had a range of weather. The rose is a pretty pink, and what a treat to have a nice scent at so late in the season.
My lawn is shrinking too. I could never have a permanent cement or stone edge to my borders, since I’m always expanding them or rearranging the shape.
Liebe Barbara.
Ich habe den Rundgang mit dir im Garten sehr genossen. So viel schönes ist bei dir noch zu sehen und das Lasen so interssant. Vielen Dank für einen feinen Anfang des Tages. Einen schönen Wochende wünschr ich dir.
Liebe Grüsse
Anne-Mette
@ Lisa
We were advised by the owner not to feed the animals, so we stick to that. And I think they find enough to eat on the meadow and on the border to our gardens 😉 !
Cara Barbello è bello iniziare la giornata con un giro nel tuo giardino che è stupendo! E che stupore a vedere già tutta quella neve. Qui in Ticino fa freddo ma la neve non è ancora arrivata fino a basse quote. C’è pero‘ già sul Monte Lema e sul Monte Tamaro. Io che abito a 800 m per il momento sono risparmiata.
Ti auguro una bella giornata che ho sentito da voi sarà migliore che da noi.
A presto
Cinzia
Ein schöner Post der einem den Abschied vom Herbst doch etwas versüßt!
Gestern hat es bei uns auch geschneit, die weiße Pracht blieb allerdings nicht lange liegen, zum Glück. Ich muss noch meine Dahlien einkellern und die Tomaten stehen auch noch im Garten. Aber wir können immer noch ernten, auch wenn es jetzt langsam zu Ende gehen sollte.
Schönes Wochenende
LG Lis
Beautiful Barbara 😀
What wonderful images from your garden and visit. Great colours for this time of year – except the last one!! A bit early for snow is this not?
I smiled when I read about the lawn getting smaller – I cut the grass too but my husband likes to keep more grass! My increments into the borders are very slight so he doesn’t notice 😉
Have a great weekend 😀
Hallo Barbara,
bei dir gibt es noch so viel Schönes zu entdecken, besonders der Strauch “Sieben-Söhne-des-Himmels” gefällt mir sehr. Was für einen schönen Namen er hat, ich habe ihn noch nie gehört.
Vor blühenden Schneebällen habe ich kürzlich auch staunend gestanden.
Wenn deine neuen Nachbarn ansonsten recht verträglich sind, lässt sich das Müffeln bestimmt aushalten. Es soll ja schlimmere Nachbarn geben und meistens haben die nur zwei Beine…;-)
LG
Angelika
Dein Nachbar sieht ja etwas grimmig aus. An den Duft wirst Du Dich sicher bald gewöhnt haben. 🙂 Vielleicht gibt es ja für ihn bald andere interessante Plätze, an denen er gucken kann.
LG Margrit
Snow already? October was very good this year, wasn’t it? So many sunfilled golden days, each one very precious as each could be the last of the year. I have been sitting outside in my garden enjoying the last of the sun, if only for a short while.
Lovely pics of a lovely October!
LG
War das der Oktober? Dann war er schön!
Lieben Gruß von Anne
PS Post ist für dich unterwegs.
Hallo Barbara,
Du hast einen Schopftintling in Deinem Garten, die gibt es auch bei uns..
Von Google:
Der Schopftintling (Coprinus comatus), auch Spargelpilz, Porzellantintling oder Tintenpilz genannt, ist eine Pilz-Art aus der Familie der Tintlingsartigen (Coprinaceae). Der Schopftintling ist häufig, in Europa heimisch und jung ein ausgezeichneter, wenngleich nicht sehr haltbarer Speisepilz, alte Exemplare zerfließen in einer tintigen Flüssigkeit. Er kann selbst angebaut werden, indem man geimpftes Myzel bezieht.
Nun zu Deinem Herbst Garten und den Fotos, die alles beinhalten:
Oktober ist Erntezeit, warmer Sonnenschein, herrliches Wetter, bereitet uns aber auch den ersten Frost und Schnee.
Abschied vom goldenen Herbst, in die graue dunkle Jahreszeit.
Aber auch der Winter hat seine schoenen Zeiten,
wo ist meine Schneeschippe:)
LG Gisela
Barbara scusa l’errore nello scrivere il tuo nome nel mio primo commento! e‘ stata una svista. Ho un nuovo computer e ogni tanto fa i capricci…
buona domenica
Cinzia
Such a treat to sneak back online to post a few things and to visit your lovely blog once again! Thanks for your kind words wishing me a speedy recovery. I appreciated receiving your comments.
Wow!! Goats and sheep photos……I love seeing them! I had some pets goats when I was a child and they were so much fun.
Best regards, Jon at Mississippi Garden on 11-1-08
Barbara, I love these trips back through each month that you take us on! The garden has interesting things to observe in all seasons, and you notice them all…big and small 🙂
The Seven Sons Flower is beautiful. I’d love to smell those sweet flowers….and the lovely rose!
It must be fun to watch your new neighbours, in spite of their not so pleasant perfume 🙂 The white sheep always look so pretty against the green. Are the black and white animals goats or sheep?
Your terrace looks so inviting. I hope you’ll find a few more lovely days to sit and enjoy the garden before the cold really sets in. The snow is pretty, but it seems much too early, doesn’t it? We’re not ready for it!! Our recent snow has melted after a couple of sunshiny days, but the ground is white with frost this morning. Have a lovely Sunday!
Liebe Barbara, vielen Dank wiederum für deinen liebevollen Oktoberrückblick! Sollte ich irgend etwas „vergessen“ haben, ich weiß, dass ich es in deinem Rückblick zumeist finden werde. Außerdem muss ich schon sagen, dass du viel Abwechslung erfahren hast. Besonders deine „Nachbarn“ sind ja richtig interessant. Gut riechen tun sie aber nicht, das ist wahr. Ich sende dir viele liebe Grüße von der nebligen Donau, der ich diese Woche aber auch den Rücken kehren werde, Brigitte
Oh, déjà de la neige, mais ton jardin est toujours aussi beau, no wonder with the work you are doing at it, it’s worth the effort though, really beautiful garden. Your new neighbour is stinky and curious, and also beautiful, I like him.
Hallo Babara, nochmal ein letzten Blick zurueck in die Oktoberwelt.
Sehr schone Bild-Motive zeigst du uns. Auch der erste Schnee hast du schon erlebt!
Bei uns dauert es noch ein Weilchen…..!
Du hast ja sehr interessante Nachbarn….kicher….! Die hat noch lange nicht jeder…!
Wuensche dir einen schoenen Start in den November!
LG Waltraud
Hallo Barbara
Mir ergehts auch so wie dir, bin nicht mehr auf unseren Sonnenbankerl gesessen sondern habe immer zur Arbeit das schöne Wetter genutzt. Ich hasse es bei nebeligen Wetter im Garten zu werkeln.
Zu deinen Pilzen, soweit ich es mir vom Foto ausnehmem kann, es ist ein Schopftintling, ( ohne Gewähr * lach *da habe ich einmal ein gutes Gulasch gemacht.
Ich interessiere mich sehr für Pilze.Liebe Grüße Jutta
Was fuer tolle Aufnahmen,vor allem die Samenbestaende! Und schon Schnee..brr.. auf den kann ich noch ein paar Wochen lang gerne verzichten. Meinem Mann geht’s mit dem Rasenmaehen genauso. Jedes Mal wenn wo ein neues Beet auftaucht, aergert er sich darueber, dass er nicht mehr gerade drueber maehen kann:)
LG, Bek
Hallo Barbara,
schöne Bilder zeigst du uns da – nur Schnee hatten wir noch keinen! Lustig, dass bei euch auch der Rasen immer mehr weichen muss. Ich glaube, irgendwann hats dann gar keinen mehr, oder? 😉
vg
gruenzeux
Hallo Barbara,
von den „Sieben Söhnen des Himmels“ habe ich noch nie etwas gehört. Die Blüten sehen ein bisschen aus wie die meiner Bitterorange. Ansonsten hatte dir der Oktober wirklich viel zu bieten – einschließlich Schnee. Ich bin auch keine Pilzexpertin, obwohl wir oft viele Pilze im Garten haben, die auch köstlich duften. Aber ich lasse lieber die Finger davon. Man lebt nur einmal! Und dass die Pilze, die ich für Wiesenchampignons halte, auch welche wären, das hat mir noch nie jemand bestätigt.
Lieben Gruß
Elke
Thank you for sharing your October garden. So many beautiful images. I too love to look closely at the seed pods.
I never am ready for winter….it comes anyway.
Your snow looks pretty. Time to rest.
Thank you again.
Sherry
Schön, Deine Oktober-Zusammenfassung. Leider war er diesmal wirklich ein Monat, in dem man den Garten nicht mehr so richtig genießen konnte, es war einfach schon zu kalt und herbstlich.
Der Pflanzenmarkt in Strasbourg würde mich interessieren, wo war der denn?
Liebe Grüße, Monika
@ Monika
Les Journées des Plantes wird von der Association des Amis du Jardin Botanique de Strasbourg organisiert und findet im Parc de la Citadelle statt. Immer im Herbst.
Super, vielen Dank – das muss ich mir für den nächsten Herbst vormerken. Mittlerweile gehört Strasbourg ja irgendwie schon zu unserer Nachbarschaft!:)
Ich wünsche Dir viel Spass und Erfolg beim Patchwork-Kurs. Ich hoffe, es macht Dir genauso viel Spass wie mir.
Ich habe am Samstag wieder einen ganztägigen Weihnachtsworkshop und freue mich auch schon sehr drauf.
Zeigst Du uns dann auch mal was von Deinen Werken?
LG, Monika
Lovely photos. The last photo with the snow is so pretty. I suppose by now you have plenty more! We are now down to the low 80’s and high 70’s. No chance of snow here!
Aiyana
Auch wenn das Gartenjahr zu Ende geht,s o gibt es dennoch im Garten einiges zu sehen. Dass ihr schon Schnee hattet, ist kaum zu glauben und ich hoffe, wir bleiben bis Weihnachten davon verschont. So einige Zwiebeln müssen bei uns noch vergraben werden und warten im Gartenhaus darauf, dass ich mich dazu aufraffe. Schöne Bilder! Andrea
Hi Barbara,
bin zufällig auf Deine Seite geraten, schreibst Du mir die Adresse der Gärtnerei die zwischen Straßburg und der Schweiz liegt, die Du erwähnst. Ich bin manchmal unterwegs von Karlsruhe Richtung Mühlhausen. Gruß Hildegard