Und schon ist wieder ein Monat vorbei. Wenn immer ich konnte, habe ich in meinem Dschungel gearbeitet. Verschiedene „Baustellen“ sind vorhanden. Ich mag einfach nicht tagelang am gleichen Ort jäten…
And again another month is finished. Whenever I had some time left, I was working in my jungle. There are various „areas needing improvement“ as I do not like to weed in the same place for days….
Taglilien waren die Blumen des Monats. Jahrelang hatte ich bloss drei Sorten in den früher hier erhältlichen und üblichen Farben, orange und gelb. Aber seit ca. vier Jahren halte ich Ausschau nach weiteren, für den intelligenten faulen Gärtner (gemäss Foerster) ja so bequemen und sehr hübschen Pflanzen. Mittlerweilen sind um die 20 verschiedene Sorten im Garten und es werden deren immer mehr. Ich durfte in diesem Monat übrigens auch einen wunderschönen Garten besuchen, auf 1300m Höhe, in welchem gerade die Taglilien blühten. Die sehr sympathische Besitzerin züchtet u.a. diese Schönheiten .
Daylilies were the flowers of the month. For years I only had three different sorts, those you could buy here and they usually were in orange or yellow. But about four years ago I started to look for differets sorts and in the meantime there are around 20 plants in the garden and probably there will be even more in due time. I like this flower which is considered as the plant for intelligent lazy gardeners. This month I also had the chance to visit a very special and beautiful garden in the mountains (1300m altitude) where the daylilies were in full bloom. The owner, a very nice lady, is breeding these flowers too.
Mohnkapseln, bzw. deren Samen wurden gesammelt für eine hoffentlich reiche Blüte im nächsten Jahr.
It was time to collect the pods, i.e. the seeds of poppies, in the hope to get a lot of flowers next year again.
Das gleiche gilt für die Bechermalven (Lavetera trimestris), die übrigens ein grosser Anziehungspunkt für die diversen Schmetterlinge sind.
The same I did with Lavatera trimestris which, by the way, attracts very much the various butterflies.
Herbstanemonen im Juli? Etwas völlig Neues für mich. Hoffentlich bedeutet diese frühe Blüte nicht auch ein frühzeitiger Herbst!
These anemones (anemone hupehensis) are blooming in July? Something quite new to me. I do hope this doesn’t induce an early beginning of autumn!
Wenn ich aber die bereits blühenden Herbstastern, die vielen halbreifen am Boden liegenden Zwetschgen und die langsam sich dunkel färbenden Holunderbeeren anschaue, dann ist dies doch zu befürchten, sind doch gerade reife Holunderbeeren ein typisches Zeichen für den Spätsommer. Haben wir den schon anfangs-mitte Juli?
However, when looking at the „aster novae-angliae“ which just started to bloom, at all the half ripe damsons, lying on the ground and all the elderberries slowly getting black, then I’m a bit concerned. I once learned that ripe elderberries are a typical indicator for late summer. Do we have this „season“ now in the beginning and mid of July already?
Am Abend draussen sitzen, wenn man zu müde zum Werkeln im Garten ist und die verschiedenen Stimmungen geniessen, …das sind die kleinen Glücksmomente. Die Agapanthusblüte ist übrigens schon vorbei und die Pflanzen zeigen sich jetzt nur noch im grünen Kleid.
In the evening when I am too tired to work in the garden, I like to sit outside and enjoy the varying moods … these are short moments of pure happiness. By the way the flowers of the agapanthus have already faded and the plant is just green now.
Ein weiterer Glückszufall, ich konnte sehr günstig Austin Rosen erwerben, da am Schluss einer Ausstellung von Pflanzentöpfen alles zum halben Preis verkauft wurde. Nun habe ich, in Anbetracht des tiefen Preises, nochmals einen Anlauf mit acht neuen englischen Rosenschönheiten (bis anhin war ich in meinem Garten nicht sehr erfolgreich mit Englischen Rosen) gemacht. Sozusagen auch als Belohnung für das „Schuften“ in einem total verwilderten Gartenteil 😉 ! Nachstehend „Anne Boleyn“, eine meiner neuen Englischen Rosen.
Another lucky punch: I had the chance to buy Austin roses for quite a good price, as the plants were on sale (half price) at the end of an exhibition for flowerpots. Up to now I wasn’t very successful with English Roses ( in my garden they turned out to be quite delicate) so this will be another go with eight new plants . In a way this buy is a little reward for my hard work in my unkempt garden 😉 ! Below „Anne Boleyn“, one of my new English Roses.
Und wenn ich schon beim Stichwort Glück bin, so reihe ich die bevorstehenden Urlaubstage ebenfalls in diese Kategorie ein. Es geht auf in unsere schönen Berge. Ich wünsche euch frohe und sonnige Augusttage!
And when talking about luck, I consider the coming holiday as (hopefully) happy days too. We will spend them in the mountains. Have a nice and sunny August!
Weeding must be such a pleasure when you’re surrounded by so much greenery and colour.
I hope you thoroughly enjoy your holiday in the mountains. Presumably the beautiful Swiss mountains?
Schön ist er, dein Julirückblick! Auch wenn das Wetter nicht immer so wollte wie wir es gerne gehabt hätten, es hat doch alles wunderbar geblüht und gießen musste man auch nicht so oft.
Jetzt wünsche ich dir einen schönen Urlaub und komme gesund wieder
LG Lis
Beautiful photos from a lovely garden!
Wishing you a wonderful time in the mountains. Can we look forward to some photos from your vacation?
Margaretha
Liebe Barbara,
auf Deine Austin-Rosen bin ich gespannt.
Dieser Sommer war ja leider nicht so günstig für meine bzw. für die Austin-Rosen im Garten meiner Mutter. Sie verkleben doch recht schnell bei feuchter Witterung. Aber eigentlich sind es doch kleine Käpfernaturen, die sich durchboxen. Nur unsere Francine Austin muss ich im Herbst wohl retten – sie steht einfach zu dunkel und zu tief im Beet. Und eine Kletterrose mag sie anscheinend doch nicht werden 😉
Schade, dass sich meine Schnecken viel zu sehr für Taglilien interessieren. Ihre Blüten fehlen mir zu dieser Jahreszeit. Aber unser Garten verändert sich eben und daraus entstehen auch reizvolle neue Pflanzkombinationen. Darum schaue ich mir so manch schönes Blütenbild dann jetzt lieber bei Dir an und verzichte auf das Experiment.
Ich bin der Meinung, dass uns schon im letzten Sommer die Herbstanemonen mit ihrer frühen Blüte erschreckt haben, aber sta stand ja auch ganz plötzlich schon im November der Winter vor der Tür! Aber nun ist schließlich noch Sommer und ich wünsche Dir noch viele wundervolle Urlaubs- & Gartentage
Liebe Grüße
Silke
Sali Barbara, dein wunderschoener Sommergarten „in all its glory!“ Mir geht es wie dir ich habe auch immer verschiedene „Baustellen“. Ich liebe die Taglilien, habe gerade wieder 10 neu bestellt. Jetzt suche ich kramphaft wo ich Platz fuer diese Schoenheiten machen kann. Die Agis sind ja auch schoen mit ihren prallen Samenkapseln. Meine einzige Austin Rose hat den Schirm zugemacht, hat mir aber viele Jahre Freude bereitet mit ihren Blueten und Duft. Good luck with yours. Ich wuensche dir schoene Bergferien. LG Trudi.
I am not surprised to see your anemone blooming in July. This has been the strangest summer weather-wise here so I can imagine your weather has been unusual too. Your garden looks so lush. I wish I could sit out there with you to enjoy it. mmmmm I can almost smell those gorgeous roses now.
Wie immer ist Dein Rückblick einfach traumhaft! Ich wünsche Dir viel Freude und Erfolg mit den Engländerinnen. Du weisst ja, ich bin ihnen schon lange verfallen. Meine Blume des Monats waren die Cosmeen, bin ihnen neuerdings total verfallen. Die Taglilien sind aber auch traumhaft…. hmm, jetzt bringst Du mich gleich wieder auf Ideen… Bin gestern schon ziellos durch den Garten gewandelt, verzweifelt auf der Suche nach noch einem Rosen-Plätzlich und hurra, ich bin fündig geworden. Jetzt lass ich mir schön Zeit mit dem Auswählen der Rose…. hihi, als ob das bei meiner Ungeduld möglich wäre… denn ich muss dafür zuerst noch ein wenig Gebüsch roden und dazu ist’s nun wirklich zu heiss.
Gute Erholung und viel Spass in den Bergen!
Liebe Grüsse
Alex
Liebe Barbara,
ich habe eigentlich jeden Monat „mein“ Lieblingsbild in deinem Rückblick. Dieses Mal ist es das Foto oberhalb der Gartensitzgruppe, jenes in reingrün. Das finde ich sehr schön! Auch deinem Link bin ich gefolgt und möchte hier die Übersichtlichkeit ausdrücklich loben. Klar und deutlich weiß man, wo es lang geht.
Ansonsten ein kurzweiliger Einblick in deinen Juli-Monat. Die Gartenbaustellen – ich habe auch immer einige in Bearbeitung.
Ich wünsche dir einen erholsamen, wunderschönen Aufenthalt in deinen Bergen. Lieben Gruss, Brigitte
Taglilien sind auch was schoenes! Da kann man leicht zum Sammler werden. Deinem schoenen Garten sieht man gar nicht an, dass du irgendwelche Unkrautecken haettest:)
Vielen Dank fuer deine Antwort zum vorigen Post – werde sie an meinen Vater weiterleiten.
LG, Bek
Ein schöner Rückblick auf den Monat Juli bei Dir, hier merke ich immer wie schnell die Zeit vergeht. Die Natur scheint dieses Jahr wirklich etwas voraus zu sein, obwohl wir noch lange Schnee im Frühjahr hatten, wurde alles wieder aufgeholt. Aber es ist gut so, dass das Wetter nicht auch noch planbar ist.
Ich wünsche Dir noch viele schöne Gartentage, herzliche Grüsse Melontha
Liebe Barbara,
vielen Dank für Deinen Besuch .
Ja, es handelt sich um Echinacea ‚Razzmatazz‘ .
Vielen Dank für den Hinweis. Ich wünsche Dir viel Freude, mit Deinen neuen Rosen. Wer kann schon einem Pflanzenausverkauf
widerstehen?
Ebenfalls ein herzliches Dankeschön für den herrlichen Juli Gartenbericht.
Es ist schon August, erhole Dich gut und viel Spass in den Bergen.
LG Gisela.
Hallo Barbara,
ja, einen frühen Herbst befürchte ich auch für 2009 – erstens weil in unserem Garten schon seit drei Wochen die ersten Winterastern blühen und zweitens weil in den Laubwäldern hier in der Gegend auch schon seit einigen Wochen ziemlich viel Braun im Grün ist.
Auch meine Sonnenblumen und der Sonnenhut haben dieses Jahr viel früher mit ihrer Blüte angefangen, als in den letzten Jahren.
Also werd‘ ich den Sommer jetzt jeden Tag ganz bewusst auskosten. Wer weiß, wie lange er noch dauert…
Herzliche Grüße und einen schönen Start in den August,
Iris
Every month your garden shows a new bouquet of beauty Barbara. The rose bush in the second photo looks divine.
Ein schöner Monatsrüclkblick, Barbara. Mir kommt das Licht und die Pflanzenwelt auch schon spätsommerlich vor. Meine Sedümer färben sich schon.. Wie lange mussten wir dieses Jahr auf den Frühling warten und nun ist es schnell vorbei mit der Pracht.
Geniessen wir es also- Tag für Tag, so oft es geht.
VLG Gudi
Hallo Barbara,
das ist wie immer ein schöner Monatsrückblick und ich muss sagen, dass mir die Baustellen und der Dschungel ausnehmend gut gefallen. Für die Austinrosen wünsche ich dir viel Erfolg. Ich bin von meinen schon recht begeistert, obwohl sie auch noch niegelnagel neu sind.
Herzlice Grüße
Elke
Erst jetzt komme ich dazu, deinen Rückblick zu lesen. Wie immer ist er sehr interessant. So einen großen Garten wie der deine, macht schon viel Arbeit und man braucht viel Zeit. Den Sommer will man auch noch geniessen, dann klemmt es manchmal, aber mach dir nichts draus, andern geht es ebenso.
Ich wünsche dir einen wunderbaren Spätsommer,
liebe Grüße
von Edith
Dear Barbara,
Enjoy your holiday in the mountains. All of your flowers are beautiful. I too enjoy the day lilies. I have many and they are so very reliable.
It is a delight to visit. We also have had a very wet and cool July. August now is hot and humid! Strange summer here in the states.
All is lovely in your gardens.
Cheers,
Sherry
Liebe Barbara.
Auf deinen Monatsbericht freue ich mich immer sehr. Die Fotos aus dem Garten sind ein Traum und berichtet kannst du so toll.
Ja, recht hast du – ich spüre es am Luft, wenn ich rausgehe, dass es Spätsommer geworden ist….und zu sehen ist es auch hier im Garten.
Herzliche Grüsse aus dem Norden schickt dir,
Anne-Mette
Liebe Barbara, dein Garten zeigt sich auch im Sommer von seiner üppig-blütenreichen Seite, einfach herrlich! Auch bei uns kündigt sich der Herbst in diesem Jahr schon an, es blühen Astern und Sedum – und es liegt schon etwas Herbstmelancholie in der Luft, wenn man morgens durch den Garten streift.
Austins zum halben Preis, schön – wer kann da schon widerstehen!? Noch dazu, wenn es so prächtige Exemplare sind wie auf den Bildern zu sehen. Bin schon gespannt, wie sich dein „verwilderter“ Gartenteil entwickelt.
Ich wünsche dir ein paar erholsame und beeindruckende Tage in den Bergen, herzliche Grüße, Margit
Ja, irgendwie hat man das Gefühl, dass dieser Sommermonat Juli viiiel zu schnell vorbei geht. Ich bin gerade auch dabei Hemerocallis genauer zu beäugen, weil es da Züchtungen gibt, die ihre Blütezeit nicht nur im Hauptblühmonat meines Gartens Juni haben, sondern es Formen gibt, die im Juli blühen und es wohl sogar remontierende Sorten gibt…mal sehen.
LG
Sisah
I really like that second photo, showing your red and pink roses and purple flowers against all the greenery. Your sitting area looks so cozy and private. It sounds like you got quite a deal on your new English roses. ‚Anne Boleyn‘ has a pretty pink colour and nice petal arrangement.
Hello Barbara
Your garden looks wonderful, I hope you find time to sit at the table and relax sometimes 🙂 Just to let you know I have found a supplier for the white forget me nots – thank you so much for sharing this info as I hadn’t seen them before.
Enjoy the summer.
Dear Barbara,
Long time no hear 🙂 so I drop by to say ‚hello‘ and admire your July post.
I especially love the picture of table, chairs and agapanthus in the pots, symmetrically on the sides.
..
I have a question – I planted one in the pot, but it barely grew – maybe I plated it too deep – what do you think?
..
Have a nice weekend,
Ewa
@ Ewa
I do not know whether a deep planting of the agapanthus can prevent a good growing. But I know the plants need patience and quite a narrow pot (to bring up flowers). Good luck with yours!
Our anemones have bloomed early, too. It’s strange, isn’t it? We have had a strange weather summer here in Ohio. Near no rain until last week. I hope autumn lasts a good long time!
Hello dear Barbara,
I felt sure I’d left a comment on this post previously because I read it some time back. Perhaps I was too tired at the time and forgot to come back the next morning. I find this happens frequently lately as I’m so tired at night when catching up with my favorite blogs 🙂
I have your Verbena bonariensis blooming in my garden, and I’m so pleased with it! It’s like having a little bit of your garden here in mine. Such a treat! 🙂
Your sitting area is so beautiful and peaceful looking. It must be such a pleasure to sit there and soak in the beauty at the end of a long, busy day.
I adore the color of the Lavatera.
Japanese Anemones are blooming in my garden now and the bees love them!
I hope you have great luck with your new roses this time. You seem to have magic in your hands when it comes to roses. Your ramblers make your garden look like a fairyland 🙂
I hope you had a wonderful holiday!
Herzlichen Dank für deinen netten Kommentar zu meinen Rosen!
Von deinem Garten bin ich aber auch total begeistert. Meine Rosen sind ja noch klein aber bei dir ist alles schon so üppig gewachsen. Wenn es doch mal bei mir schon so aussehen würde. Der letzte Winter hat hier alles auf Neustart gesetzt. Alle Rosen waren bis zum Boden zurückgefroren. Bestimmt muss ich mich noch 3 Jahre gedulden, bis hier alles so ist, wie ich es gerne hätte.
Sag mal die Souvenir du Dr. Jamain will bei mir noch nicht ans blühen kommen, wächst aber wie wild. Inzwischen bin ich mir nicht sicher, ob Dr. Jamain abgestorben ist und da nur die Veredlungsunterlage am sprießen ist. Ist es richtig, dass Dr. Jamain siebenblättrig ist wie eine Wildrose? Du hast sie doch auch. Kannst du mal gucken? Wenn nicht werde ich das Monster im Herbst ausgraben.
Liebe Grüße,
die Landfrau