Gärtnern auf 1500m oder höher ist sicherlich eine Herausforderung der besonderen Art. Die Winter sind lang und heftig und die Wachstums- und Blühdauer ist kurz, aber intensiv. Ich staune jedesmal wieder wenn ich in den Bergen die wunderschönen, üppig, bunten Gärten sehe. Dort sind natürlich viele einjährige Sommerblumen, aber die Vielfalt an mehrjährigen Pflanzen ist doch beeindruckend.
Gardening at an altitude of 1500m (or even more) certainly is a special challenge. There are long and strong winters and the time of blooming is short and intense. Every time when staying in the mountains, I enjoy to see all those rich blooming and colourful gardens. A lot of the plants are annuals, however the variety of the perennials is impressive.
Etwas ausserhalb des Dorfes Adelboden (Berner Oberland), am Südhang auf dem Weg zum Schwandfeldspitz (2000m) befindet sich ein kleiner alpiner Garten, der dem Unterländer einen kleinen Eindruck geben soll, was auf dieser Höhe blüht und wächst.
Outside of the village Adelboden (in the Bernese Oberland), on a Southern slope and on the way to Schwandfeldspitz (ca 2000m above sea level) there is a little alpine garden which gives the „lowlander“ a little impression about the plants growing and blooming at this altitude.
Als erster, leuchtender Farbtupf ist mir die Karthäusernelke aufgefallen, die sich hier oben wohlzufühlen scheint, aber in meinem eigenen Garten dieses Jahr leider nicht mehr aufgetaucht ist.
One of the first splashes of colour certainly was the flower dianthus carthusianorum which seems to feel well here in this alpine garden but unfortunately has disappeared in my own one this Spring.
Mohn in verschiedenen Gelbtönen, lockert die Bepflanzungen auf.
Poppy in different shades of yellow, brings some variety into planting.
Die Akelei hat in den Bergen im August ihren Auftritt.
Columbines are now blooming in August.
Eine wohl für viele Menschen ganz typische Alpenpflanze, das berühmte Edelweiss, welches in diesem Garten gleich in Massen auftritt, darf natürlich in einem alpinen Garten nicht fehlen.
In this garden, of course you can also find, the typicial and well known alpine plant, the Edelweiss.
Die verschiedensten und zum Teil bunt leuchtenden Steinbrechpflanzen (das blaue Blümchen ist ein Leinkraut „linaria alpina“) nehmen einen grossen Teil des Gartens ein….
A great part of the garden is covered with plants of the saxifragacea family (the blue little flower is „linaria alpina“), growing in various colours and shapes and
natürlich fehlen auch die pflegeleichten Semperviven nicht.
not to forget the easy to care plants, sempervivum.
Sedum ist ebenfalls vertreten. Den Namen dieser kleinen Sorte kenne ich aber nicht.
Sedum is also featuring on this alpine garden. However, I do not know the name of this little sort.
Ein besonders auffallender, roter Farbklecks, die Brennende Liebe (Lychnis chalcedonica) und noch glänzender die roten Beeren des Christophskraut (Actaea rubra).
A very striking, red splash is lychnis chalcedonica, and even more striking the red berries of actaea rubra.
Ebenfalls in grossen Mengen zeigen sich die verschiedensten Disteln, hier in der Nachbarschaft von Lavendel, der eigentlich so gar nicht (für mein Empfinden) in diese Landschaft passt.
In great amounts too, I saw various sorts of thistles, here in the vicinity of lavender, which to my mind, doesn’t match with the alpine landscape.
Edeldistel Mannstreu (Eryngium alpinum).
Ich sehe, dass es auch Pfingstrosen (p. officinalis) und Iris im Garten hat, allerdings sind sie schon verblüht. Dafür stehen die Taglilien unmittelbar vor der Blüte. Der Frauenmantel ist ebenfalls allgegenwärtig.
I see there are also peonies and iris growing in the garden. However they already have faded. But soon the daylilies will bloom. Lady’s mantle is omnipresent too.
Dieser kleine Bodendecker hat für mich nun endlich einen Namen erhalten, Alpengelbling (Sibbaldia procumbens). Er wächst nämlich schon seit vielen Jahren in meinem Garten und war ein Ableger von meiner Schwiegermutter, die ihn wiederum aus einem Garten in Köln (Deutschland) bekommen hat.
Finally I got the name of this little plant which is also growing and covering the soil in my garden. It is a sibbaldia procumbens. Many years ago I got it as a cutting from my MIL who also received the plant from a garden in Köln (Germany).
Eine winzig kleine, ausnehmend hübsche Blüte, die evtl. das Kleine Quellkraut sein könnte (Montia fontana ssp.chon.).
I am not sure about the name of this tiny but very nice bloom. Perhaps a „Montia fontana ssp.chon„.
Es ist Zeit sich auf den Rückweg zu machen, der Himmel zeigt plötzlich graue Wolken. Das Wetter ändert sich schnell in den Bergen und wir möchten noch trocken nach Hause kommen!
It’s time to go home as thick, grey clouds are coming up. In the mountains weather quickly changes and we would like to return safe and dry!
I don’t think of the alpine garden as having so many blooms. This is certainly beautiful. WHat a gorgeous setting to have a garden in.
Thank you Barbara, it was lovely to see!
I was a bit surprise to see lavendar there – it doesn’t survive in our garden so I wonder if they use it as an annual.
Margaretha
Really interesting to see so many plants grow here as well, but I have not seen the Edelweiss. I like the thistles very much, the colours are very calming 🙂
I adore that first photo.
Could I have permission to maybe use it in my blog one day on one of my word for Wednesday posts…….it just would fit a verse about mountains so beautifully.
I would certainly acknowledge you as the source.
It is so beautiful.
Thanks for showing me a part of your world.
Eine schöne Wanderung in den Berggarten. Ja, da staune ich, was da so alles blüht, bei uns ist ja schon so manches verblüht. Das es dort oben Lavendel gibt, hat auch mich überrascht. Wie hoch war es denn dort?
Eine gute Woche wünsche ich dir,
lieber Gruß
von Edith
Hi again Barbara , thank-you! I loved this… alpines were my first love in the plant world 😀
So sorry it’s been so long since my last visit. I am so very glad I popped by today! I have always had a dream to see alpines growing in Switzerland in their natural setting. This is almost it… what a delight 😀
Fav plant here has to be the Edelweiss which I’ve grown and lost a few times… although I love many others too. I have also dreamed of having a large landscaped Alpine house! Thanks, what a dreamy visit 😀
Wishing you a great week 😀
Liebe Barbara!
Das sind wunderschöne Impressionen aus einem ganz besonderen Garten. Ich kann mir gut vorstellen, dass das Gärtnern in dieser Höhe nicht einfach ist, aber die Landschaft entschädigt die Mühen wirklich. Auch die vielen ausgefallenen Pflanzen, die man bei uns herunten nicht sieht, finde ich toll. Besonders angetan hat es mir das Edelweiß. Die Pflanze sieht einfach prächtig aus.
Viele liebe Grüße
Daniela.
Ein schöner abwechslungsreicher Gartenbesuch! Der Lavendel dort oben, den hätte ich auch als nicht unbedingt zugehörig eingestuft. Aber, anscheinend kann er dort wachsen. Kleine Blüten, aber intensive Farben. Wunderschön – die Distel. Doch, das stelle ich mir auch mühsam vor, Gartenarbeit dort oben. Doch wenn man weiß, was dort gedeihen wird, dann ist die Mühe auch nicht umsonst. Selber durfte ich ja auch schon auf dem Gempen gärtnern, aber der ist auch nicht so hoch. Doch die Aussicht war fantastisch! Lieben Gruss, Brigitte
@ Edith
Ich kann die Höhe nur schätzen, denke so um die 1600m. Der Garten liegt oberhalb des Dorfes.
Those mountains, and the rolling terrain make a beautiful setting for a garden. There is a good variety of plants for such a high elevation.The stone path with the steps looks great with the plants spilling over the edges. It’s always fun to visit another garden, and see how they arrange their plants.
How wonderful to pay a visit to the Bernese Oberland. I worked in a hotel in Interlaken in my student days and loved all the surrounding landscape 🙂
The garden is exquisite and must be robust to have so many beautiful plants growing at such a height…
Thank you for sharing all your wonderful photography of your beautiful country…beathtaking scenery…absolutely stunning 🙂
Merci pour cette jolie promenade alpine à Adelboden!
C’est là que j’ai appris à skier à l’âge de 5ans :-))))
Tolle Bilder, Barbara! Zumal es einem aufzeigt wie „angepasst“ doch Pflanzen werden können (s. Lavendel)
Bei uns im heißen Rhenhessen sind so viele Pflanzen schon lange verblüht, zudem alles dieses Jahr viel früher ist.
LG
Birgit
What a wonderful time you had exploring that alpine garden and taking great photos to share with us. Plants are amazingly resilient, aren’t they, growing in the most extreme conditions.
I loved the glimpses of the mountains too.
Hallo Barbara,
ich vermute, der Lavendel kann dort wachsen, weil er ja eher mageren Boden braucht. Und blüht vermutlich später, wie die anderen Pflanzen ja auch. Es ist schon interessant, von solchen Gärten zu lesen.
Mit dem Foto von den Bergen hast Du mir eine Freude gemacht. Ich habe den Anblick ja nur selten (neulich erst wieder) und genieße ihn auch gerne auf Fotos.
Viele Grüße
Margrit
Eine wunderschoene Berggegend. Ich bin ueberrascht was da alles waechst und blueht bei dieser Meereshoehe. Natuerlich das viel besungene Edelweiss. Sedum,glaube ich waechst ueberall. Ich habe viele verschiedene Sorten im Garten. lieve die feinen Sternenblueten. An die silberblauen Disteln kann ich mich noch gut erinnern. Ja, der Lavendel gehoert eigentlich nicht in den Alpengarten; aber wie immer gibt es Aussnahmen und verschiedene Moeglichkeiten warum da Lavendel gepflanzt wurde!
Ich danke dir noch sehr fuer deine Kommentare. Herzlichst Trudi
Meine Kuechenreno ist fertig (post on threemonkeys.) Wie steht es mit deiner Kuechen Renovierung?
Hallo Barbara,
Dein Bericht erinnert mich an die Botanischen Gärten in Südtirol, und die Fauna in Alaska. Die Vielfalt, der verschiedenen Pflanzen und Gewächse, die sich den kargen Bodenverhältinissen anpassen müssen, ist immer wieder überraschend.
Vielen Dank für die Fotos, über die ich mich sehr gefreut habe.
Einen lieben Gruss,
Gisela
Liebe Barbara, vielen Dank für den wunderschönen Spaziergang durch diesen Höhengarten. Ja, die Natur hat viel Kraft und Überlebensfähigkeiten.
Darf ich Dir den Namen des hübschen lilaorangen Blümchens auf dem Bild 8 von oben nachtragen? Es ist Linaria alpina, eine liebenswerte Alpenstaude.
Ich wünsche Dir eine gute neue Woche.
Ganz liebe Grüsse vom Wurzerl
Hallo Barbara!
Das ist ein ganz toller Post. Zeigt er doch was ganz Besonderes. Denn wer von uns gärtnert schon in dieser Höhe! Mir reichen meine knapp 500 Höhenmeter schon….
VLG Gudi
Das ist in der Tat eine besondere Herausforderung. Aber dafür gibt es bei dir wunderschöne Pflanzen, die hier nicht oder nur schlecht gedeihen.
Just found your blog.
Loved the photos
will visit again
@ Wurzerl
Vielen Dank für die Namensgebung! Du hast Recht, das blaue Blümchen ist eine Linaria alpina.
Hallo Barbara,
in der Ausstellung in München waren schon auch viele Leute. Ich war sehr früh drin, so gab es die Möglichkeit, auch mal ein Foto zu machen.
Liebe Grüße
von Edith
Hallo Barbara,
wunderschöne Eindrücke eines blühenden Alpengartens zeigst Du hier. Die Brennende Liebe ist meine Lieblingsstaude in rot.
Die gelbblühende Pflanze auf dem ersten Foto, ist das Alant?
Herzliche Grüße und eine schöne sonnige Woche,
Iris
@ Iris
Ja, das ist Alant (ich habe diese Staude auch in meinem Garten).
Barbara, I’ve been to Adelboden, many years ago. All is beautiful there! There is a young woman here that is from Adelboden. She married someone from USA and lives near me. Small world, isn’t it?
I hope you are doing well!
How nice to see the Alpine landscape and lal the alpine plants that go with it Barbara.
The Gardens of the Rose are in St. Albans, just north of the M25 and north of London too.
Ein Traum, Barbara! So ein wundervoller Garten inmitten dieser herrlichen Landschaft, das weckt bei mir als „angelernter Flachländerin“ Sehnsucht nach den Bergen.
Ich denke, wenn die Sommer so kurz sind und die Bedingungen so extrem, schätzt man jede Blüte und jede Sonnenstunde noch mehr.
Ganz zauberhaft das Kleine Quellkraut, so en hübsches Gesicht!
Herzliche Grüße, Margit